tag:blogger.com,1999:blog-58152466628602509172024-02-20T18:52:19.793-08:00DRISHTANTOISMDRISHTANTOISMhttp://www.blogger.com/profile/06879547284154049207noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5815246662860250917.post-2506379789073675162011-01-21T14:45:00.001-08:002011-01-21T14:45:29.390-08:00"Drishtantoism"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><h1> </h1><div class="MsoNormal"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_xw21W-h02ZU/TToBQrR3-OI/AAAAAAAAAEA/UwEyRrX2sUk/s1600/Drishtantoism+%2521.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/_xw21W-h02ZU/TToBQrR3-OI/AAAAAAAAAEA/UwEyRrX2sUk/s320/Drishtantoism+%2521.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Drishtantoism ! by Moheen Reeyad</td></tr>
</tbody></table><br />
Drishtantoism, profosed by <a href="http://www.wikiwak.com/wak/Shobuj_Taposh">Shobuj Taposh</a> (<span style="font-family: Vrinda;">সবুজ তাপস</span>) from <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bangladesh">Bangladesh</a> as a next <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Philosophy">Philosophy</a> of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Post_modernism">Post modernism</a> (Uttor Adhunikatabad), is founded with the mixture of the Eastern and Western theories. The Eastern philosophies which impulsed the new philosophy are <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Lokayata">Lokayota</a>/<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Charvaka">Charvaka</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Buddhism">Buddhism</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Baulism">Baulism</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chaina">Chaina</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Taoism">Taoism</a> etc. The Western philosophers who influence the philosophy, of them <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Protagoras">Protagoras</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Socrates">Socrates</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Plato">Plato</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Aristotle">Aristotle</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/August_Comte">August Comte</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Immanuel_Kant">Immanuel Kant</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Paul_Sartre">Jean Paul Sartre</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/David_Hume">David Hume</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Marx">Karl Marx</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/G._E._Moore">G. E. Moore</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell">Bertrand Russell</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/A._J._Ayer">A. J. Ayer</a>, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/C._G._Jung">C. G. Jung</a> are specially mentionable. Though, from the place of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Literature">Literature</a> and <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Culture">Culture</a>, the philosophy is near at the soil of <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Subcontinent">Indian Subcontinent</a>, it has worldwideness.<br />
<br />
"<a href="http://moheenerchilekotha.blogspot.com/2010/11/translation-of-bengali-philosophy.html">Drishtantoism</a>" is English translation of the Bengali word, "Drishtantobad" (<span style="font-family: Vrinda;">দৃষ্টান্তবাদ</span>) by <a href="http://www.facebook.com/editprofile.php?sk=philosophy&success=1#%21/pages/Moheenr-Chilekotha/131980570191068?v=info">Moheen Reeyad</a>. It is formed by the two words, 'Drishtanto' (<span style="font-family: Vrinda;">দৃষ্টান্ত</span>) and 'Bad' (<span style="font-family: Vrinda;">বাদ</span>). The derivative definition of Drishtantoism is present in the joint family of the two words. In Bangla, 'Drishtanto' means example, precedence, evidence, comparison etc. Drishtanto is also the similar reference and description of proving accuracy of something. And Drishtanto is formed by the two Bengali words, Drishto (<span style="font-family: Vrinda;">দৃষ্ট</span>) and Anto (<span style="font-family: Vrinda;">অন্ত</span>). Drishto means 'seen', ‘noticed’, ‘observed’, ‘visible’, ‘manifest’. Anto means ‘nature’, ‘exact intention’. Sometimes anto is also used as suffix in the last of verbal root to mean present progressive tense. By the meaning, to understand Drishtanto, seen or visible nature of a thing has been indicated. To understand Bad, the English word, ‘Ism’ is appropriate.<br />
<br />
The essence of Drishtantoism is observed in the derivative meaning of the word, Drishtantobad. The philosophy advocates for the displayed and observed existence, or for the nature which is visible or observable. According to the philosophy, the thing which is materially changeable, transformable and presentable is useful or important. That is, importance of a thing depends on its changeableness or transformability. According to the philosophy the test of Truth and falsehood or right and wrong is applicable only for the Thing which is materially presentable. It accepts such type of thing as true. For this, the imagination or imaginary thing which is not realizable is staying at a distance from the question of truth and falsehood. Without opposing, Drishtantoists become answerless to the thing, and stay at a distance from it. By the answerlessness about the thing, they indirectly consent to a man accepting it neither as true nor as false. So to speak in a word, they avoid such type of things. In this place, Drishtantoism is different from Buddhism and Charvaka. For example, Drishtantoistic (<span style="font-family: Vrinda;">দৃষ্টান্তবাদী</span>) explanation about God is countable :<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">Of the two propositions, namely there is God and there is no God, which is really true, Drishtantoism realizes, will remain uncertain forever. Taking these by the practice of another’s religion some will be theist and some will be atheist. The philosophy is neither theistic nor atheistic. For this, to serve creature is to serve own world is acceptable, but “to serve creature is to serve God” is not </span></div><br />
<br />
<b><i><span style="font-size: 14pt;">Post modernism and Drishtantoism :</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
The next philosophy of Post modernism (Uttor Adhunikatabad) is Drishtantoism. Shobuj Taposh (1977-) has claimed that it would be practiced after Modernism. Without doing so, the thinkers of Bengali region became attentive to the Uttor Adhunikata, influenced by Western post modernism. This is, to a great extent, exact, for the reason that western post modernism has come after modernism logically. The post modernism has inspired man to think about future. But by the modernism (our Adhunikata is near at it), come by the influence of renaissance, the practice is being continued here, without elaborating it some thinkers of 80 and 90 decades are trying to make men backdated and backward expecting ancient and medieval beliefs and unreal myth. However, Drishtantoism is neither a blind exponent of modern and post modern literatures nor an extreme opponent of them, wants to make the readers (or the society) argument-prone and freedom-loving. This philosophy takes importantly the positive-creative aspects of the mentioned two flows of literature criticizing their existing backwardness & darkwardness, and extremely supports the exposition of thing-based reality ignoring every intangibility and invisibility. The philosophy is sympathetic to the positive aspects of the literary and social movements, procured in the midst of 19th and 20th century especially Indian Brahmo Somaj movement, Young Bengal movement, National Mohammedan Association and Muslim Literary Society, and western Surrealism, Dadaism, Symbolism, Futurism, Imagism etc. It is not the philosophy that took secondarily the soil-nearest real affairs. It expects not only the human explanation of modern rationality, secularity, Socialism and science-consciousness but also the accurate use of modern Technology. It does not accept the hostility of Uttor Adhunikata that is used against the concepts of modernity submitting against modern Five Writers. It does not accept the belief-based matters of uttor adhunikata that seem real and practicable to be modernity-crossed.<br />
<br />
<b><i><span style="font-size: 14pt;">The Three principles of Drishtantoism :</span></i></b><br />
<br />
01. God + Allah = There is nothing.<br />
02. Neither theist nor atheist, but religious.<br />
03. Man will be Good not for God but for saving himself and the world.<br />
<br />
In the principles, the political side of Drishtantoism has been exposed. Here God isn’t neglected at all, but to create conflict setting the question of God in explaining complicated world is not indulged. The philosophy doesn’t take importantly opposing to God. <br />
<br />
<b><i><span style="font-size: 14pt;">God and Allah :</span></i><br />
<br />
</b></div><div class="MsoNormal">According to Drishtantoism, the equations are not appropriate: God + Allah = 0, God + God = 2God (If God = Allah), Allah + Allah = 2Allah (If God = Allah), God + Allah = Gallohad. Allah cannot be God. It is believed that Allah gives The Quran, and God gives the Bible. If the Quran and the Bible are not same matter, God plus Allah is not equal to 0. So God + Allah = there is nothing. Besides, because of being a number, the summation of the two may not be 0. God ≠ Allah. Because all Christians do not read the Quran, do not maintain the Eid festival. In reverse order, all Muslims do not read the Bible; do not maintain the Christmas Day. For this, without opposing, Drishtantobad avoids any divine/Godly matter.<br />
<br />
<b><i><span style="font-size: 14pt;">Neither theist nor atheist, but religious :</span></i></b><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal">Drishtantoism is a philosophy that is neither for theism nor for atheism. But it trusts that man is naturally religious. C. G. Jung said, ‘Our mind (psyche) is, by nature, religious’. His claim is theistic. Because he, depending on his cognition/feeling at the time of speaking on dream, said, “I find that all my thoughts circle around God like the planets around the sun, and are as irresistibly attracted by Him. I would feel it to be the grossest sin if I were to oppose any resistance to this force” (quoted it from his autobiography, Memories, Dreams and Reflections). So Drishtantoistic religion is different from theistic religion. What is the Drishtantoistic religion? According to the philosophy, a man’s natural and biological behavior is his religion. Here faith is avoided. Shobuj Taposh claimed: if a man is devoted to his body and nature, he needs no faith. Nature means a man’s surroundings. Homeland is mainly considerable. The philosophy avoids faith, as it loves man. But faith is contempt to a man. Because of remaining the matter of ‘slavery’ and ‘mastery’ here, the philosophy doesn’t receive it cordially. Besides, being near at belief, faith is to a great extent God-based. But because of being neither for theist nor for atheist, the philosophy avoids God. To Shobuj Taposh, if a man is devoted to his body and nature, he must be sympathetic to the world, must neglect otherness. In this sphere, the philosophy is near at Post colonialism. In Drishtantoism, Patriotism is accepted as main religion.<br />
<br />
<b><i><span style="font-size: 14pt;">Be Good not for God but for saving yourself and the world :</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><br />
The philosophy requests man to be good ethically. If a man becomes so, he will express honest courage for saving himself. In this way, if all men save themselves ethically, the world will be saved from all the problems: religion-based belligerency, terrorism and all kinds of conflict. In the principle, God is not neglected but avoided. Here avoidance doesn’t mean opposing God but staying at a distance from the being. According to the philosophy, by opposing/neglecting traditional religion, it is not possible to have worldly peace. Again by giving importance to it, it is not possible to have worldly peace too. The principle is somewhat influenced by the moral philosophy of Immanuel Kant. Kant said, do duty for sake of duty. The imperative is totally unconditional. According to <a href="http://www.wikiwak.com/wak/Shobuj_Taposh">Taposh</a>, man will do duty for saving himself and the world.<br />
<br />
<br />
</div><div class="MsoNormal">Edited by <a href="http://www.facebook.com/editprofile.php?sk=philosophy&success=1#%21/pages/Moheenr-Chilekotha/131980570191068?v=info">Moheen Reeyad</a></div><div class="MsoNormal"><br />
<br />
<br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="mw-headline"><b>References :</b></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;">01. Journey for enjoying poetic beauty in Drishtantoistic sight/First Part</span><span lang="BN" style="font-family: Vrinda; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 8pt;">(</span><a href="http://www.blogger.com/goog_1811601760"><span lang="BN" style="font-family: Vrinda; font-size: 8pt;">দৃষ্টান্তবাদী দৃষ্টিতে কবিতার সৌন্দর্যোপভোগযাত্রা</span><span lang="BN" style="font-size: 8pt;"> </span><span style="font-size: 8pt;">/</span></a><span style="font-family: Vrinda; font-size: 8pt;"><a href="http://dheeu.blogspot.com/p/blog-page_27.html">প্রথম পর্ব : অনাকাঙ্খিত নতুন সমস্যা</a>)</span><span style="font-family: Vrinda; font-size: 9pt;"> <a href="http://dheeu.blogspot.com/">Dheeu</a> (Editor : <a href="http://www.wikiwak.com/wak/Shobuj_Taposh">Shobuj Taposh</a>) 8<sup>th</sup> Issue/2009. <a href="http://prottayalir.blogspot.com/">Prottayalir</a>, </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chittagong"><span style="font-family: Vrinda; font-size: 9pt;">Chittagong</span></a><span style="font-family: Vrinda; font-size: 9pt;">.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;">02. Journey for enjoying poetic beauty in Drishtantoistic sight/Second Part-1</span><span lang="BN" style="font-family: Vrinda; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 8pt;">(</span><a href="http://www.blogger.com/goog_1584013281"><span lang="BN" style="font-family: Vrinda; font-size: 8pt;">দৃষ্টান্তবাদী দৃষ্টিতে কবিতার সৌন্দর্যোপভোগযাত্রা</span><span style="font-size: 8pt;"> /</span></a><span style="font-family: Vrinda; font-size: 8pt;"><a href="http://shonkhobas.blogspot.com/2010/11/blog-post.html">দ্বিতীয় পর্ব : সৌন্দর্য, শব্দ. ছন্দ..</a>)</span><span style="font-family: Vrinda; font-size: 9pt;"> <a href="http://shonkhobas.blogspot.com/">Shonkhobash</a> (Editor : <a href="http://www.facebook.com/editprofile.php?sk=philosophy&success=1#%21/pages/Moheenr-Chilekotha/131980570191068?v=info">Moheen Reeyad</a>) 1<sup>st</sup> Issue/2009. <a href="http://prottayalir.blogspot.com/">Prottayalir</a>, </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chittagong"><span style="font-family: Vrinda; font-size: 9pt;">Chittagong</span></a><span style="font-family: Vrinda; font-size: 9pt;">.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;">03. Journey for enjoying poetic beauty in Drishtantoistic sight/Second Part-2</span><span lang="BN" style="font-family: Vrinda; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 8pt;">(</span><a href="http://www.blogger.com/goog_1584013276"><span lang="BN" style="font-family: Vrinda; font-size: 8pt;">দৃষ্টান্তবাদী দৃষ্টিতে কবিতার সৌন্দর্যোপভোগযাত্রা</span><span style="font-size: 8pt;"> /</span></a><span style="font-family: Vrinda; font-size: 8pt;"><a href="http://shonkhobas.blogspot.com/2011/01/blog-post.html">দ্বিতীয় পর্ব : ..পঙক্তি, সুন্দর পঙক্তি, কবিতার অবস্থান ও কাজ</a>)</span><span style="font-family: Vrinda; font-size: 9pt;"> <a href="http://shonkhobas.blogspot.com/">Shonkhobash</a> (Editor : <a href="http://www.facebook.com/editprofile.php?sk=philosophy&success=1#%21/pages/Moheenr-Chilekotha/131980570191068?v=info">Moheen Reeyad</a>) 2<sup>nd</sup> Issue/2010. <a href="http://prottayalir.blogspot.com/">Prottayalir</a>, </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chittagong"><span style="font-family: Vrinda; font-size: 9pt;">Chittagong</span></a><span style="font-family: Vrinda; font-size: 9pt;">.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b>Website : </b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.dristantobad.fineartsbd.com/" target="_blank"><span style="color: black; text-decoration: none;">http://www.dristantobad.fineartsbd.com/</span></a><br />
<a href="http://drishtantoism.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: black; text-decoration: none;">http://drishtantoism.blogspot.com/</span></a><br />
<a href="http://bengaliphilosophers.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: black; text-decoration: none;">http://bengaliphilosophers.blogspot.com/</span></a><br />
<a href="http://dheeu.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: black; text-decoration: none;">http://dheeu.blogspot.com/</span></a><br />
<a href="http://shonkhobas.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: black; text-decoration: none;">http://shonkhobas.blogspot.com/</span></a><br />
<a href="http://moheenerchilekotha.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: black; text-decoration: none;">http://moheenerchilekotha.blogspot.com/</span></a><br />
<a href="http://sumanakonda.blogspot.com/" target="_blank"><span style="color: black; text-decoration: none;">http://sumanakonda.blogspot.com/</span></a></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.wikiwak.com/wak/Drishtantoism" target="_blank"><span style="color: black; text-decoration: none;">http://www.wikiwak.com/wak/Drishtantoism</span></a></span></div></div>DRISHTANTOISMhttp://www.blogger.com/profile/06879547284154049207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815246662860250917.post-59338668706264881472011-01-21T12:35:00.000-08:002011-01-21T12:35:16.680-08:00Translation of the Bengali philosophy “DRISHTANTOBAD” is “DRISHTANTOISM”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:ApplyBreakingRules/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal"><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ইদানিং</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><a href="http://www.facebook.com/"><b><span style="color: black; font-size: 9pt;">facebook</span></b></a><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">-</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">এ</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">অনেকেই</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;">‘</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">দৃষ্টান্তবাদ</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">’</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">নিয়ে</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">বেশ</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">মেতে</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">উঠছেন</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">;</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ক্রমেই</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">বাড়</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">াচ্ছেন</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span style="color: black; font-size: 9pt;">Account(s)</span><span style="color: black; font-family: Vrinda; font-size: 11pt;">,</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> Page(s)</span><span style="color: black; font-family: Vrinda; font-size: 11pt;">,</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> Group(s)</span><span style="color: black; font-family: Vrinda; font-size: 9pt;">-</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">তবে</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;">, </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ফলাফল</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;">: ‘</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">আমরা</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">দৃষ্টান্তবাদী</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">’</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;">,</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;">‘</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">দৃষ্টান্তবাদী</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">অমুক</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;">/</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">তমুক</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">’</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">-</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">এ এ</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">সে</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> আটকে গে</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ছে</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">; </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">চালাচ্ছেন </span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"></span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"></span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"></span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span style="color: black; font-size: 9pt;">group(s)</span><span style="color: black; font-family: Vrinda; font-size: 9pt;">/</span><span style="color: black; font-size: 9pt;">page(s)</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">খোলার</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">গুরকর্ম</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">;</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">আলোচনা</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">সমালোচনার</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ধারে</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">কাছে</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">নেই</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">কেও</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">,</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">আছেন</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span style="color: black; font-size: 9pt;">Request </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">পাঠানোর</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">তালে।</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">এরা</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> ‘</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">দৃষ্টান্তবাদ</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">’</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;">-</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">এর</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ইংরেজি</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">অনুবাদ </span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">বানাচ্ছেন </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ইচ্ছে</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">মতো</span><span style="color: black; font-family: Vrinda; font-size: 9pt;">--</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">যা</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">যুক্তিহীন</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;">,</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ভিত্তিহীন।</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">আক্ষরিক</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">আনুবাদ</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">লিখছেন</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span style="color: black; font-size: 9pt;"></span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;">“</span><span style="color: black; font-size: 9pt;">Dristantobad</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">”</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;">,</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ভাবানুবাদ</span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ক</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">রেছেন</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">--</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> <span lang="BN">“</span></span><span style="color: black; font-size: 9pt;">Exampleism</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">”</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">(</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">এটি </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">নিজস্ব বৈশিষ্ট নিয়ে </span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">সতন্ত্র<span lang="BN">; </span></span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">এ</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">র</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> <span lang="BN">সাথে ‘দৃষ্টান্তবাদ</span></span><span style="color: black; font-family: Vrinda; font-size: 9pt;">’</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">খাপ খায় না;</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">দুটোর মধ্যে তফা</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ৎ</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> অনেক)। দৃষ্টান্তবাদ</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">-এ</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">র বিশুদ্ধ</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">-</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">আংশিক অনুবাদ</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: Vrinda; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;">“</span><a href="http://www.wikiwak.com/wak/Drishtantoism"><b><span style="color: black; font-size: 9pt;">DRISHTANTOISM</span></b></a><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">” </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">[</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">“</span><b><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"></span></b><a href="http://moheenerchilekotha.blogspot.com/2010/12/blog-post_24.html">বাঙলা কবিতা এবং দৃষ্টান্তবাদ (প্রথম পর্ব : অস্পৃশ্য-অদৃশ্য অতীন্দ্রিয় উপাদান)</a><b><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">”</span></b><b><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">; </span></b><a href="http://www.blogger.com/goog_1376964647"><b><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">শ</span></b></a><b><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"><a href="http://shonkhobas.blogspot.com/">ঙ্খবাস</a>। দ্বিতীয় বর্ষ। দ্বিতীয় সংখ্যা। শ্রাবণ ১৪১৭। অগাস্ট ২০১০)]</span></b><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">। </span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">এটি </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">আক্ষরিক এবং ভাবানুবাদ দুটোর বৈশিষ্টই ধারণ করে এবং য</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ু</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ক্তি</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">বাহি</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">। </span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">এ</span><span style="color: black; font-size: 9pt;">-</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">নামে </span><span style="color: black; font-size: 9pt;">facebook-এ</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> একটি মৌলিক </span><a href="http://www.facebook.com/editprofile.php?sk=philosophy&success=1#%21/group.php?gid=259441117997"><span style="color: black; font-size: 9pt;">Group</span></a><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> আছে; যা প্রতিনিয়ত পাঠকদের এ-বিষয়ে ঋদ্ধ করতে প্রচেষ্টা চালাচ্ছে।</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">অন্য মতবাদগুলো</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">র ইংরেজি অনুবাদ (যা সরাসরি ইংরেজ</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ি ভাষা থেকে তৈরি হয় নি)</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> <span lang="BN">খেয়াল করলেই বিষয়টা পরিস্কার হয়ে যায়। </span></span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">অনেকগুলোতে, যেখানে </span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">‘</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">মত</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">’</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">-এর </span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">‘</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">নাম</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">’</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> <span lang="BN">আনুবাদ না করে ‘বাদ’-এর ইং</span></span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">রে</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">জি </span><span lang="BN" style="color: black; font-size: 9pt;">‘</span><span style="color: black; font-size: 9pt;">ism</span><span style="color: black; font-family: Vrinda; font-size: 11pt;">’</span><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">করা</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> <span lang="BN">হয়েছে। এভাবে দৃষ্টান্তবাদ,</span></span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">দৃষ্টান্তবাদী</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> ..</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> <span lang="BN">শব্দের </span></span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">ইংরেজি</span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"> </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">অনুবাদ লিখলে অঞ্চলিক এবং আর্ন্তজাতিক পাঠকরা সহজেই এ-মতবাদ সম্পর্কে </span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">সমৃদ্ধ হবেন, </span><span lang="BN" style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">বোধ করছি।</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><a href="http://moheenerchilekotha.blogspot.com/"><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">মহীন রীয়াদ</span></a><span style="color: black; font-family: Vrinda; font-size: 9pt;"> </span><span style="color: black; font-size: 9pt;">(<a href="http://www.facebook.com/editprofile.php?sk=philosophy&success=1#%21/profile.php?id=100000125727620">Moheen Reeyad</a>)</span><span style="color: black; font-family: Vrinda; font-size: 9pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">নভেম্বর, </span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">২০১০</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;">।</span><span style="color: black; font-family: SolaimanLipi; font-size: 9pt;"></span></div></div>DRISHTANTOISMhttp://www.blogger.com/profile/06879547284154049207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815246662860250917.post-52061602887700096272010-12-25T00:08:00.001-08:002010-12-25T00:27:11.068-08:00বাঙলা কবিতা এবং দৃষ্টান্তবাদ (প্রথম পর্ব : অস্পৃশ্য-অদৃশ্য অতীন্দ্রিয় উপাদান)<div class="MsoNormal"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 13pt;">gnxb ixqv`</span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 14pt;">evOjv KweZv Ges `„óvš—ev`</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cÖ_g ce© : A¯ú„k¨-A`„k¨ </span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AZx</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">w›`ªq Dcv`vb</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZv cÖjvc bq, hw`I cÖjvc Avi KweZv Awfbœ A‡b‡Ki Kv‡Q| GwU A¯úó-AÜKvi wKQy bq, †KD-†KD ZvB</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`vwe K‡ib, e‡jb : GwU ivnwm¨K-H›`ªRvwjK| KweZv memgq `xwßgq, Gi aªye †Kv‡bv msÁv GLv‡b nvwRi KiwQ bv; KviY, msÁvwqZ Kiv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gv‡b</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">MwÊe× Kiv| KweZv‡K me©E‡aŸ© fvwe| hyMµ‡g A‡b‡KB Gi msÁv w`‡q‡Qb| †hMy‡jvi wKQy m¤¢ve¨fv‡e †hŠw³K Avevi A‡bKMy‡jv c‡o msÁvKvix‡K cÖKvÊ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">M`©f</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> g‡b n‡q‡Q| KweZv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ggb, hv Abvqv‡m A‡b‡KB †gŠwjK-A‡_© ey‡S I‡Vb bv; A_©vr G‡Z Kwei AwfcÖvq ú~Y©A‡_© †evSv `~in, AvcvZ`„wó‡Z| KweZv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†gav-gb-gb‡bi, ˆkwíK</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">-</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">fvwlK DrmviY| DrK…óZg k‡ãi cÖK…óZg web¨vm eÕ‡j, GKwU KweZvi </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">DcRxe¨</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> welq, g~j aviYv, M~p A_©</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wZb-PZz_©vsk Avwe®‹vi Kiv GKRb weP¶‡Yi c‡¶ m¤¢e, evwKUv cÖvq ¶vwbKUv Aùzó †_‡K †h‡Z cv‡i</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gv‡b</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">G-bq,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GwU inm¨gq; Gi A¯úó-AskI D`&NvUb‡hvM¨|</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> GKwU KweZvi, cÖ_g cv‡V †h †eva cvB, ciewZ©‡Z wfbœ †ev‡ai D×vi N‡U; A_©vr, Gi ¯^i~c Awbw`©ó| Avevi, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">G‡KKRb GKB mv‡_ GKB KweZvq G‡KK †eva</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">e¨vL¨v cvq| GKwU KweZv GKv_©en bq mevi Kv‡Q;</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> KviY, KweZv _v‡K cvV‡Ki †ev‡a</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">g‡b|</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> wKš—y Ôinm¨gqÕ welq D™¢ve‡bi m¤¢vebv ¶xY, †ewkfv‡Mi Kv‡QB Zv GKv_©K| KweZvq Ae¨vL¨vZ Bw½Z _vKvq nq‡Zv GgbUv| e¨vL¨v M‡`¨i `vwe, GLv‡bB KweZvi mv‡_ Gi Zdvr| msÁvi wfbœZv‡K cuywR K‡i KweZv‡K inm¨gq evbv‡bvi †Kv‡bv †hŠw³KZv †bB; Avevi, msÁvwqZ Kivi eva¨evaKZvI †`LwQ bv|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†XD<b> </b></span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Aóg msL¨v, ˆekvL </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1416</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†g </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">2009)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">-G meyR ZvcmÕi gva¨‡g Ô`„óvš—ev`Õ<b><i> </i></b></span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„l&Uvb&‡Zvev` : </span><a href="http://www.dristantobad.fineartsbd.com/"><span style="font-size: 8.5pt;">DRISHTANTOISM</span></a><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> `„wóMªvn¨ n‡jv| </span><u><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KvMRwU‡Z, G-wel‡q Av‡Q GKwU ce</span></u><u><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">©/</span></u><u><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Aa¨vq; Av‡iKwU c‡e©i AvUAvbv Ask gnxb ixqv` m¤úvw`Z </span></u><i><u><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">k•Levm</span></u></i><u><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> (cÖ_g el©| cÖ_g msL¨v; kªveY </span></u><u><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1416</span></u><u><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">/</span></u><u><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AMv÷ </span></u><u><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">2009</span></u><u><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span></u><u><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">-G i‡q‡Q|</span></u><span style="font-family: SutonnyMJ;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">G-wel‡q wZwb G-ch©š— cÖviw¤¢K aviYv w`‡q‡Qb, `„óvš—ev`x KweZvi ¯^i~c ¯úó Ki‡Z †Póv K‡i‡Qb| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">G-M‡`¨</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„óvš—ev`x </span><span style="font-size: 8.5pt;">(<a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100000125727620&ref=profile&v=info">Drishtantoistic</a>)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> `„wó‡KvY †_‡K</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evOjv KweZv, A¯ú„k¨-A`„k¨ AZx</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">w›`ªq Dcv`v‡bi e¨env‡i</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Ges inm¨xKiYcÖeYZvi Avwa‡K¨i My‡Y Kxfv‡e nvwi‡q‡Q ¯^”QZv, n‡q‡Q wkík~b¨, Amvi Ges D`vniY nÕ‡q D‡V‡Q AcKweZv </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">A‡b‡Ki †ev‡a nq‡Zv KweZv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Zvi e¨vL¨v nvwRi Ki‡Z †Póv Ki‡ev| </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ARmª KweZv †jLvi G-†`‡k KweZv †jLvi</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">e¨_© †Póv KiwQ, `wÊZ nw”Q, Aciva KiwQ cÖwZwbqZ, KvZi nw”Q Aciva‡ev‡a| evOjv KweZvi Ggb-Ae¯’v, hv‡`i KweZv bv wj‡L gvQ Pvl Kiv †kªq wQ‡jv ZvivI KweZv iP‡Z G‡m‡Qb| †KD-†KD fve‡Qb Zv‡`i †Kvb MyY bv _vK‡jI Av‡Q KweZv †jLvi </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ava¨vwZ¥K</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> MyY; Avwg fvwe, KweZv m„wó Ki‡Z cviv</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">MyY bq, †eva-gbb| GLv‡b, mwµq KweZvKwg©msL¨v mnmªvwaK A_P weky× Kwe nv‡Z‡Mvbv| e¨vcviUv grmwW¤^ cÖK…wZ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†h‡bv, GKkRb †_‡K wbivbeŸBRb S‡i bv †M‡j GKRb cÖK…Z Kwe ˆZwi nÕ‡q I‡V bv,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GKRb Kwei R‡b¨ cÖ‡qvRb co‡Q mnmªvwaK KweZvKwg©i| evOjv KweZv wcwQ‡q covi DrK…ó KviY GwU|<u> </u></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„óvš—ev` m¤ú‡K© meyR </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Zvcm e‡j‡Qb, G-`k©b ÒA¯ú„k¨-A`„k¨ wel‡qi bq, ev¯—e wel‡qi AeZviYv K‡i gywÝqvbv †`Lv‡bvi c¶cvZx|</span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span style="color: black; text-decoration: none;">[1]</span></a></span></sup></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ó Ges Ck¦iÕi g‡Zvb A¯ú„k¨-A`„k¨ AZx</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">w›`ªq </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">mËv m¤ú‡K©, Ò</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ÔCk¦i Av‡QbÕ Ges ÔCk¦i †bBÕ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> G-`yB cÖZ¨‡qi †Kvb&wU ev¯—e mZ¨ Zv wPiKvjB Awbw`©ó _vK‡e; kyay GB wb‡q ciag©PP©vq †KD-†KD Avw¯—K n‡e, †KD-†KD bvw¯—K| `„óvš—ev` Avw¯—K¨ev`x bq, Avevi bvw¯—K¨ev`x `k©bI bq|</span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span style="color: black; text-decoration: none;">[1]</span></a></span></sup></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ó| G-</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`y‡Uv e³e¨ mvg‡b †i‡LB g~jZ Avgvi AwfhvÎv|</span><i><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"></span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evOjv KweZvq wekvj-As‡k Xy‡K †M‡Q wek¦vm </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Belief)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">; hv Aev¯—e, m‡›`nvZ¥K, Abygvbjä| ÒAbygvb </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Inference)</span><span class="NormalSutonnyMJ"><span lang="TN" style="font-size: 11pt;"> </span></span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cÖgvY bqÓ, AbygvbvwkªZ kãI</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> ZvB h_v_© </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Source of knowledge)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> nÕ‡Z cv‡i bv| hv mw›`», A`„k¨gvb-`„óvš—nxb Zv wek¦vm Ki‡Z nq, wRB‡q ivL‡Z nq; hv Amw›`», cÖvgvY¨ Zvi c‡¶ wek¦v‡mi cÖkœ Aevš—i, Zv ev¯—e </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">[</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">hv Bw›`ªq gvid‡Z †hŠw³Kfv‡e Abyave¨, cÖZ¨¶ </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Perceptible)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| wKš—y, Bw›`ª‡qi Abyave‡bi IciB mewKQy mxgve×? </span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Avwg †h‡nZz, A‡jŠwKKZv I cÖ_vMZ AÜwek¦vmiwnZ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">weÁv‡b</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">i DrKl© gvwb ZvB Avgvi Kv‡Q hv wKQyi Aw¯—Z¡ †hŠw³Kfv‡e Bw›`ªqMªvn¨ Zv ev¯—e </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Real/Material)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| fwel¨‡Z AB DrK‡l©i dj </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">hyw³hy³-cÖgvwYZ</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">hv `uvov‡e, Avg‡j †be|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">]</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| Avgvi Kv‡Q GL‡bv †KD Rvb‡Z Pvb wb, ÔMiyÕ wek¦vm Kwi wKbv, Rvb‡Z †P‡q‡Qb Ôf~ZÕ wKsev ÔCk¦iÕ A_ev ÔCk¦‡iÕ wek¦vm Kwi wKbv| Miy, wek¦vm¨ welq bq, `„k¨gvb-`„óvš—hy³, ¯^-Aw¯—Z¡ cÖKv‡k A‡b¨i cÖ‡qvRb `vwe K‡i bv| Miy wb‡q iPbv †jLv †h‡Z cv‡i Z‡e G-wb‡q ag©xq wKZve Qvcv‡bv A‡hŠw³K|</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Miy `„óvš—ev`-mgw_©Z| </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">whwb ev</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> hv wKQy `„óvš—k~b¨-Aw¯—Z¡k~b¨ Zv `„óvš—ev`-G AcÖvmw½K</span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[1]</span></a></span></sup></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Irrelevant)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| Dc‡i, ÔCk¦iÕi `„óvš—ev`x e¨vL¨v Zvcm hv w`‡q‡Qb, Zv‡Z G‡K </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ck¦i‡K</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„óvš—ev`-G Acªvmw½K</span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[1]</span></a></span></sup></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> ejwQ| evOjv fvlvq Ôwek¦vmÕ e¨vL¨vZ</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AwbðqZv A‡_©; A_P, KwZcq Kz-gZjweiv ¯^mv‡_© m¤ú~Y© D‡ëv e¨vL¨v cÖPvi K‡i cÖZvwiZ Ki‡Qb A‡bK‡KB| e¨vcviUv Mvavi mvg‡b g~‡jv aivi g‡Zv| evOjv KweZvq Kweiv </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wbivbeŸB fvM Kweqvj</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> wbR cwievi †_‡K AefvwmZ cÖ_vMZ wek¦vm, Aca¨vbaviYv XywK‡q‡Qb Ges Xy‡Kv‡”Qb Ô†hgb Lywk †Zgb †jLÕ c×wZ‡Z| Zv K‡ZvUv hyw³-wfwËnxb AcÖ‡qvRbxq</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ciL K‡ib wb, nq‡Zv Zviv</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">A¶g wQ‡jb| Giv †gŠwjKZ¡k~b¨ †kvPbxqi~‡c, G‡`i g~j nvwZqvi hyw³iwnZ Av‡eM </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Illogical Emotions</span><span lang="TN" style="font-size: 9pt;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| G m¯—v Av‡eM †d‡j w`‡j evOjv KweZvi nvRvieQ‡ii gnvcÖvPxi †f‡O co‡e| wek¦vmvwkªZ Kve¨KvVv‡gv kw³kvjx nÕ‡Z cv‡i bv, IMy‡jv ågc~Y©; G-RvZxq wek¦vmv‡eMvµvš— KweZv </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„óvš—ev`x `„wó‡Z</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> AcÖ‡qvRbxq Ges `yó, cÖK…ó wkíKjvi D`vniY nÕ‡Z cv‡i bv| GLvbKvi AwaKvsk cvVK KweZvq wkíKjv Dc‡fv‡Mi bv‡g †fvM K‡ib cÖ_vMZ bó-Av‡eM| Kwe‡`i mv¤cÖÖ`vwqK gvbwmKZvi d‡jB G-`kv| Amv¤cÖ`vwqK gvbwmKZv h‡Zvw`b ˆZwi bv n‡e, Z‡Zvw`b evOjv KweZv AÜKv‡i fÕ‡i _vK‡e| `„óvš—ev`</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wek¦vm bq, `„óv‡š—i Ici wbwg©Z Kve¨`k©b </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Poetry based philosophy/PBP)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| G-g‡Z : KweZvq h‡ZvUzKy wek¦vm, </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">A¯ú„k¨-A`„k¨ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AZx</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">w›`ªq Dcv`vb, hyw³iwnZ Av‡eM</span><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> </span></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ges Ac-cO&w³</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">fve </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†eva</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">D‡Ïk¨i .. wgkªY, Z‡ZvUzKz AcKweZvZ<b>¡</b></span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[1]</span></a></span></sup></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">G-AcKweZvs‡ki R‡b¨ evwKUzKz `„óvš—ev`-mgw_©Z nIqv m‡Ë¡I me©v½xbfv‡e AcKweZvi D`vniY nÕ‡q `uvovq| </span><span class="MsoHyperlinkFollowed"><span lang="TN" style="color: black; font-size: 8.5pt; text-decoration: none;"></span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ÒmeKÕwU MvQ MÕ‡j †M‡Q †gvgevwZi g‡Zv|Ó</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cO&w³wU `„óvš—ev` mg_©b K‡i, G‡Z wek¦wmZ wKQy †bB| GLv‡b ÔMvQÕ Ges Ô†gvgevwZÕ bvg </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Noun)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ges ÒMÕ‡j hvIqvÓ wµqv </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Verb) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wPÎ</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„k¨gvb </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Visible)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">,</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Ges cO&w³wUi m¤¢vebv </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Probability)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">we`¨gvb|</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">e¨eüZ kãMy‡jv `„óvš—hy³,</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> <span class="NormalSutonnyMJ">Z¡wMw›`ªqMÖvn¨-Abyfe‡hvM¨|</span></span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Kwei Hw›`ªqK Kíbvq MvQ</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†gvgevwZi g‡Zv MÕ‡j †h‡Z cv‡i, †h‡nZz Kíbv </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Imagination)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> mxgve× bq| ÔMvQÕ Ges Ô†gvgevwZÕ</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">G-`y‡Uv </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„k¨gvb e¯—y‡K Av‡iKwU `„k¨gvb wµqv ÒMÕ‡j hvIqvÓ-Gi ms¯ú‡k© G‡b Kwe G-†hŠw³K cO&w³wU </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Logical Verse/LV)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Kíbv Ki‡ZB cv‡ib| A_©vr GLv‡b, `„k¨gvb e¯—yi ms¯ú‡k© †hŠw³K `„k¨gvb cwiw¯’wZ </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Logical Visible Situation/LVS)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">m„wó n‡q‡Q| hv wKQy ev¯—e-`„k¨gvb</span><span class="NormalSutonnyMJ"><span lang="TN" style="font-size: 11pt;">-</span></span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Abyave¨-cÖgvwYZ Zv †hŠw³Kv_©c~Y© Ges G-RvZxq kãmn‡hv‡M wbwg©Z Zvrch©c~Y© cO&w³</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evK¨ `„óvš—ev`-mgw_©Z</span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[2]</span></a></span></sup></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">|</span><span lang="TN" style="font-size: 9pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Òevev wQ‡jb A‡bKUv Avjvi g‡Zv, Zvi †R¨vwZ †`L‡j Avgiv †mR`v w`ZvgÓ</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cO&w³wU `yó| ÒAvgv‡`i gvÓ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Kvd‡b †gvov AkÖ“we›`</span></i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">y ; </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1998</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZvq ûgvqyb AvRv`, evevÕi mv‡_ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gv-mš—vb‡`i</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GKai‡bi `~inm¤úK©vPiY ˆZwi‡Z ÔAvjvÕ kãwU ewm‡q‡Qb| GwU †K‡bv ågc~Y© </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„óvš—ev`x `„wó‡Z</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">,</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Av‡MB wj‡LwQ| G-ai‡bi </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AZx</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">w›`ªq mËvi AwZ cÖ‡qvM j¶ Kwi Zvi <i>†c‡iv‡bvi wKQy †bB </i></span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">2004</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Kv‡e¨| cO&w³wU ¯^we‡ivwaZvc~Y© </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cÖ_vMZ</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ges `„óvš—ev`-Amgw_©Z| </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ÒKve¨kw³ gnvkw³, weavZvi `vb,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">bi‡jv‡K wZwb ab¨, whwb Zvnv cvb|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">...</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Kve¨ eª²v, Kve¨ weòz, Kve¨ g‡nk¦i;</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Kve¨ Avjvn, imyjyjvn, Kve¨B Ck¦i|Ó</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wbg©‡j›`y MyY| Kve¨K_v| c‡_ c‡_ cv_i ; </span></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7.5pt;">2007</span><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">MyYÕi aviYv Kve¨ Ggb GK kw³ hv Aevš—i weavZvi KvQ †_‡K wZwb †c‡q‡Qb, †c‡q ab¨ n‡q‡Qb Avi Kve¨‡K wgwj‡q‡Qb </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">eª²v-weòz-Avjvn-Ck¦i Gi g‡Zv Aw¯—Z¡nxb </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ÔA`„k¨Õ A‡_©</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wel‡qi mv‡_| Zvi A‡bK KweZv wn›`y mv¤cÖ`vwqK gvbwmKZv AvwkªZ| MyYÕi cÖavb MyYB GUv; Av‡iKUv n‡jv †Zvlv‡gv` Kiv| </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Gme KweZv `„óvš—ev`-Amgw_©Z, wewfbœ A_©nxb k‡ãi Kvi‡YB| </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">G-n‡”Q Avgv‡`i eZ©gvb </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AZ¨vaywbK</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Kwe‡`i ¯^i~c| Zviv GL‡bv †PZ‡b-A‡PZ‡b Av‡jŠwKKZv, ågm¼zjZv, mv¤cÖ`vwqKZv jvjb Ki‡Qb| G-R‡b¨B nq‡Zv, ˆmq` kvgmyj nK-†KI ÔAvZ¥vÕi g‡Zv Av‡hŠw³K-Aevš—i aviYv wb‡q KweZv Ki‡Z n‡q‡Q| G-K‡i Zviv KweZv‡K gyw³ w`‡”Qb K‡ZvUzKz?</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ÒK‡Zv `~‡i †eov‡Z †Mjyg, Avi GKUy `~‡iB wQ‡jv ¯^M©Ó</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">mybxj M‡½vcva¨vq, Ò</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">¯^‡M©i Kv‡QÓ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`uvovI my›`i </span></i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">; </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1382</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> evOjv</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)Ñ</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZvq A‡bK `~‡i †eov‡Z †eov‡Z ¯^‡M©i KvQvKvwQ wM‡q ¯^M©-wgbvi †`‡L G‡m‡Qb, mgqmíZvi R‡b¨ ¯^M©v‡ivnb Ki‡Z cv‡ib wb! wZwbB †eva nq cÖ_g Rvbv‡jb, ¯^‡M© hvIqv hvq †ijc‡_; A_©vr, ABwU g‡Z©¨ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ejwQ bv</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">IwU‡K k~‡b¨B nÕ‡Z n‡e, ¯^M©-biK Ime Aevš—i aviYv, KzgZjwe‡`i evbv‡bv; ej‡Z †P‡qwQ cÖPvwiZ aviYvi K_v|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, †hLvb †_‡K NªvY †c‡q‡Qb cvwiRv‡Zi| Z‡e GLv‡b, </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Aevš—i</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">-¯^M©`„k¨Kí ev` w`‡q åvwš— ˆZwi bv Ki‡jI cvi‡Zb| KweZvq GBm‡ei e¨venvivwa‡K¨ †eva nq, Zvi Ck¦i</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ck¦‡i wek¦vm bv _vK‡jI wek¦vm †_‡K †M‡Q cÖ_vMZ KwZcq </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AZx</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">w›`ªq aviYvq| wb‡R‡K Awek¦vmx `vwe Ki‡jI wZwb, Avgvi aviYv, A‡jŠwKKZv-cvi‡jŠwKKZv Qvwo‡q †h‡Z cv‡ib wb</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ÒcÖwZwU †Uª‡bi m‡½ Avgvi PZz_©fvM AvZ¥v Qy‡U hvq</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">cÖwZwU AvZ¥vi m‡½ Avgvi wbR¯^ †Uªb Amgq wb‡q</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 2in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†Ljv K‡i|Ó</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 2in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">mybxj M‡½vcva¨vq| </span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">AvZ¥v| e›`x †R‡M Av‡Qv ; </span></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">1375</span><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Zvi AvZ¥v †Uª‡bi mv‡_ Qy‡UvQywU K‡i, †Ljv K‡i| G-mybxjÕi </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wek¦vmvwek¦vm</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, ¯^we‡ivax cÖKv‡ii|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AvZ¥vev`x n‡q Ck¦iÕi Aw¯—‡Z¡ mskq cÖKvk K‡i wZwb Kx eySv‡”Qb? `„óvš—ev`, AvZ¥vev`x-mskqev`x</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†Kv‡bvwUB bq| G-`k©b</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> AvZ¥vi bq g‡bi Aw¯—‡Z¡ Av¯’vkxj `k©b</span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[3]</span></a></span></sup></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ÒcÖfy, †kv‡bv, GB Aag‡K hw` aivav‡g cvVv‡jB,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Z‡e †Kb nvq Ki‡j bv Zzwg †ZvZvcvwL Avgv‡KB ?Ó</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">kvgmyi ivngvb| cªfy‡K| weׯ— bxwjgv ; </span></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">1965<b>)</b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ÔwbR¯^ K_v ejevi MyiyfviÕ †_‡K gyw³ jv‡fi AvKv•¶vq ivngvb, G-Avk¦vw`‡cÖiYcO&w³ wj‡L‡Qb ÔcÖfyÕ bvgK</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> A¯ú„k¨-A`„k¨ mËvi Kv‡Q</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†K‡bv Zv‡K </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†ZvZvcvwL K‡i aivav‡g cvVv‡bv nq wb? †h‡bv Zv‡K aivav‡g †Kv‡bv A‡jŠwKKZv †_‡K cvVv‡bv n‡q‡Q, Ae`vb AB</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> KvíwbK mËvi,</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Z‡e cÖfy Zv‡K †ZvZvcvwL </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">K_v ej‡Z A¶g</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> K‡i cvVv‡j K_v ejvi Myp`vwqZ¡vfvi †_‡K †eu‡P †h‡Zb| wZwb nq‡Zv G-e¨vcv‡i fxZmš¿¯—| cÖ_g </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cO&w³wU ågvZ¥K, d‡j KweZvwUI| wZwb GLv‡b, cÖ_vMZ wek¦vm i‡P‡Qb|</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wek¦vm GKmgq MÕ‡j hvq, bó nq gvs‡mi g‡Zv| Awek¦vm </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Unbelief)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> wPÎi~cgq, †f‡O c‡o bv, bk¦i| wek¦vmMÖ¯— KweZv, KweZv bq| `„óvš—ev`x KweZv</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">kã </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Word) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evK¨ </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Sentence)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cO&w³ </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Verse)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„k¨</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wPÎKí </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Visible Object)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> fve </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Condition)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Kíbv </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Imagination)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> D‡Ïk¨ </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Goal)</span><span lang="TN" style="font-size: 9pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">..-</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Gi †hŠw³Ki~c</span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[2]</span></a></span></sup></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| †hŠw³KZv †Zvqv°v bv K‡i wek¦v‡mi Avkª‡q evOjv mvwn‡Z¨ †h-KweZv ˆZwi n‡q‡Q</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">n‡”Q</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">n‡e, Zv `„óvš—ev`x †¯‹‡j MÖnY‡hvM¨ bq| Kv‡ji ci Kvj GLvbKvi Kweiv wek¦vmvkªqx KweZvB PP©v K‡i‡Qb|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evOjv KweZvq wek¦vmwewKi‡Yi KvR K‡i‡Qb A‡b‡K</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> evj¥xKx, eo– PÛx`vm, kvn gyn¤§` mMxi, gvB‡Kj gaym~`b `Ë, †Mvjvg †gv¯—dv, KvRx bRiyj Bmjvg, diiyL Avng` </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">..</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> †ewk K‡i‡Qb iex›`ªbv_ VvKzi| wZwb KweZv‡K me‡P‡q †ewk †auvqv‡U</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">-</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">H›`ªRvwjK K‡i‡Qb</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">G-K‡i ¶wZ K‡i‡Qb A‡bKLvwb| `„óvš—ev`x `„wó‡Z,</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">B‡Zvc~‡e©i A‡bK kw³m¤ú`kvjx Kwe KweZv‡K mg„× Kivi cvkvcvwk ¶wZ mvabI K‡i‡Qb| iex›`ªbv_, evOjv KweZv½b †hgb Ki‡Qb F×, †Zgwb K‡i‡Qb AÜKviv”Qbœ| Zvi Amvgvb¨ KweZvi cvkvcvwk mvgvb¨ KweZvI Av‡Q| wj‡L‡Qb, A‡hŠw³K A`„k¨ AcfveenbKvwi cO&w³ </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Illogical Invisible Badconditioned Verse/IIBV)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, Gi d‡j nvwZ‡q‡Qb †bv‡ej| Z‡e, AwaKvsk KweZvq Aev¯—e `„k¨K‡íi cÖvPzh© _vK‡jI Zvi †bv‡ej mb`-†g‡Wj `„k¨gvb-ev¯—e, `„óvš—ev`-mgw_©Z; AcKweZvMy‡jv bq| KvRx bRiyj Bmjvg, evOjv fvlvi cÖavb weåvš— Kzms¯‹vi`xß †jLK, cÖ_vMZ wPÎKívkª‡q</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ag©xq</span><span lang="TN" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">D‡Ï‡k¨ cO&w³i ci cO&w³ Kg wj‡Lb wb| A‡bKUv Rw½ gvbwmKZv wb‡q KweZv‡K KK©k-eviy`gq K‡i R`©vi‡KvUv evwb‡q c‡_-Nv‡U-gv‡V bvgv‡bvi KvR K‡i‡Qb wZwb</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> (</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Zvi KweZv †¯vMvbag©x; ABiKg bv n‡jB fv‡jv| GwU wgwQ‡ji A¯¿ bq, ag©xq cyw_I bq| KweZvi welq nÕ‡Z cv‡i me</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gvbwQ, Z‡e ÔmeÕ wb‡q ÔKweZvÕ Kivi Kx `iKvi?</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| myKvš—I Kg K‡ib wb| bRiyj n‡jb gymjgvb‡`i iex›`ªbv_, evOvwj-gymjgv‡bi Ici †P‡c Av‡Qb †evSvi g‡Zv| wj‡L‡Qb</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">#<b> </b>ÒAvjvn Avgvi cÖfy, Avgvi bvwn bvwn fq</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Avgvi bex †gvnv¤§`, huvnvi Zvwid RMrgq|Ó</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"># ÒbvgvR co, †ivRv iv‡Lv, Kjgv co fvB|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> †Zvi Av‡L‡ii KvR K‡i †b, mgq †h Avi bvBÓ</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"># ÒgmwR‡`iB cv‡k Avgvi Kei w`I fvB,</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> †hb †Mv‡i †_‡KI †gvqvw¾‡bi AvRvb kyb‡Z cvBÓ</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GLv‡b bRiyj we‡`ªvnx bb, GKRb BmjvgvÜ| AviI wj‡L‡Qb</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"># ÒKvjx Kvjx gš¿ Rwc e‡m †jv‡Ki †Nvi k¥kv‡bÓ</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"># Ò†Zvi ivOv cv‡q †b gv k¨vgv Avgvi cÖ_g c~Rvi dzjÓ</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"># Òej& †i Rev ej&!</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> †Kvb& mvabvq †cwj k¨vgv gv‡qi PiYZjÓ</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GLv‡b wZwb BmjvgvÜ bb, Kvjxf³|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Avwg weåvš— nB : GKBmv‡_ GKRb BmjvgvÜ n‡q nvg`-bvZ i‡Pb, Avevi Kxfv‡e Kvjx-Kvjx gš¿ R‡cb! †jv‡Ki aviYv : wZwb `yÕ‡Uvi wgjb NwU‡q‡Qb;</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wZwb mvg¨ev`x? AB MvbMy‡jv RbwcÖqZv †c‡qwQ‡jv ZLb, A_© G‡b w`‡qwQ‡jv; G-R‡b¨B nq‡Zv m‡PZb wQ‡jb bv wZwb, bó K‡i‡Qb cªwZfv, nÕ‡q D‡V‡Qb cuyw_mvwnwZ¨K| cÖwZwµqvkxj we‡kl GK m¤cª`vq</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ag©xq‡MvôxI Zv‡K bó K‡i‡Q A‡bK| Kx wek¦vmx</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Abymvix wQ‡jb wZwb, †evSv hvq bv| cO&w³My‡jv nq‡Zv Am‡PZbZv</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">, </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">g~L©ZviB dmj</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wZwb weky× gbbkxj wQ‡jb bv, ZvB wjL‡Z †c‡i‡Qb</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Òbvix bvwn n‡Z Pvq kyay GKv Kv‡iv,</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Giv †`ex, Giv †jvfx, hZ c~Rv cvq Giv Pvq ZZ Av‡iv|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Bnv‡`i AwZ‡jvfx gb</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">GKR‡b Z…ß bq, GK †c‡q myLx bq,</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> hv‡P eny Rb|Ó</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">KvRx bRiyj Bmjvg| c~RvwiYx| †`vjb-Puvcv ; </span></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">1923<b>)</b></span><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cO&w³My‡jv cyiylZ‡š¿i c¶cvwZ,</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> bvix‡`i wec¶cvwZ| nq‡Zv evwn¨K mw`”Qvm‡Ë¡I, wZwb wQ‡jb cyiylZ‡š¿i cÖwZwbwa|</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wZwb bvix‡`i m¤ú‡K© m¤ú~Y© nvm¨Ki aviYv jvjb Ki‡Zb, †evSv hv‡”Q| mg¯— bvix‡`i, fqsKi `vbex i~‡c †`wL‡q‡Qb †h‡bv Giv wnsmª †Kv‡bv ¶yavZ© cÖvYx| A_P, wb‡RB KweZvi cvkvcvwk `~wlZ K‡i‡Qb evOjvi wewfbœv‡ji bvix‡`i| m¤ú~Y© AcA_©enbK…Z Aweky× cO&w³My‡jvi D‡Ïk¨ wfwËnxb, m¯—v Av‡e‡Mi cÖvqvm| cÖK„Z gbbkxj Kwe KL‡bv GBai‡bi cO&w³ iPbvq cªjyä nb bv| Acwk¶v Ges ag©xq-cÖwZwµqvkxjZvi Kvi‡Y, ev‡RcO&w³ iP‡Z DrmvwnZ wQ‡jb wZwb| Kwe‡K Aek¨B nÕ‡Z n‡e wkw¶Z-weP¶Y-gbbkxj; Kwe gvRv‡ii Lv‡`g n‡eb †K‡bv? bRiyj, cÖK…Z wkw¶Z wQ‡jb bv, wQ‡jb cÖ_vMZ Acmvs¯‹…wZK wk¶vq wkw¶Z; g~L©Zv</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">hvi AwaK †kªq! Kwe‡K, cÖ_g fvlv-e¨vKi‡Y wkw¶Z nÕ‡Z nq, †eva Kwi| Zvn‡j iex›`ªbv_-†K Kx ej‡ev? bRiyj, Acwk¶vq wkw¶Z nÕ‡Z n‡Z, KvjxKxZ©b Ki‡Z Ki‡Z, Bmjvg cÖPvi Ki‡Z Ki‡Z GLb ivóªag©x evsjv‡`‡ki RvZxq Kwe</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Bmjvwg RvZxqZvev`x Kwe|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Zvi g‡Zv</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">iex›`ªbv_‡KI wek¦Kwei e`‡j Ôwn›`y RvZxqZvev`x KweÕ ejvB †kªq! †h‡nZz, wn›`y ms¯‹…wZi cÖ_vMZ wek¦vm AvZ¥v, mËv, cyw_MZ PwiÎvL¨vb</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">nvweRvwe Xy‡K †M‡Q </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">XywK‡q w`‡q‡Qb</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Zvi †jLvq| Zvi cO&w³‡K H›`ªRvwjK Ki‡Z cvivi AmvaviY cÖwZfv wQ‡jv| `„óvš—ev`x `„wó‡Z kyay wPËvKl©K</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">nl©K cO&w³-wPÎK‡íi †bvOi †d‡j cvVKwPË Z…ß Ki‡Z cvi‡jB Zv KweZv nÕ‡q I‡V bv; GBMy‡jvi `„k¨gvb i~c, Kíbvm¤¢e Aw¯—Z¡ _vK‡Z n‡e, KweZvq Dchy³Zv †c‡Z n‡e, nÕ‡Z n‡e Zvrch©c~Y©</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„óvš—hy³</span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[2]</span></a></span></sup></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Avmv hvK iex›`ªbv_Õi KweZvq| KweZv‡K wek¦vmhy³ Ges H›`ªRvwjK Kiv Zvi wcÖq welq wQ‡jv, †eva Kwi| wZwb bRiyjÕi g‡Zv ¯’~jfv‡e wKQy cÖKvk K‡ib wb| Zvi wQ‡jv cÖej inm¨xKiYcÖeYZv, hvi gva¨‡g wg‡_¨‡KI AvKl©Yxq kw³kvjx kªywZgayi K‡i Zzj‡Z cvi‡Zb| wZwb inm¨xKi‡Yi GK cÖavb H›`ªRvwjK|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ÒcÖ_g w`‡bi m~h©</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">cÖkœ K‡iwQj</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">mËvi b~Zb Avwef©v‡e</span><span style="font-family: Arial; font-size: 6pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†K Zzwg ?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†g‡j wb DËi|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ermi ermi P‡j †Mj,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">w`e‡mi †kl m~h©</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†kl cÖkœ D”Pvwij cwðgmvMiZx‡i,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wb¯—ä mܨvq</span><span style="font-family: Arial; font-size: 6pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†K Zzwg ?</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†cj bv DËi|Ó</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">iex›`ªbv_ VvKyi| </span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">13 </span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">msL¨K| †kl †jLv </span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">;</span></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">1941<b>)</b></span><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZvwU H›`ªRvwjK, `„óvš—ev`-Amgw_©Z| ÒcÖ_g w`‡bi m~h©Ó</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">g‡b n‡”Q, m~‡h©i R‡b¥i Ôcª_g w`‡biÕ K_v e‡j‡Qb</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gv‡b, m~‡h©i e‡qm ZLb GK w`b! †h, R‡b¥B cÖkœ K‡i b~Zbvwef©~Z GK ÔmËvÕ-†K</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†K Zzwg? </span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">DËi †g‡j wb| †h‡bv, gnvwek¦ ˆZwi wQ‡jv; nVvr GKw`b m~h© bvgK gnvb `vk©wbK R‡b¥, R‡b¥i cª_g w`bB, ÔmËvÕ bvgK Av‡iK `vk©wbK‡K cÖkœ K‡i</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| wZwb GLv‡b, m~h©rcwËmsµvš— ˆ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">eÁv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wbK aviYvi wec‡¶ †M‡Qb! wj‡L‡Qb, Òw`e‡mi †kl m~h©Ó| A_P w`e‡mi cÖ_g</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†kl m~h© e‡j wKQy †bB! ÔmËvÕ kãwUI GLv‡b H›`ªRvwjK| Avgvi aviYv, GLv‡b ÔmËvÕ wZwbB|</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">nq‡Zv, Zvi c„w_ex‡Z Avmvi cÖ_g</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">w`b, Zvi m~h© Zv‡K cÖkœ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">m~h© cÖkœ K‡i?</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">K‡i</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ò†K Zzwg?Ó; †kl w`bI GKB cÖkœ K‡i</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wZwb wbiyËi| gv‡S m~h© Av‡iv cÖkœ K‡i e‡jI g‡b n‡”Q; DËi †`b wb †mMy‡jviI| KweZvi g‡Zv wb‡R‡KI K‡i‡Qb ivnwm¨K| GLv‡b, ÔmËvi cÖ_g w`bÕ wjL‡j †kªq n‡Zv; ågm„wó n‡Zv bv, my›`i KweZv nÕ‡q DV‡Zv GwU| AwaKvsk cvVK iwe eveyÕi KweZvq Mfxi Ô`k©bÕ Av‡Q fv‡eb| KweZvq `vk©wbKZv _vK‡Z cv‡i Z‡e GKwU KweZv‡K cÖ_‡g nÕ‡q DV‡Z nq †gvUv `v‡M KweZv Ges Bw›`ªqMy‡jv‡K bvov w`‡Z cvivi m¶gwkí| KweZv, e¨_©Zv-mvdj¨-Kvgbv-evmbv-Avb‡›`vjvm-hš¿Yv</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">bvbv †hŠw³Kv‡eM cÖKvkgva¨g| iex›`ªbv_Õi †jLvq cvIqv hvq cÖvPxb fviZxq‡`i `vk©wbK wPš—vi Kve¨iƒc, †hLv‡b wbR¯^ †gŠwjK `k©b cÖvq Abycyw¯’Z| GLvbKvi cvVK Zvi †jLv‡K ag©xq wKZv‡ei g‡Zv fv‡eb, Z‡e wZwb bv wjL‡j evOjv mvwn‡Z¨i ¶wZ n‡Zv| wKš—y wZwb weky×Zvi cvkvcvwk i‡P‡Qb Aweky×Zv| Dc‡ii KweZvwU Zvi wbR©xe</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">nevi Av‡M AcÖKvwkZ wQ‡jv e‡j Gi R‡b¨ Zv‡K kvmv‡bv bv †M‡jI wKQy cO&w³i †ejvq Zv cviv hvq</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ÒR¡j R¡j wPZv wØMyY wØMyYÓ</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">mZx`v‡ni wPZvi AvMy‡b wegy» n‡q ZiyY iwe, GB AccO&w³ i‡P‡Qb, †eva Kwi| G‡Z cÖgvwYZ n‡q‡Q Zvi AweP¶YZv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">hv mZx`v‡ni cÖwZ D¯‹vwbg~jK| GLv‡b wn›`y ms¯‹…wZi g~L©vwgc~Y© †bvsiv wek¦vm RvR¡j¨gvb| GwU `„óvš—ev`-mgw_©Z n‡Zv, wKš—y D‡Ï‡k¨i </span><span style="font-size: 8.5pt;">(Purpose)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Kvi‡Y Zv nÕ‡q I‡V wb; A_©vr GLv‡b cÖwZwU kã `„óvš—ev`-mgw_©Z n‡jI Gi D‡Ïk¨ wek¦wmZ| wZwb †MvUv <i>MxZvÄwj</i></span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 15pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ry‡oI wek¦vm i‡P‡Qb</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"># Òwec‡` †gv‡i i¶v K‡iv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> G b‡n †gvi cÖv_©bv,</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> wec‡` Avwg bv †hb Kwi fq|Ó </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">4</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> ¯—eK</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"># Òhw` †Zvgvi †`Lv bv cvB, cÖfy,</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> Gevi G Rxe‡bÓ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">24</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> ¯—eK </span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"># ÒcÖfy, †Zvgv jvwM AuvwL Rv‡M;</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> †`Lv bv cvB</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> c_ PvB,Ó </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">28</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> ¯—eK </span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"># ÒGKwU bg¯‹v‡i, cÖfy,</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> GKwU bg¯‹v‡i</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> mKj †`n jywU‡q co–KÓ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">148</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> ¯—eK </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">MxZvÄwj</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">(1910)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">; </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">g~jZ Ava¨vwZ¥KZv Avi cigmËvi cÖwZ mgc©Y, †hLv‡b dz‡U I‡V Zvi wek¦vm hv †c‡q‡Qb cwievi bvgK KviLvbv †_‡K Ges GMy‡jv‡K Dcwbl‡`i A‡bK my›`i wg‡_¨q AjsK…Z K‡i‡Qb| Zvi †jLvq cvIqv hvq</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GK AZxw›`ªq cigmËv, hvi ¯úk© wZwb †`L‡Z †c‡Zb cÖvK…wZK mewKQy‡Z</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Òmviv Rxeb w`j Av‡jv m~h© MÖn Puv`</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†Zvgvi Avkxe©v`, †n cÖfy, †Zvgvi Avkxe©v`</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 5pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">\Ó</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">fveev`x iex›`ªbv_Õi wek¦vm </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">m~h© MÖn Puv`</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GMy‡jv AB </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AZxw›`ªq mËvi Avkxe©v`; †hLv‡b m‡µwZmÕi wek¦vm</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">¯^‡M© wZwb _vK‡eb †`eZv‡`i ms¯ú‡k© †mLv‡b iex›`ªbv_Õi †jLvq, †`eZvi wePiY nq‡Zv ¯^fveZB| `„óvš—ev`x KweZvq G-ai‡bi AccO&w³i ¯’vb †bB; Gi‡P‡q ÒZvjMvQ GKcv‡q `uvwo‡qÓ, ÒAvgv‡`i †Qv‡Uv b`xÓ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">c`¨</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> AwaK cÖvmw½K| `„óvš—ev`x KweZv, †e`iKvwi Av‡e‡Mi bq, mywbw`©ó I cÖK…Z gb‡bi cÖqvmwm×, weky× wkíKjvi c¶cvZx| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ag©xq D‡Ï‡k¨ KweZv i‡P‡Qb</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evj¥xKx, kvn gyn¤§` mMxi, †Mvjvg †gv¯—dv, diiyL Avng`</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">A‡b‡KB| ivg-mxZv-Avjv-†Lv`v R‡c‡Qb, wQ‡jb myweavev`x‡`i `‡j| Zv‡`i ABme D‡Ïk¨ cÖm‡½ `„óvš—ev`xiv bv‡Lvk| ÔKweZvÕi we‡klY Ôag©xqÕ KL‡bvB nÕ‡Z cv‡i bv, AwU GK c‡¶i, †MvÎ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`‡ji g~j¨evb we‡klY ch©š— wVK Av‡Q, eySv‡Z †c‡iwQ?</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Dc‡ii Kwe‡`i KweZvq, ivgvqY, MxZv, †e`, †Kvivb, c~ivY cÖf„wZi PwiÎvL¨v‡bi e¨envi e¨vcK, hv GKRb‡K K‡i †Zv‡j Avw`gMynve›`x</span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[3]</span></a></span></sup></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evj¥xKxÕi †jLvq Av‡Q, ivg-mxZv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">PwiÎMy‡jvi KL‡bvB ev¯—e Aw¯—Z¡ wQ‡jv bv, Av‡Q c„w_exi wKQy gvby‡li cÖ_vMZ wek¦vm| ZvQvov, PwiÎ Aev¯—e-KvíwbK nIqv `yó bq</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">mybxjÕi ÔbxivÕ, Rxebvb›`Õi ÔebjZv †mbÕ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gZv‰bK¨ _vK‡jI G-PwiÎ cÖ_vMZ wek¦vmwewKiYKvix bq</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> KvíwbK-A`„k¨gvb PwiÎ nIqv m‡Ë¡I, `„óvš—ev‡` Avgj‡hvM¨| KviY, cÖ_vMZ Acmvs¯‹…wZK</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">fvev`k© cÖPv‡ii D‡Ïk¨ Zv‡`i </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Kwei</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> wQ‡jv, †eva Kwi bv| KweZvq ivg-mxZvi e¨envi ¶wZKi, G‡Z GKRb cvVK DrmvwnZ n‡ZB cv‡ib <i>ivgvqY</i>-Gi cªwZ hv Zv‡K †V‡j †`‡e Avw`gZvq, Zvi †eva-wPš—v weKv‡k evav †`‡e| cÖPwjZ ag© </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wKQy c‡i Gi `„óvš—ev`x </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">msÁv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Av‡Q</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">A‡bK wKQy‡ZB evav †`q : GLv‡b cÖKv‡k¨ Pz¤^b Kiv wb‡la </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„óvš—ev` G‡Z cÖvwYZ Ki‡Q bv!</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> A_P, cÖKv‡k¨ bvix‡K wPZvq †cvov‡bv Av‡`k! Avevi, †cÖg wbwl× A_P, cyiyl‡`i R‡b¨ enyweevn ¯^xK…Z </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">4.3</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">! </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">[</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">we‡qi ci w¯¿-al©YI ¯^xK…Z, ejv hvq! </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">2.223</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">]</span><span style="font-family: SutonnyMJ;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GBme wewa-wb‡la nvm¨Ki, fqsKi Ges A‡hŠw³K| Gme, KwZcq KygZjwe‡`i ˆZwi, cÖkœnxb-g~L©vwgc~Y©-wek¦vmhy³, gvbyl‡K †jvfx, wfZz </span><span style="font-size: 8.5pt;">(</span><span lang="TN" style="font-size: 9pt;">"</span><span style="font-size: 8.5pt;">Religion is based, I think, primarily and mainly upon fear.</span><span lang="TN" style="font-size: 9pt;">"</span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 6pt;">—</span><span style="font-size: 8.5pt;">Bertrand Russell)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Avi wnsmª K‡i †Zv‡j, †K‡o †bq gbbkxjZv Ges ¯^vaxbZv| iv‡mjÕi †eva †hŠw³K, Òme ag©B ¶wZKi Ges AmZ¨Ó|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">kvn gyn¤§` mMxiÕi <i>BDmyd †Rv‡jLv</i></span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 15pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Kve¨ ag©xq DcvL¨v‡bi eY©bv, Gi DcRxe¨ welq</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Bmjvgx cUf~wg| AB Kve¨ bv wjL‡j evOjv KweZv½b `wi`ª _vK‡Zv bv, hw`I cvV¨cy¯—K †evW© fv‡e Gi wkíg~j¨ AZzjbxq!</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†Mvjvg †gv¯—dvÕi KweZvq Bmjvgx HwZ‡n¨i cÖfve cwijw¶Z, ag©xq Abyf~wZm¤¢~Z| wZwb, me©`vB Bmjvgv`‡k©i cybc©ÖwZôvi Kv‡R Av¯—e¨¯— wQ‡jb, gyn¤§`Õi Rxebx </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wek¦bex</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1942</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> iPbv Kiv‡K ZvB Myi`vwqZ¡ †f‡e‡Qb| Awewk¨, Zv wbPygv‡bi M‡elYvi Drcv`b| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">diiyL Avng`Õi KweZv Bmjvgx RvMiY, †gŠj ag©ZË¡, mydxev`x Z¨vM-webq</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Gme wb‡q|</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> wZwb, KweZvi gva¨‡g Bmjvg cÖPv‡ii KvRUvB K‡i‡Qb</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†b‡P‡b‡P </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Q‡›`i K_v ejwQ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| Zvi Kvg¨ wQ‡jv K‡Vvi ga¨hyMxq Bmjvgx Rxeb e¨e¯’v cÖwZôv, Avi AB KvíwbK mËvi Rq| AvaywbK bv nÕ‡Z †c‡i n‡qwQ‡jb ga¨hyMxq; A_P, AB cvV¨cy¯—K †ev‡W©i M`©‡fiv Zv‡K †ivgvw›UK AvL¨v †`b|</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Avwg Zvi g‡a¨ †`wL</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Lv‡j‡`i Z‡jvqvi, †ZŠwn‡`i †mbv, gyqvw¾‡bi Avhvb, wRnv‡`i </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">hy‡×i</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cÖ¯—ywZ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> †hMy‡jv AbvaywbK| Zvi mv‡_</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Avnmvb nvwee, Aveyj †nv‡mb, †Mvjvg KzÏym, ˆmq` Avjx Avnmvb</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GivI Kó K‡i evOjv KweZvq †P‡c †P‡c XywK‡q‡Qb Acwek¦vm</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> (</span><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evsjv mvwn‡Z¨i BwZe„Ë </span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">; </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1979</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">; gyn¤§` Ave`yj nvB, ˆmq` Avjx Avnmvb</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| G‡`i g‡a¨ ˆmq` Avjx Avnmvb cvZvqcvZvq i‡P‡Qb, Ô†evM`v`x mvwnZ¨Õ| AbvaywbKZv I wek¦vmPP©vi g~‡j wQ‡jb Giv| eZ©gvb †cÖ¶vc‡U mv¤úª`vwqK Abyf~wZ‡Z KvZi</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Avµvš— n‡q KweZv †jLvi †Kv‡bv cÖvmw½KZv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†hŠw³KZv Av‡Q g‡b Kwi bv| `„óvš—ev`x Kwe G-ai‡bi ag©xq Abyf~wZ‡Z Av‡kK n‡q AcZË<b>¡</b></span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[1]</span></a></span></sup></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">DËi AvaywbKZv, DËi-AvaywbKZv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> KcPvq bv, wec‡¶I †bB </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">[</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†hgb : ÔbRiyj c×wZÕ, Avevi Avµvš— myKvš—, weªwUk‡`i e‡j‡Qb, Òwe‡`wk KzKzi!Ó</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> (</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Òwe‡`kx KzKzi! Avevi G‡m‡Q GKz‡k b‡f¤^i|Ó;</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> <i>GKz‡k b‡f¤^i </i></span><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">t </span></i><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1946</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">; weªwUkiv AZ¨vPvix</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gvwb wKš—y, GKRb Kwei gvbyl‡K ÔKzKziÕ ejvi cÖeYZv _vKv AbywPZ, Zvi DwPr wQ‡jv c‡iv¶fv‡e cÖwZev` Kiv| GQvov M`¨ w`‡qI †Zv GBme Kiv hvq, KweZvi g‡Zvb welq‡K A¯¿ evbv‡bvi Kx gv‡b? GB Ki‡j KweZv‡K gb †_‡K nv‡Z-c‡_ bvwg‡q Avbv nq bv?</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">]</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, KviY Gi </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">a‡g©i</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">c¶vPviY Ki‡jI c„w_ex‡Z Akvwš—i AÜKvi m„wó nq, Avevi wec¶vPviY Ki‡jI PvcvwZi †Kvc †L‡Z nq| ag© weK…Z-wewµ K‡i hviv bó-ivRbxwZ K‡i Zviv </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Giv ag© I ivRbxwZ bq, †ev‡S ag©-ivRbxwZ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ˆn‰P Kivi my‡hvM cvq| GKRb‡K cÖPwjZ `„wó‡KvY †_‡K AÜavwg©K</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">-</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Avw¯—K n‡Z Rvbv‡kvbvi, Áv‡bi cÖ‡qvRb †bB, wbi_©K wek¦vmB h‡_ó, wKš—y bvw¯—K¨ Gi wecÖZxc </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Av‡MI e‡jwQ, </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„óvš—ev` Avw¯—K¨ev`x-bvw¯—K¨ev`x `k©b, †Kv‡bvwUB bq</span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[1]</span></a></span></sup></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| `„óvš—ev`x KweZv, cÖPwjZ AvbyôvwbK ag©xq gvbwmKZv ewR©Z| G-`k©‡b, ag© </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">a„</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> ></span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">:</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ôe¯—yi aviYK„Z ¯^fve, cªK…wZ|Õ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">A`„k¨ weavZv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„k¨gvb gvbe cÖ`Ë </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">hvB g‡b Kiv †nvK</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">c~R¨</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Dcvm¨ mKj Z_vKw_Z ag© (cÖ_vMZ AvbyôvwbKZv) Ges Gi cÖ‡YZv `„óvš—ev`-G AcÖvmw½K </span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt;">(Irrelevant)</span><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span style="color: black; text-decoration: none;">[1]</span></a></span></sup></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"># ÒDov‡q giyi ev‡q wQbœ †e`-†e`v‡š—i cvZv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> e‡jwQ wckvPn‡¯— wbnZ weavZv|Ó </span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"># ÒfMevb, fMevb, wi³ bvg Zzwg wK †KejB?Ó</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"># Ò†n weavZv,</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> AwZµvš— kZvãxi ˆcZ…K weavZv,Ó</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wZwi‡ki AvaywbK Kwe‡`i A‡b‡KB Ck¦iÕi Aw¯—‡Z¡ Awek¦vmx wQ‡jb| myax›`ªbv_ `Ë, Dc‡ii AccO&w³My‡jv iP‡jI bRiyjÕi g‡Zv ¯’yjZvi mvnvh© †bb wb| wZwb cÖZ¨vL¨vb K‡iwQ‡jb Ck¦i‡K| mgKvjxb A‡b¨iv Zv Gwo‡q †M‡jI wZwb KweZvq GB </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">A¯ú„k¨-</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">A`„k¨ mËvi we‡ivwaZv K‡i Ae‡PZbfv‡e wb‡Ri Ges cvV‡Ki g‡b Gi Aw¯—Z¡¡ cÖwZôvB K‡i‡Qb; cO&w³My‡jv ZviB cÖqvm|</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ÒAvevi Avwme wd‡i avbwmwowUi Zx‡i</span><span style="font-family: Arial; font-size: 6pt;">—</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">GB evsjvq</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">nq‡Zv gvbyl bq</span><span style="font-family: Arial; font-size: 6pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">nq‡Zv ev k•LwPj kvwj‡Li †e‡k ;</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">nq‡Zv †fv‡ii KvK n‡q GB KvwZ©‡Ki bev‡bœi †`‡k</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Kzqvkvi ey‡K †f‡m GKw`b Avwme G KuvVvj-Qvqvq ;</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Rxebvb›` `vk| Avevi Avwme wd‡i| i~cmx evsjv</span></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">,</span></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">1957<b>)</b></span><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wPÎi~cgq KweZvwU `„óvš—ev`-Amgw_©Z| Gi cÖwZwU kã-evK¨-cO&w³ mgw_©Z, kyay D‡Ïk¨-g~jfve `„óvš—ev` Amgw_©Z| GLv‡b, wn›`y ms¯‹…wZi cÖ_vMZ wek¦vm¨ Dcv`vb</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cybiy¾xe‡bi welq RvR¦j¨gvb| evOjvi cÖwZ Mfxi Uvb Abyf‡ei Kvi‡Y Kwe, wbR©xe nevi ciI GLv‡b wd‡i Avm‡eb ej‡Qb| †PZ‡b †nvK Ae‡PZ‡b †nvK, G‡Z Xy‡K †M‡Q cÖ_vMZ wek¦vm; Rxebvb›`‡K Aa©RvMÖZ e‡jB g‡b nq! cybiy¾xeb †g‡b †bqvi †Kv‡bv †hŠw³KZvB †bB| Zv Ki‡j eny nvm¨Ki-A‡hŠw³K wel‡qi mv‡_ †gvjvKvZ Ki‡Z nq|</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evOjv mvwn‡Z¨i cÖvPxb hyM </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">650-1200</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">; gyn¤§` knx`yjvnÕi g‡Z</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">-Gi Kve¨ g~jZ i~cK_v, eªZK_v, Qov, WvK I Lbvi ePb, cÖev`-cÖePb</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">hvi Kvwe¨Ki~c weKwkZ cÖavb `yÕwU i~‡c</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">c` </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">LÛ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">MxwZKweZv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">),</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> g½j</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">weRq</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Kve¨ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AvL¨vb</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-size: 8.5pt;">Narrative</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">|</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">G-m‡ei †ewk fvM G‡m‡Q fviZxq wn›`y-Avh© ms¯‹…wZi AÜwek¦vm †_‡K| me©fviZxq ms¯‹…wZi ivgvqY, gnvfviZ, fvMeZmn Ab¨vb¨ cyivY </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-size: 8.5pt;">Matter of Sanskrit</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">mybxwZKzgvi P‡Ævcva¨vqÕi g‡Z</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">G‡¶‡Î welq nÕ‡q D‡V‡Q</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, hywM‡q‡Q Kve¨v`k©-`k©b| G-mg‡qi cÖavb HwZn¨I me©fviZxq Kve¨vj¼vi, ag© `k©b| Z‡e evOvwji wbR¯^ †jŠKms¯‹…wZ, AvL¨vwqK †gŠwjK</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> welqv`x </span><span style="font-size: 8.5pt;">(Matter of Bengal)</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cvIqv hvq</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">g½jKv‡e¨i </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gbmv, PÊx, ag©, wke, Kvwj, kxZjv, ivq, lôx, mvi`v cÖf„wZ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">DcvL¨v‡b Ges ivav-K…òÕi KvwnbxAvs‡k; hv </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„óvš—ev`-Amgw_©Z|</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> wewfbœ Abykvm‡bi GKbvqKZ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">¡Ñ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ag©xq </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cÖwZwµqvkxjZv </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cvB e›`bvag©x Kv‡e¨| cvj hyM </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">700-1100</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">-Gi mgªvUiv wQ‡jb †eŠ×, G-mg‡qi Kve¨</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†eŠ× †`e-†`ex I ag©-ms‡Ni e›`bv| †mb hyM </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1100-1200</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)-</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Gi</span><span style="font-family: SutonnyMJ;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ivRviv wQ‡jb wn›`y, g~jZ ÔKY©vU ¶wÎqÕ| †mb hy‡Mi Kve¨ fÕ‡i †M‡Q</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">bvivqY, †Mvcxbv_, K…ò, wke, Dgv, j²x cÖf„wZ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> A¯ú„k¨-A`„k¨</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> wn›`y †`e-†`exi e›`bvq </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evOjv mvwn‡Z¨i i~c‡iLv </span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">; †Mvcvj nvj`vi ; </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1974</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, hv ag©xq</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wek¦vm enbKvix</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">G-hy‡Mi Kve¨cÖeYZv wQ‡jv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†Mvôx †Kw›`ªKZv, ag©-wbf©iZv, mgvR AvbyMZ¨| Avbv‡PKvbv‡P fÕ‡i Av‡Q ag©xq fRb, Ck¦i Avi Ck¦iZzj¨ivRvi e›`bvmn</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ggb A‡bK cÖ‡qvRbvZxZ welq; GMy‡jv‡K weky× wkíKjv ejv hv‡”Q bv|</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evOjv mvwn‡Z¨i ga¨hyMxq </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1201-1800</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Kwe‡`i g~j AwfcÖvq wQ‡jv cvVK‡`i ag©‡Kw›`ªKiY, †ewkfvM wQ‡jb a‡g©vb¥v`| Zviv wkíKjv bv eyS‡jI ag©Kjv eyS‡Zb fv‡jv| nvm¨Ki GwUB, AÜKvi hy‡Mi kyiyI GB ga¨ hy‡Mi kyiy </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1201</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> †_‡KB| evOjv mvwn‡Z¨i AÜKvi hyM Ò</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1201-1350</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">Ó</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> bv wj‡L ÔPjgvbÕ †jLv DwPr, KviY GLbI GLv‡b †jLv n‡”Q</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> PÛx`vm, gaym~`b, diiyL-†`i AÜKviv”Qbœ †jLvi g‡Zv †jLv| Ôm„Rbkxj mvwnZ¨Õ Ki‡Z AB hy‡M †KD Kjg a‡ib wb, a‡i‡Qb mvgvwRK</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ag©xq D‡Ïk¨-cÖ‡qvRb-myweav jv‡fi j‡¶ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evOjv mvwn‡Z¨i i~c‡iLv </span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">; †Mvcvj nvj`vi ; </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1974</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| j¶ wQ‡jv gvbyl‡K ag©vÜ Kiv, KweZv‡K gyw³ †`qv bq| </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ga¨ hyM cy‡ivUvB ag©xq DcK_v-i~cK_vi eqvb, hvi Avw` wb`k©b</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">eo– PÛx`vmÕi <i>kªxK…òKxZ©b</i> (cªK…Z</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">c~e© bvg <i>kªxK…òm›`f©</i>)| m¤úv`bvi ci emš—iÄb ivq weØØjf Gi bvg †`b</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">kªxK…òKxZ©b</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| Gi DcRxe¨ welq ivav-K…‡òi †cÖgjxjv </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†hLv‡b, `vbL‡Ê</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">kªxK…ò gnv`vbx †e‡k wbiycvq kªxivav‡K ejc~e©K al©Y K‡ib</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, cÖavb PwiÎ : ivav, K…ò, eovwq; hv Aw¯—Z¡nxb, wn›`y ms¯‹…wZi †Mvov wek¦vm enbKvix| ILvb †_‡K kyiy ga¨hyMxq AÜKv‡ii, Pj‡Q</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GwU `„óvš—ev`-Amgw_©Z| Z‡e Gi DcRxe¨ welq Òivav-K…òÕi †cÖgjxjvÓ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GLv‡b, kªxK…ò PwiÎ †`e‡Z¡i eovB Ki‡jI †m Avm‡j a~Z© GK MÖvg¨-j¤úU-al©K, †MvUv KxZ©‡b Zvi G-i~c ¯úó| <i>ˆeòe c`vejx</i>, <i>kªxK…òweRq </i>cÖf„wZi cÖavb Aej¤^bI AB</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> A¯ú„k¨-A`„k¨ PwiÎ,</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Òivav-K…òÕi jxjv‡LjvÓ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> bv n‡q Ò<a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100000125727620&ref=profile&v=info">gnxb</a>-<a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100000793367960&v=info">jxjv</a>Õi †cÖgjxjvÓ n‡j mgw_©Z n‡Zv! KviY, G-PwiÎ `yÕwU wek¦wmZ fvev`‡k©i cÖqvm bq| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gvB‡Kj gaym~`b `ËÕi <i>†gNbv`eaKve¨</i>Õi </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1861</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">DcRxe¨ welqI AB Ô<i>ivgvqY</i>Õ Kvwnbx| wZwb ivg-ivg R‡c wj‡LwQ‡jb gnvKve¨, hv `„óvš—ev`-Amgw_©Z| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">diiyL Avng`Õi <i>mvZ mvM‡ii gvwS</i></span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Kv‡e¨i DcRxe¨ welq Bmjv‡gi BwZnvm-HwZn¨| ga¨hyMxq Kweiv Avw` Kwe</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">qvj</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">‡`i g‡Zv cÖ_vMZ wbq‡gB i‡P‡Qb ga¨hyMxq Kzms¯‹vi, wbg©vY Ki‡Z cv‡ib wb †Kv‡bv bZzbAwfNvZ| evOjv KweZvq c_ ev AwfNvZ wbg©vY K‡i‡Qb, Avgvi g‡Z, wn›`y Kweiv we‡kl K‡i Rxebvb‡›`iv| gymjgvb Kweiv cO&w³‡ZcO&w³‡Z wj‡L‡Qb Avie-†e`yBb, †Mvjvex mieZ, Avjv-†Lv`v</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cyw_mvwnZ¨| Avi gaym~`b wKQy wbix¶v Ki‡jI Zv †Kv‡bv cÖfve †d‡j wb| Giv cÖK…Z AbvaywbK wQ‡jb, `„óvš—ev` GBme mg_©b K‡i bv| GMy‡jv bv wjL‡j evOjv KweZvi †Kv‡bv ¶wZ n‡Zv bv, wj‡LI jvf nq wb| eiO †jLvi d‡j evOjv KweZvi b`x m‡ive‡i AÜKvi I Aweky×Zv †e‡o‡Q, aŸsm n‡q‡Q KweZvi hyw³awg©Zv| </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ÒKZ †h Auvavi c`©v cviv‡q †fvi nj Rvwb bv Zv|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">bviw½ e‡b Kuvc‡Q meyR cvZv|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">`yqv‡i †Zvgvi mvZ mvM‡ii †Rvqvi G‡b‡Q †dbv|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Zey RvM‡j bv ? Zey, Zzwg RvM‡j bv ?Ó</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">diiyL Avng`| mvZ mvM‡ii gvwS| mvZ mvM‡ii gvwS ; </span></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">1944</span><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">jvBbMy‡jv g‡b wKQyB RvMv‡Z cv‡i wb, Gi †P‡q ÒAvgv‡`i †Qv‡Uv b`xÓ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 6pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">A‡bK my›`i| Avwg fvwe, KweZvi KvR †hŠw³Kfv‡e Bw›`ªq‡K Awff~Z Kiv; cÖK…Z KweZv Bw›`ªqMy‡jvq `vM KvU‡eB, bv nq IwU wVK KweZv n‡e bv| G-cO&w³My‡jv g‡b †Kv‡bv `vM Kv‡U wb, Avgv‡K Gjv‡g‡jv K‡i wb, Kuvwc‡q †Zv‡j wb, Avgvi Dci e„wói g‡Zv S‡i wb, Bw›`ªqMy‡jv‡K ¯^v‡`-M‡Ü fÕ‡i †Zv‡j wb, we× K‡i wb| GgbwK GI, GKRb cvVK whwb KweZvq M~pgnË¡</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">bv Luy‡R Z…wß</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Avb›` Luy‡R †eovb, wZwb GwU cy‡iv c‡o DV‡Z †c‡i‡Qb wKbv m‡›`n| GwU AcÖ‡qvRbxq, KweZv bq Q›`e× c`¨; KweZvi cÖwZfvmgvÎ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">bKj K‡i‡Q KweZvi †`n‡K, Qyu‡Z cv‡i wb Aš—i‡K| GLvbKvi ZwˇKiv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">!</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> G‡Z gnr `k©b Luy‡R cvb </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ZvB `xN©w`b a‡i RvZxqfv‡e gva¨wgK ch©v‡q GwU cvV¨</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">), </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wKš—y Avwg GLv‡b †Kv‡bv `k©b Luy‡R cvB wb, †c‡qwQ GKRb ga¨hyMxq BmjvgcÖPviK‡K|</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AvaywbK evOjv KweZvi Kwe‡`i</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Rxebvb›` `vk, myax›`ªbv_ `Ë, eyׇ`e emy, weòz †`, Awgq PµeZ©x</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">D™¢e weKv‡ki mgq GK AbvaywbK RbwcÖq nÕ‡q I‡Vb| wZwb RmxgD`&`xb|</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> m¤ú~Y© AvaywbKZvi wecªZx‡c cÖ_vMZ AÜKviv”QbœZvi w`‡K nvgvMywo w`‡q‡Qb wZwb| GKB mg‡q Avaywb‡Kiv †hLv‡b KweZv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">q bZzbAwfNvZ iP‡Qb, †mLv‡b wZwb DËimyix nÕ‡q DV‡Qb evOjvi Avw`g Kweqvj‡`i, n‡q‡Qb cwjKwe</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AbvbywaK| cwj‡K KweZvi welq Ki‡jB †KD AvbvaywbK nq bv; A‡bK cwjDcv`v‡bi e¨env‡iI AvaywbK †_‡K‡Qb Rxebvb›`| KviY, Rxeb eveyi wQ‡jv AvaywbK ms‡e`bkxjZv-gbbkxjZv, DrK…ó cÖKvkixwZ| cwjKwei wekvj wekvj c‡`¨ NyicvK †L‡q‡Q</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†cÖg-wein-g„Zy¨-A‡jŠwKKZv-Kzms¯‹vi| Gm‡ei e¨enviI K‡i Zy‡j‡Qb fvev‡eMc~Y©| Zvi </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">118</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> jvB‡bi wekvj</span><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">c`¨ Ò</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10.5pt;">KeiÓ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ivLvjx</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> ; </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1927</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, †hLv‡b cybive„wË N‡U‡Q Zvi cQ‡›`i welqÑ g„Zy¨| †evSv hv‡”Q, wZwb Gfv‡e cybive„Ë K‡i †MvUv es‡ki g„Zy¨i eY©bv w`‡Z cvi‡Zb, †`b wb fv‡jvB K‡i‡Qb, bq‡Zv cvVK cxwoZ †eva Ki‡Zv|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ÒgwR` nB‡Z Avhvb nuvwK‡Q eo mKiyY myi,</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†gvi Rxe‡bi †ivR‡KqvgZ fvwe‡ZwQ KZ `~i|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†Rvonv‡Z `v`y †gvbvRvZ Ki, ÔAvq †Lv`v! ingvb|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†f¯— bwme KwiI mKj gZz¨-e¨w_Z-cÖvY|ÕÓ</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cÖ_vMZ AZxw›`ªq welq</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†ivR‡KqvgZ, †Lv`v, †f¯— GBme †Kv‡bv ev¯—e`„k¨nvwRiKvix kãPqb bq, hv wek¦vmx‡`i gb K‡i †Zv‡j fxZmš¿¯—| Zvi kãPqbcÖwµqvI AbvaywbK| cÖPwjZ kã wZwb Q‡›`i cÖ‡qvR‡b we`&Ny‡U K‡i †dj‡Zb| Awewk¨ Zvi mg‡q KweZv‡K cÖ_g nÕ‡Z n‡Zv Q‡›`ve×</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">c`¨, c‡i KweZv; Z‡e Zvi †ewkfvM †jLv AvU‡K †M‡Q c‡`¨, KweZv nq wb| †k‡li w`‡K Bmjvgx k‡ãi cvkvcvwk e¨envi K‡ib e¨_©Zvi cÖqvm wn‡m‡e Bs‡iwR kã| G-n‡jv evOjvi weL¨vZ‡`i Ae¯’v|</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">eZ©gvb </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AZ¨vaywbK</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> evOjv Kw_Z KweZv `yÕ-ai‡bi : `vjvwj Ges MvjvMvwj| KweZvKg©xiv </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Kw_Z Kweiv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> `yÕfv‡M wef³| A‡b‡KB eyS‡Z †c‡i‡Qb KweZv †jLvi †P‡q `vjvwj Ges `jv`wj Kiv A‡bK mnR, A_©vr †giy`Ênxb nIqv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ÔKwe nÕ‡ZB n‡e Z‡e `vjvj n‡Z fq Kx?Õ wKš—y, `vjvwj K‡i `vjvj nIqv hvq, Kweqvj nIqv hvq, Kwe nIqv hvq bv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GUv Zv‡`i gv_v‡ZB †bB| `vjvwj-`jv`wji myweav A‡bK, Kó K‡i Avi KweZv wjL‡Z nq bv, KweZvi g‡Zv wKQy GKUv wj‡L LvwbKUv †giy`Ênxb n‡jB <i>cÖ_g Av‡jvÕ</i>i <i>Ô</i>mvwnZ¨ mvgwqKxÕ, ÔKvwj I KjgÕ cÖf„wZ‡Z wbqwgZ KweZvi bv‡g Qvcv‡bv hvq KweZvi cÖwZfvm, nIqv hvq ÔRvZxq Kwe</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">RvwZmËvi KweÕ! mv‡_ eÜz‡`i m¤úv`bvq †Qv‡UvKvMR bvgavwi `yó cwÎKvMy‡jv †Zv Av‡QB, †h-My‡jv `k©bMZ g~j¨‡evak~b¨, eÜzeÜz †Ljvi gvV| Agi nÕ‡Z n‡e, GLvbKvi Z_vKw_Z Kwe‡`i </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†ivMx‡`i</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">GKUvB †ivM AB </span><span style="font-size: 8.5pt;">Immortality</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| AwaKvsk mvwnZ¨ cwÎKv, cwÎKvi mvwnZ¨ cvZv Lyj‡jB KweZvi bv‡g My”QMy”QMy”QZz”Q †jLv A‡bK †`L‡Z cvB| wk‡ivbv‡gi Av‡kcv‡k †gvUv A¶‡i K‡ZvMy‡jv e¨w³bvg †MvPi nq, hv‡`i AwaKvsk AB </span><span style="font-size: 8.5pt;">Immortality diesis</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">-G Avµvš—| Giv RbcwiwPZ, Z‡e G‡`i †jLv †gv‡UB RbwcÖq bq| GLvbKvi cvVK †Luv‡Rb Rbbw›`Z</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wbw›`Z ÔKweÕ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">A_©vr, g‡Wj</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| RbwcÖq nIqvi m~Î G-bq, GKRb KweZvKwg©i †jLv kyµev‡i </span><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cÖ_g Av‡jvÕ</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">i ÔmvwnZ¨ mvgwqKxÕ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">‡Z Qvcv nIqv </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Awewk¨, AB ˆ`wbKMy‡jvi cuPvAv½yim`„k KvM‡R †jLv Qvwc‡q A‡b‡K wb‡R‡K weivU Kwe fve‡Z kyiy K‡ib|</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, †deªyAvwi‡Z Muv‡Ui UvKvq eB †ei Kiv| GK_v wVK, ÒmK‡jB Kwe bq| †KD †KD KweÓ, bv-n‡j e‡›` Avjx wgqv-I eo Kwe| wZwbI RbwcÖq, Zvi Kw_Z KweZv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> eQieQi cov‡bv n‡”Q †Q‡j‡g‡q‡`i, A_P GMy‡jv †gvUvgywU wbægv‡bi| GKRb weP¶Y B‡”Q Ki‡jB Gi‡P‡q fv‡jv wjL‡Z cvi‡eb, †eva Kwi| </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Avwg, `„óvš—ev` PP©vi Dchy³Zv Luy‡R cvB GR‡b¨ †h, Kwei †P‡q KweZvi AgiZvB hyw³hy³; Aweky×-AcªK…Z KweZv KL‡bv me©Kvjxb nq bv| `~wlZ AgiZvi †P‡q weky× g„Zz¨</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†kªq| evOjv KweZvi weky× AgiZv Kvg¨ Z‡e, Gi R‡b¨ evOjv KweZv‡K nÕ‡q DV‡Z n‡e weky×, wbLuyZ| Am‡PZbZv Avi `yóvbyf~wZ‡Z Aµvš— AcKweZv </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AKweZv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> †jLvi ciB nvwi‡q hvq| GMy‡jv, KL‡bvB me©Kvjxb nq bv, wKQyB nq bv, †jLv bv n‡jI evOjv mvwn‡Z¨i we‡kl ¶wZ n‡e bv| eiO †jLvi Kvi‡YB ¶wZ n‡”Q; `~wlZ n‡”Q evOjv </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZv½b, wcwQ‡q co‡Q wek¦mvwnZ¨v½b †_‡K|</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> G RvZxq †jLv euvwP‡q iv‡L KwZcq AÜ I eva¨MZ cvVK Avi RvZxq wk¶vµg I cvV¨cy¯—K †evW©| †hLv‡b KweZvi g‡Zv welq e¨eüZ nq wk¶v_©x‡`i gb fÕ‡i Zzj‡Z</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">b¨vq-Ab¨vq, Av‡`k-Dc‡`k, ag©vbyf~wZ, Kzms¯‹vi, bxwZK_v, cwieZ©bkxj-ivR‰bwZKZv nvweRvwe Øviv| KweZvi Acvi †mŠ›`‡h©i mv‡_ cwiwPZ Kwi‡q wk¶v_©x‡`i evOjv KweZvi cÖwZ AvK…ó Kiv G‡`i D‡Ï‡k¨ †K‡bvKv‡jB wQ‡jv bv| Giv myweavcwš’, `jvbyMZ, PvUzKvi</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| ZvB G‡`i cvV¨cy¯—K bv‡g KzrwmZ-`yM©Ügq eBMy‡jvi KweZv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">c`¨ Ask Avi¤¢ nq cÖv_©bv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†gvbvRvZ</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ai‡bi c`¨ w`‡q| KweZvi bv‡g †ewkfvM †jLvB</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> ag©xq </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ZvI Avevi Bmjvg‡Kw›`ªK, wk¶v_©xiv wK mevB gymwjg?</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">I ivR‰bwZK bóvbyf~wZm¤¢~Z| Ges kyiy †_‡K †kl ch©š— AcKweZv Ges c‡`¨i QovQwo| Giv KweZv Avi c‡`¨i cv_©K¨I †ev‡Sb bv; †Q‡j‡g‡q‡`i KweZvwegyLx Kivi KvRUvB K‡i‡Qb G‡Zvw`b|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„óvš—ev`x KweZv weky×-M~p wkíKjv nÕ‡q IVvi m¤¢vebv iv‡L, nÕ‡q DV‡Z cv‡i evOjv KweZvi †gŠwjK AwfNvZ mªóv| G-Kve¨`k©b my`~icÖmvix wkíKjvi c¶cvwZ, KweZv‡K AÜKvi bq Av‡jvi c‡_ cwiPvwjZ Kivi gva¨‡g gvbyl‡K m„Rbkxj hyw³ cÖqv‡m DØy×Kvix| </span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[1]</span></a></span></sup></b><sup><span lang="TN" style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span></sup><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">`„óvš—ev`x `„wó‡Z KweZvi †mŠ›`‡h©vc‡fvMhvÎv</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">cÖ_g ce© : AbvKvw•¶Z bZzb mgm¨v| meyR Zvcm|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†XD</span></i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">; Aóg msL¨v, ˆekvL </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">1416</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†g </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">2009</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">m¤úv`K : meyR Zvcm</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[2]</span></a></span></sup></b><sup><span lang="TN" style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span></sup><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">`„óvš—ev`x `„wó‡Z KweZvi †mŠ›`‡h©vc‡fvMhvÎv</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wØZxq ce© : †mŠ›`h©, kã, Q›` ...| meyR Zvcm|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">k•Levm</span></i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">; cÖ_g el©, cÖ_g msL¨v, kªveY </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7.5pt;">1416</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">AMv÷ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">2009 </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">m¤úv`K : gnxb ixqv`</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in;"><b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Heine#cite_note-2"><span lang="TN" style="color: black; text-decoration: none;">[3]</span></a></span></sup></b><sup><span style="color: black; font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span></sup><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">`„óvš—ev`x `„wó‡Z KweZvi †mŠ›`‡h©vc‡fvMhvÎv</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wØZxq ce© : ...cO&w³, my›`i cO&w³, KweZvi Ae¯’vb I KvR</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">| meyR Zvcm|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span><i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">k•Levm</span></i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">; wØZxq el©| wØZxq msL¨v, kªveY </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">1417</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">AMv÷ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">2010 </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">m¤úv`K : gnxb ixqv`</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">|</span><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in;"><b><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">`ª.:</span></u></b><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> wbæ‡iLvw¼Z evK¨ ciewZ©‡Z M`¨wU MÖš’fyw³i c~‡e© AMÖvn¨ we‡ewPZ nÕ‡Z cv‡i|</span></u></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">fv`ª </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">1417</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> : †m‡Þ¤^vi </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">2010</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><a href="http://shonkhobas.blogspot.com/"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">k•Levm</span></b></a><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">| wØZxq el©| wØZxq msL¨v| kªveY </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">1417</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">m¤úv`K : gnxb ixqv`</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></div><div class="MsoNormal"><a href="http://shonkhobas.blogspot.com/"><span style="font-size: 7pt;"><b><span style="color: black; text-decoration: none;">Shonkhobas</span></b></span></a><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">|</span><span style="font-size: 7pt;"> Volume 2</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">|</span><span style="font-size: 7pt;"> Issue 2</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">| </span><span style="font-size: 7pt;">August 2010 (Editor : Moheen Reeyad)</span></div>DRISHTANTOISMhttp://www.blogger.com/profile/06879547284154049207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815246662860250917.post-20337096027523841672010-11-21T11:05:00.000-08:002010-11-21T12:07:48.001-08:00দৃষ্টান্তবাদী দৃষ্টিতে কবিতার সৌন্দর্যোপভোগযাত্রা (দ্বিতীয় পর্ব : সৌন্দর্য, শব্দ, ছন্দ ...)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 14pt; line-height: 150%;">meyR Zvcm</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 14pt;">wØZxq ce© : †mŠ›`h©, kã, Q›` ...</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 5pt;"> </span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 5pt;"> </span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">[meyR ZvcmÕi G-M‡`¨i cÖ_g ce© (</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">AbvKvw•LZ bZzb mgm¨v) Zvi m¤úvw`Z `„óvš—ev`x mvwnZ¨KvMR <i>†XD</i> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">Aóg msL¨v, </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">ˆekvL </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">1416/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">†g </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">2009)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">-G i‡q‡Q| wØZxq c‡e©i</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> AvUAvbv Ask eZ©gvb msL¨vq cÖKvk Kiv n‡jv| Ñ</span><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">m¤úv`K</span></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">]</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZv n‡”Q A_©c~Y© kãmn‡hv‡M Zvrch©c~Y© ev‡K¨i gva¨‡g m„ó AwfNvZ| Ggb AwfNvZ hv cvVK‡K wKQyUv n‡jI cyjwKZ A_ev cwikÖyZ wKsev gy» K‡i| e³e¨wU, M`¨Kvi Lv‡j` nvwg`xi, Avgvi Lye fv‡jv †j‡M‡Q| G‡Z `„óvš—ev‡`i mg_©b i‡q‡Q| GR‡b¨ †h, G-gZvbymv‡i, hvi `„óvš— i‡q‡Q Zv-B A_©c~Y© Ges Zvi mn‡hv‡MB iwPZ n‡Z cv‡i Zvrch©c~Y© evK¨| GB-†h e³e¨, Gi AcÖZ¨¶ D‡jL Pve©vK </span><span style="font-size: 8.5pt;">(Charbaka)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`k©‡bI i‡q‡Q| Pve©vKiv Aa¨vZ¥ev`x g‡Zi we‡ivwaZv Ki‡Z wM‡q G-RvZxq e³e¨ †ck K‡i‡Qb| Aa¨vZ¥ev`xiv e‡jb, e¯—y‡K wb‡q K…Z kãB </span><span style="font-size: 8.5pt;">(word)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> e¯—yi Aw¯—‡Z¡i cÖgvY †`q| G-wn‡m‡e A`„k¨ e¯—y‡K wPwýZ Ki‡Z Avgiv †h-kã e¨envi Kwi, Zv Zvi Aw¯—‡Z¡i cÖgvY| G-K_vi we‡ivwaZv K‡i Pve©vKiv e‡jb, A`„k¨ e¯—y‡K Avgiv †h-k‡ã Dc¯’vcb Kwi, Zv Zvi cÖgvY n‡ZB cv‡i bv| GUv‡K Abygvb ejv †h‡Z cv‡i| Abygvb </span><span style="font-size: 8.5pt;">(Inference)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">cÖgvY bq, G-wn‡m‡e Abygvb-wbf©i kã ev evK¨ e¯—yi Aw¯—‡Z¡i h_v_© cªgvY n‡Z cv‡i bv, cÖZ¨¶B </span><span style="font-size: 8.5pt;">(Perception)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">e¯—yi GKgvÎ cÖgvY| †Zv Abygvb-wbf©i bq, cÖZ¨¶MÖvn¨ e¯—y m¤ú‡K© Avgiv †h-kã e¨envi Kwi Zv-B A_©c~Y© Ges G-RvZxq A_©c~Y© k‡ãi mgev‡qB wbwg©Z n‡Z cv‡i Zvrch©c~Y© evK¨| ÔKweZvi cÖwZ‡ekx 2Õ-G Lv‡j` nvwg`x G-K_vI D‡jL K‡i‡Qb : KweZv †mB iPbv hv cvVgMœ KvD‡K Ôevn!Õ ev ÔAvn!Õ wKsev ÔPgrKvi!Õ A_ev ÔAmvaviY!Õ ej‡Z eva¨ K‡i, †mB iPbvI hv H-Zv‡K wbe©vK K‡i nq GK Awbe©Pbxq Avb‡›` bv-nq GK my›`i †e`bvq wm³ K‡i †Zv‡j| Zvi G-e³‡e¨i Ahv_v_©¨I i‡q‡Q, ejwQ G R‡b¨ †h, ÔAvn!, evn!Õ RvZxq kãMy‡jvi D”PviY Ges ÔAwbe©Pbxq Avb›`Õ wKsev Ômy›`i †e`bvÕ jv‡fi e¨vcvi †Zv iex›`ªbv_ VvKziÕi †Qv‡UvMíMy‡jv covi ciI N‡U _v‡K! KweZv n‡jv Kweg‡bi Abyfe, G‡Z Kwei AwfÁZvi Qwe _v‡K| cvV‡Ki g‡b ZLbB Kwei Abyf‡ei m¤cÖmviY N‡U, hLb Kwe`„wó‡K cvVK Avcb Aš—`©„wó g‡b K‡i| KweZv ZLbB ¯’vqx nqÑ mÂvix nq, cvVK‡K gvZvq hLb Kwei PwqZ Qwe, AwfÁZvi LÊvsk, e¨w³MZ Rxe‡bi myL-`ytL-Avb›`vbyf~wZ cvV‡Ki Hm‡ei mgi~c nq| †m hv-B †nvK, G-c‡e© KweZvi msÁv nvwRi bv K‡i Gi †mŠ›`h© Ges †mŠ›`‡h©vc‡fv‡M kã, Q›` ... BZ¨vw`i mn‡hvwMZv i‡q‡Q wK bv Zvi m¤ú‡K© hrmvgvb¨ e³e¨ nvwRi Kiv hvK|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†mŠ›`h©</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ômy›`iÕ Gi we‡kl¨ c`| `„óvš—ev` KweZv¯’ Avb›`<b><sup>*</sup></b>jv‡f A`„k¨ ev A¯ú„k¨ mËv Ges hyw³iwnZ welq cÖZ¨vLvb K‡i e‡j Gi </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†mŠ›`h©-Gi</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> ev¯—eZvNwbô-mgv_©K kã‡mªvZ Zz‡j a‡i AMÖmi nIqv hvK| †mŠ›`h©</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> †kvfv, jvwjZ¨, g‡bvnvwiZv, i~c; †kvfv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Kvwš—, gvayix, †mŠôe, evnvi; jvwjZ¨</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">kªx, †kvfv, Kvwš—; g‡bvnvwiZv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> wPËvKl©YKvwiZv; i~c</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"></span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> †kvfv; Kvwš—</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">jveY¨; gvayix</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gvayh© </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gayiZv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">; †mŠôe</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">DrKl©; evnvi</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†kvfv; kªx</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">jveY¨, †kvfv, i~c, XO; jveY¨</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">PvKwPK¨, Kvwš—, kªx, †kvfv, jvewY; PvKwPK</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">¨</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> J¾¡j¨, `xwß, cvwjk; jvewY</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> jveY¨, jvwjZ¨, gvayh©, Kvwš—; DrKl</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">©</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†kªôZ¡; J¾¡j¨</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`xwß, †PKbvB; †kªôZ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">¡</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> DrK…óZv; †PKbvB</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> J¾¡j¨, PvKwPK¨, gm„YZv, jveY¨; gm„YZv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wø»Zv, †KvgjZv; wø»Zv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt; position: relative; top: -0.5pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†KvgjZv, gayiZv; †KvgjZv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> jvwjZ¨, gvayh©|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Zz‡j aiv kã‡mªvZ cÖgvY †`q, KweZvi †mŠ›`‡h©vc‡fvM †Kej Áv‡bw›`ªq I Aš—wiw›`ª‡qi mwµqZvi gva¨‡gB m¤¢e| gjq ivq‡PŠayix Zuvi ÒKweZvi KvR, Kv‡Ri KweZvÓ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZx_©, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">9</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">g el©, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">18</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> msL¨v, †m‡Þ¤^i </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1989</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, m¤úv`K : Drcj fÆvPvh©</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> M‡`¨ G-RvZxq †ek wKQy kã Zz‡j a‡i‡Qb| wKš—y Zvi D‡jwLZ kã‡mªv‡Z ag©wek¦vmhy³-wj½‡f`mgw_©Z k‡ãi cÖvavb¨ j¶¨Yxq| Ôb›`bÕi mv‡_ Ôb›`b KvbbÕi m¤úK© Luy‡R wK KweZvi †mŠ›`h© Ae‡jvKb Kiv hvq? wek¦vmx gvbyl GgbB K‡ib</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> my›`i my›`i kãMy‡jv‡K ag©xq cwigʇj XywK‡q w`‡q AvZ¥Z…wß †c‡Z †Póv K‡ib| Gfv‡eB, †eva nq, wn›`y‡gŠjfx wKsev gZjweiv ÔK…òÕi Av‡M, wn›`ybv‡gi Av‡M ÔkªxÕ hy³ K‡i w`‡q‡Qb|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ômy›`iÕ‡K PgrKvi ejv hvq| wKš—y ÔPgrKviÕi we‡kl¨ c` ÔPgrKvwiZvÕ‡K †Kv‡bv †Kv‡bv ZvwË¡K (†hgb : RMbœv_ cwÊZ, my‡i›`ªbv_ `vkMyß) ÔigYxqZvÕi mgv_©K kã wn‡m‡e Pqb K‡i‡Qb| GwU ågvZ¥K Pqb g‡b Kwi, GRb¨ †h, ÔigYxqZvÕi DrcwËi w`‡K ZvKv‡j Gi wj½‡f`cÖKvkKvix A_© Luy‡R cvB| wKš—y †mŠ›`h© †Zv ˆjw½K e¨vcvi bq| Zv‡`i g‡Zv ZvwË¡K‡`i Kvi‡YB, nq‡Zv, kãwUi we‡klY ÔigYxqÕ evsjv Awfav‡b Ôg‡bvniÕ, Ômy›`iÕ Ges Ôg‡bvigÕ A_© wb‡q eZ©gvb| †KD-†KD Avevi ÔPgrKvwiZvÕ‡K Ô†mŠKzgvh©ÕI e‡j _v‡Kb| GwUI ÔigYxqZvÕi g‡Zv wj½‡f`cÖKvkKvix e‡j Ô†mŠ›`h©Õi mgv_©K kã n‡Z cv‡i bv| G‡¶‡Î `yÕ‡qi cwie‡Z© Ôg‡bvnvwiZvÕ‡K ÔPgrKvwiZvÕi mgv_©K kã wn‡m‡e MÖnY Kiv hvq| e³‡e¨i mg_©‡b wb‡æ Zz‡j aiv KweZvq, j¶ Kiv hvK, igYxqZv ev †mŠKzgvh© bq, g‡bvnvwiZvi e¨vcviB RvR¡j¨</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gvb</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; position: relative; top: -0.5pt;"></span></div><div class="MsoBodyText3"></div><div class="MsoBodyText3"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†g‡Ni gvMx Rj w`‡jv bv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wQbvj b`x gvQ w`‡jv bv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">w`b †MwQj gvm †MwQj Nyg †MwQj †PvL †_‡K</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">b‡Li kv`v dzj †MwQj bL †_‡K</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">gqyL †PŠayix</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Kwe wcÖq Aviv‡a¨i Kv‡Q fv‡jvevmv cvb wb| †e`bvRR©wiZ n‡q‡Qb| G-mvaviY welqwU‡K wZwb, Ô†g‡Ni gvMxÕ, ÔwQbvj b`xÕ I Ôb‡Li kv`v dzjÕ-Gi g‡Zv wPÎ-Dc¯’vcbKvix `„óv‡š—i mn‡hv‡M, KweZv K‡i Zz‡j‡Qb| G-wZb `„óv‡š—i g‡bvMÖvnx e¨vL¨v †`qv †h‡Z cv‡i| wZwb Rjai-åvg¨gvY †gN‡K gvMx Ges kixi euvwK‡q m‡i hvIqv wegyL b`x‡K wQbvj e‡j‡Qb| GLv‡b ÔgvMxÕ I ÔwQbvjÕ kã؇qi e¨envi Awkó bq| KviY, †gN Rj w`‡jI åvg¨gvY Ges b`x gvQ w`‡jI cÖvMÖmi| †gN I b`x‡K Dcgvb wn‡m‡e wb‡q wZwb Aviva¨ bvix‡K gvMx I wQbvj e‡j‡Qb| G-bvix †g‡Ni g‡Zv åvg¨gvY, b`xi g‡Zv †Kvgi euvwK‡q P‡j hvIqv| G-KweZvi Ôb‡Li kv`v dzjÕ kãeÜwU‡Z GKwU †jvKwek¦v‡mi ms‡hvM N‡U‡Q| †Lv` PÆMÖvgwefv‡MB Gi `y‡Uv A_© cÖPwjZ| PÆMÖv‡gi †jvKRb Ôb‡L kv`v dyj IVvÕ‡K my‡Li c~e©vfvm g‡b K‡i| wKš—y †bvqvLvwji †jvKRb G‡K m¤ú~Y© wecixZ A‡_© e¨envi K</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">‡i| Kwe PÆMÖv‡gi wek¦vm‡K Kv‡R jvwM‡qB Ôb‡Li kv`v dyj †MwQj bL †_‡KÕ Øviv wb‡Ri `ytLwK¬ó Ae¯’v nvwRi K‡i‡Qb|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">g~j Av‡jvPbvq †div hvK| †mŠ›`h© †Kej Aš—wiw›`ªqMZ bq, P¶zwiw›`ªqMZ wewkó-cyjKRbK †evaI| GKUz Av‡M Áv‡bw›`ª‡qi K_v ejjvg| †PvL I Kvb</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`yÕ‡Uv Áv‡bw›`ªq| KweZvi †mŠ›`h©</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">i~c, PvKwPK¨ BZ¨vw`</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`k©b</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Dc‡fv‡Mi mgq P¶zwiw›`ª‡qi f~wgKv‡K Lv‡Uv K‡i †`Lvi †Rv †bB| †PvL †`‡L Ges g‡bi Kv‡Q `wk©Z e¯—yi QvqvevZ©v cvVvq| GiciB Pj‡Z _v‡K Avgv‡`i Avb›`jvf Awfhvb|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:ApplyBreakingRules/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">LvbvL›` †fZ‡i bv †nvK</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 0.75in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Av‡Q</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ZvB‡Zv ZviB Kv‡Q</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">SzwofwZ© cv_i Avb‡Z QywU</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†mB m‡½ GKgywV</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Abœ</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">K…cv K‡iv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 6pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"><span> </span>mevi Rb¨</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wKQy bv _v‡K k¥kv‡bi `iRvUvB †Lvjv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">av‡bi †Mvjv </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 0.75in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">PvB<span> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 63pt;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">w`M‡š— evRLuvB</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Puv‡`i Av‡jv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 27pt;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">fv‡jv</span><span style="font-family: Arial; font-size: 6pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">bv evmvi A_©</span><span style="font-family: Arial; font-size: 6pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 6pt;"><span> </span></span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">KvwVb¨</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 1in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">mevi Rb¨</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">k¥kv‡bi `iRvUvB †Lvjv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 63pt;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">av‡bi †Mvjv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 1in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">PvB</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 81pt;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">w`M‡š— evRLuvB</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 99pt;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Puv‡`i Av‡jv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 1.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">fv‡jv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-indent: 45pt;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">IUzKzi Rb¨B †eu‡P AvwQ</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">kw³ P‡Ævcva¨vq</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ˆmq` kvgmyj n‡Ki Ò†QvU‡ejvq †`Lv Kv‡Pi wc‡V AuvKv QweMy‡jv g‡b K‡iÓ<i> </i>KweZvwUI †`Lv hvq| Gi Aeqe `xN© e‡j Zz‡j aiwQ bv| kw³i KweZvwUi †mŠ›`h© †PvL I g‡bi mwµqZvi gva¨‡gB Dc‡fvM Kiv m¤¢e n‡”Q| †PvL w`‡q †`Lv hv‡”Q KweZvwUi MVb ev </span><span style="font-size: 8.5pt;">(Structure)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| G-MVb †Pv‡Li gva¨‡gB g‡bi `߇i †cuŠQ‡Q Ges gb¯’ n‡”Q| kyay Zv-B bq, KweZvwU †h-c„ôvq i‡q‡Q, Zvi gyL¨MyY </span><span style="font-size: 8.5pt;">(Primary Quality) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">I MV‡bi cvkvcvwk gb¯’ n‡”Q| g‡bi g‡a¨ c„ôvi GB-†h gy`ªY </span><span style="font-size: 8.5pt;">(Impression)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, ZvI †Pv‡Li f~wgKvi ¯^xK…wZ w`‡”Q| H-†h Kv‡bi K_v ejjvg, †eva bv Ki‡Z cvi‡jI †Kv‡bv †Kv‡bv KweZv ky‡bI Avgiv Avbw›`Z n‡Z cvwi| Kvb w`‡q Avgiv KweZvi K_v, Q‡›`vMwZ kywb; hv g‡bi g‡a¨ cyjK RvMvq| Dc‡i Zz‡j aiv gqyL †PŠayixi KweZvwU kyb‡j †h‡Kv‡bv Kve¨iwmK Rb¥vÜI Avbw›`Z n‡eb|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">2</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> </span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">K</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZv mvwn‡Z¨i Avmj Aa¨vq| GwU kyaygvÎ KZMy‡jv ev‡K¨i mgwó bq, Gi g‡a¨B _vK‡Q kã, AjsKvi, Q›` BZ¨vw`i mywPwš—Z mبenvi| bv ej‡j bq, GBme Avg‡j wb‡qI KweZv‡K †Quvqv hvq bv| GKUv KweZv AvR‡K cojvg, GK †eva †cjvg; AvMvgx Kvj cojvg, Av‡iK †eva †cjvg| A_©vr KweZvi ¯^i~c Awbw`©ó| GB-†h kã, AjsKvi, Q›` BZ¨vw`i K_v ejjvg, GMy‡jv‡K KweZvi †`n ej‡Z cvwi| `„óvš—ev` Abymv‡i, kã n‡jv KweZvi †`‡ni ¶z`ªvsk; G‡K Qvov KweZv n‡ZB cv‡i bv Ges Gi Kvi‡YB KweZv ev•gq I evYx‡hvM¨| kã‡K Ki‡Z nq AjsK…Z, GB R‡b¨ †h, GQvov Gi †mŠ›`h© m„wó Kiv m¤¢e bq| ZvQvov †mŠ›`h©mvaK e‡j AjsK…Z kã/kãeÜ iPbv Ki‡Z cvivi g‡a¨B Kwei Kwe‡Z¡i Rvwnwi| ej‡Z Pvw”Q, AjsKiY Qvov my›`i kãeÜ Ges my›`i kãeÜ ˆZwii ga¨ w`‡q AMÖmi nIqv Qvov my›`i wkí nvwRi Kiv hvq bv| AjsKvi †mŠ›`h©ea©bKvix GKcÖKvi e¯—y e‡U, Z‡e GwU KweZvi †`‡ni mv‡_ IZ‡cÖvZfv‡e Ry‡o _vKv, LvcLvB‡q _vKv| Kwe GwU mvaviY A‡_©i AwZwi³ GK PgrKvwiZ¡ nvwRi Kivi Rb¨B g~jZ e¨envi Ki‡eb| `„óvš—ev`x‡`i GB-†h e³e¨ Gi mv‡_ cÖvPxbKv‡ji †`nev`x AvjsKvwiK‡`i g‡Zi mvhyR¨ i‡q‡Q| mßg kZvãxi AvjsKvwiK `š—x e‡j‡Qb, †h-mKj ag© Kv‡e¨i †kvfv Rb¥vq, †mMy‡jvB AjsKvi (Kve¨‡kvfvKivb ag©vb& AjsKvivb& cÖP¶¨‡Z)| A_©vr Zvi g‡Z, AjsK…Z kãB Kv‡e¨i †kvfv ev †mŠ›`h©| ÔAjgÕ †_‡K ÔAjsKviÕ G‡m‡Q e‡j kã‡K bvbv cÖKvi f~l‡Y mw¾Z Kivi bvgB AjsKvi| Aóg kZvãxi AvjsKvwiK evgbI †NvlYv Ki‡jb, AjsKv‡ii Kvi‡YB Kve¨ MÖnY‡hvM¨ (Kve¨g MÖvn¨g AjsKvivr)| Zvi g‡Z, AjsKviB †mŠ›`h©| `„óvš—ev` Abymv‡i, AjsK…Z k‡ãi ZK©kv¯¿m¤§Z-ev¯—e i~c _vK‡Z n‡e| Ggb k‡ãi mn‡hv‡M wbwg©Z evK¨‡K(evP¨‡K)I n‡Z n‡e ZK©kv¯¿m¤§Z| wb‡Pi KweZvwU `„óvš—ev`-mgw_©Z Ges AjsKvimg„×|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†KŠg Rxe‡bi cÖPwjZ cÖvPxb cÖev`</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†Kvgj Kzgvix KY©dzjxi `ytwLZ-`c©‡Y fv‡m</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†cŠivwYK cÖZviYv wb‡q GK Kyi~c Kvwnbx</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"></div><div class="MsoBodyText2" style="margin-left: 0.5in;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 105%;">...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wbi‡e wbgMœ n‡j Avw` Avev‡`i Rwg</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">R¡‡j I‡V Abš— Agvi cÖZviK µzi cUf~wg!</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">gs wms †Tv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AvZ¥vev`xiv kã, evP¨, ixwZ, AjsKvi, Q›` BZ¨vw` m¤ú‡K© †h-aviYv †cvlY K‡ib, `„óvš—ev`xiv Zv gv‡bb bv| Zv‡`i e³e¨ Abymv‡i kã, evP¨, ixwZ, AjsKvi, Q›` BZ¨vw` GKÎ n‡q Kv‡e¨i im m„wó K‡i bv, imB wb‡R‡K g~Z© K‡i †Zvjvi Av‡e‡M GBme m„wó K‡i| Zviv ej‡Z Pvb, †`‡ni bvbv A½-cÖZ¨‡½i wgj‡b cÖv‡Yi m„wó nq wb, eis cÖvYB G-A½cÖZ¨½ m„wó K‡i‡Q| AvZ¥vev`x Z_v imev`x‡`i hyw³i Ici fi K‡i ejv hvq, im wb‡R‡K g~Z© K‡i †Zvjvi R‡b¨ hw` kã, evP¨, ixwZ, AjsKvi, Q›` BZ¨vw`i m„wó K‡i _v‡K, Z‡e GMy‡jvi mvnvh¨ Qvov im wb‡R‡K g~Z© Ki‡Z cv‡i bv| Zviv GUv e‡jI Zv‡`i e³e¨ cwi®‹vi K‡ib, RMr n‡jv eªþgq, RM‡Zi †PZb-A‡PZb mewKQyB eª‡þi A½| `„óvš—ev` eªþmswkó Zv‡`i G-Av‡jvPbvi R‡b¨B g~jZ im-aviYv‡K MÖnY K‡i bv| G-gZvbymv‡i A‡jŠwKK gvqvi RMr bq, Kv‡e¨i RMr n‡jv Awbe©Pbxq Avb›`RMr|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Dc‡i kã‡K wN‡i `„óvš—ev`x‡`i Ae¯’vb †Kv_vq, Zv wb‡`©k Kiv n‡jv| Gevi G-mg‡qi `vwe Abymv‡i KweZvq Kx-RvZxq kã e¨eüZ n‡e, Zvi Bw½Z †`qv hvK| KweZvq e¨en„Z cÖwZwU kã ev kãe܇K `„k¨gq n‡Z n‡e| GB bv-n‡j cvVK KweZv †eva Ki‡Z G‡m wewfbœ mgm¨vi m¤§yLxb n‡eb| Ô`„k¨gqÕ ej‡Z eySvw”Q, kãwU hvi bvg wn‡m‡e ev †h-cwiw¯’wZ‡K wb‡`©k Ki‡Z e¨eüZ n‡e, Zv †hb Z¡wMw›`ªqMÖvn¨-Abyfe‡hvM¨ nq| kãe܇K n‡Z n‡e myk„•Ljfv‡e web¨¯—| Zv k„•Ljve× n‡e ZLbB, hLb Gi Aš—t¯’ kãwbP‡qi g‡a¨ GKUv ev¯—em¤§Z-†hŠw³K (e¨vKiYm¤§Z) Abyµg eRvq _vK‡e| ej‡Z Pvw”Q, KweZvq e¨eüZ wPÎKí wb‡q| k‡ãi ci kã ewm‡q A_©c~Y©-Zvrch©c~Y© cO&w³ (evK¨) wbg©vY Kiv Kwe‡`i †gŠj KvR| Awfav‡b ÔebÕ Av‡Q, ÔmuvBÕI Av‡Q| kãØq‡K GK K‡i ÔebmuvBÕ K‡i †dj‡j Ggb GKUv kã ˆZwi nq, hvi A_© `uvovqÑ Ôe‡bi muvBÕ ev Ôebevmx muvBÕ| wbwg©Z G-kã bZzb, GB R‡b¨ †h, Awfav‡b ÔebmvBÕ(cÖwµqvRvZ evgbe„¶) i‡q‡Q, wKš—y ÔebmuvBÕ †bB; Ges B‡Zvc~‡e© †Kv‡bv Kwe G-kã ˆZwi K‡ib wb| bZzb bZzb kã ˆZwi Kiv Kwe‡`i KZ©‡e¨i Ask bq Kx? ZvQvov bZzb bZzb kã kw³gvb Kwe‡`i gv_v †_‡K †ei n‡q Av‡mB| KviY Zviv cÖPwjZ kãfvÊv‡ii evB‡iI wePiY K‡ib ev cÖPwjZ k‡ãi gva¨‡g Zviv Zv‡`i g‡bi me K_v cÖKvk Ki‡Z cv‡ib bv| Rxebvb›` `vkI bZzb kã w`‡q †M‡Qb| ÔavbÕ I ÔkvwjLÕ Av‡Q, wKš—y ÔavbkvwjLÕ †bB; wZwb D‡jwLZ kã؇qi we‡q iPbv Kivi ga¨ w`‡q kãwU ˆZwi K‡i‡Qb| G-mg‡qi ZiyY KweivI kã ˆZwii KvR ev bZzb bZzb kã cÖ‡qvM Kivi ga¨ w`‡q g‡bi fve cÖKvk K‡i hv‡”Qb| †ewk`~i bv-wM‡q P›`b †PŠayixi KweZv †_‡K Zz‡j awiÑ Nvmcyi, Bu`yimsmvi, Nvm‡cÖg, kã‡fvRb BZ¨vw`| k‡ãi †mŠ›`h© Av‡Q Kx? †mŠ›`h© GLv‡bB, ÔebÕ I ÔmuvBÕ wKsev ÔkãÕ I Ô†fvRbÕ‡K GK K‡i bZzb kã ˆZwi Kivi ga¨ w`‡q wfbœ wPÎKí nvwRi Ki‡Z cvivi g‡a¨B| †Kej g‡bi g‡a¨ my›`i`„k¨nvwRiKvix kã ˆZwi Ki‡j nq bv, KweZvq Dchy³fv‡e Dc¯’vcb Ki‡Z cvivUvB Avmj| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">k‡ãi ci kã ewm‡q Zvrch©c~Y© cO&w³ wbg©vY Kivi ga¨ w`‡q Kwe‡K AMÖmi n‡Z nq| KZKMy‡jv fyj-fvj evK¨ e¨envi K‡i Miy iPbv †jLv hvq, KweZv bq| Kwe‡K AMÖmi n‡Z nq ev¯—e wPÎKí wbg©v‡Yi ga¨ w`‡q| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wRqj gv‡Qi g‡Zv jvdv‡Z jvdv‡Z m~h© DV‡Q|</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">miKvi Avwgb</span></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">hvÎvc‡_ ˆbtk‡ãi †Nvov</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Av¯—ve‡j †Nvovi Knb</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">kvgxg bI‡ivR</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">muyB‡qi †fZi Xy‡K †M‡Q my‡Zv `wR©i †Pv‡L</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">my‡Zvi wfZi †nu‡U †M‡Q KZiKg nvIqv</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wecix‡Z I‡o mßg cÖni Avi †fvi iv‡Zi K_v|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ˆmq` Avdmvi</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">eq‡mi †Vuv‡U Wuvmv †cqvivi Mvj</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">kvgmyj Av‡iwdb</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">AvKvk †Kv_vI †_‡g †bB| `~‡ii</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†KvbI Qvqv a‡i P'‡j †M‡Q</span><span style="font-family: Arial; font-size: 6pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†m</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wb‡RiB wfZi!!</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†mRyj †nv‡mb</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">mwc©Yxiv‡Z GKwU ZvivI ¯^v¶x †`evi g‡Zv R¡j‡e bv </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">webq miKvi</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Dc‡i Zz‡j aiv cO&w³My‡jv‡Z, j¶ Kiv hvK, åvwš—gvb wPÎKí ev `„k¨K‡íi ¯’vb n‡q‡Q| GMy‡jvi GKwUI `„óvš—ev`-mgw_©Z bq| m~h© wRqj gv‡Qi g‡Zv jvdv‡Z jvdv‡Z I‡V bv </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ZvQvov m~h© I‡V bvKx?</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| GwU m~‡h©i Dchy³ `„k¨Kí nq wb| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ôˆbtk‡ãi †NvovÕ g‡bi g‡a¨ †Kv‡bv `„k¨ `uvo Kivq bv| ˆbtkã †Kv‡bv e¨w³ ev e¯—yi bvg n‡j K_v †bB| wKš—y mg¯— Ô†NvovÕ c‡o Avgvi g‡b nq wb, GwU †Kv‡bv e¨w³ ev e¯—yi bvg|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">muyB‡qi †fZi w`‡q my‡Zvi hvZvqvZ Kiv‡K `„k¨ wn‡m‡e `uvo Kiv‡bv hvq, wKš—y my‡Zvi †fZi w`‡q nvIqvi †nu‡U hvIqv‡K Kxfv‡e nvwRi Ki‡ev? ZvQvov ÔmuyB‡qi †fZi Xy‡K †M‡Q my‡ZvÕ-Gi ci Ô`wR©i †Pv‡LÕ †K‡bv D‡jL¨? GwU D‡jL K‡i mg¯— cO&w³‡K wekªx K‡i †djv n‡q‡Q, g‡b Kwi| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">eq‡mi †VuvU Av‡Q wKbv †K Rv‡b| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AvKvk †Kv‡bv hš¿ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">evm, UªvK BZ¨vw`</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">bq †h, Gi e¨vcv‡i Ô†_‡g _vKvÕ wKsev ÔPj‡Z _vKvÕ e¨envi Kiv hv‡e| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ômc©Õ-Gi ¯¿xwj½, Ômwc©YxÕ| mwc©YxivZ‡Zv c‡ii K_v, mc©ivZI g‡bi g‡a¨ †Kv‡bv `„k¨ `uvo Kivq bv| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">kã n‡jv KweZvi †`n, G-K_v GKUz Av‡M e‡jwQ| Gi e¨vKiYm¤§Z iƒc PvB| Gi wbg©vY †¯^”QvPvi-cÖm~Z bq, hyw³ag©m¤§Z| ÔbMiÕ-Gi we‡klY ÔbvMwiKÕ n‡Z cvi‡j ÔkniÕ-Gi we‡klY ÔkvnwiKÕ n‡e bv †Kb? </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">.... Avwg AvOy‡ii wcËim</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">cvb Ki‡Z Ki‡Z GK m‡½ ey‡SwQjvg </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">UK</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> I wZ³Zv;</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">gv`j nvmvb</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†h mKj K_v¸‡jv Avgv‡`i Nywo‡Z AvKv‡k D‡o †Mj</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">g‡b Av‡Q K_vMy‡jv...</span><br />
<b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wm×v_© ksKi ai</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Kx †evS nu¨v, KZUzKz-ev †evS †Zvgiv; g~L© Avw¯—KZv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">dzqv` nvmvb</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Zey mZ¨, Avwg wK¤¢yZ I wKgvKvi| wKbœi weåg hvi|</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†mv‡nj nvmvb Mvwje</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">) </span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">hw` ivZ Avi Zxeª †Uª‡bi myi</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Avjv`v w`ev hvÎv K‡i</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">DËiKv‡j Reve n‡e Kvi Kv‡Q!</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wbZz c~Y©v</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ÔwZ³ZvÕ AvwfavwbKfv‡e ky× bq| GKUz Av‡MB e‡jwQ, kã ˆZwi Kiv Kwe‡`i Kv‡Ri Ask| wKš—y we‡kl¨ c` ÔwZ³Õ‡K ÔZvÕ †hv‡M, D‡Ïk¨nxbfv‡e, cybivq we‡kl¨ Kiv Kwe‡`i KvR n‡Z cv‡i bv| ÔwZ³ZvÕ-Gi Wv‡b D‡jwLZ ÔUKÕ, wbtm‡›`‡n ejv hvq, we‡kl¨ kãi~‡c e¨eüZ| wKš—y GwU we‡kl¨ kã bq| ÔUKÕ‡K ÔUKZvÕ wj‡L we‡kl¨ evbv‡bv n‡jv bv †Kb? nu¨v, ÔwZ³Õ‡K ÔwZ³ZvÕ evbv‡bv hvq, †hgb evbv‡bv hvq ÔAw¯’Õ‡K ÔAw¯’Z¡Õ| ÔAw¯—‡Z¡i Aw¯’Z¡Õ-Gi g‡a¨ †`Lv hvK</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> Aw¯’Z¡ GLv‡b Ôe¯—yMZ wfwËÕ ev Ô†gŠwjKZ¡Õ A_© wb‡q eZ©gvb| evbv‡bv k‡ãi ˆeaZvcÖvwß Gi e¨env‡ii Ici wbf©i K‡i| ej‡Z Pvw”Q, ÔUK I wZ³ZvÕ-G †hŠw³K ev e¨vKiYm¤§Z kãvbyµg iw¶Z nq wb| `y‡Uv‡K nq we‡kl¨, bv-nq we‡klY c`i~‡c D‡jL Ki‡j wewam¤§Z n‡Zv| GLv‡b ejv Abvek¨K †h, gv`j nvmvb myKvš— fÆvPv‡h©¨i Ô†gviMÕ KweZvwU‡K ÔAvOyiÕ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†h-cO&w³wU Dc‡i Zz‡j aiv n‡q‡Q Zv G-KweZviB</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wk‡ivbv‡g Avgv‡`i mvg‡b Avevi nvwRi K‡i‡Qb| ÔwK¤¢yZ I wKgvKviÕ cÖvq ÔUK I wZ³ZvÕ-Gi gZB| G-`yÕc`I mgch©vqfy³ bq| ms¯‹…Z ÔwKg&Õ-Gi mn‡hv‡M MwVZ kã `ywUi cÖ_gwU we‡klY Ges wØZxqwU we‡kl¨ c‡`i `„óvš—| G-`yÕk‡ãi DrcwË I MVb mvg‡b nvwRi K‡i B‡Zvc~‡e© †KD-‡KD †mv‡nj nvmvb Mvwje‡K e‡K‡Qb e‡j GLv‡b GZUzKzB cybive„wË Kwi</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ÔwK¤¢yZ I wKgvKviÕ bq, ÔwK¤¢yZ wKgvKviÕB †hŠw³K Ges A_©c~Y© c`web¨vm| cÖ_g c‡e© dzqv` nvmv‡bi ÔAeyS cÖkœ-DËiÕ-Gi ÔKvbœviZ gybvRvZÕ gv_vq †i‡L e‡jwQjvg, k‡ãi Abychy³ e¨enviRwbZ mgm¨v KweZvi †mŠ›`‡h©vc‡fv‡M evav m„wó K‡i| K_vUv Dc‡i Zz‡j aiv mKj cO&w³i †ejvqI cÖ‡hvR¨| ÔKvbœviZ gybvRvZÕ-Gi gZB dzqv‡`i Ôg~L© Avw¯—KZvÕ</span><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span></i><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ivdLvZvi KvUvKzwU</span></i><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">)</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| gybvRvZ I Avw¯—KZv gvbyl bq †h, G‡`i e¨vcv‡i ÔKvbœviZÕ Ges Ôg~L©Õ ejv hv‡e| kã؇qi mn‡hv‡M h_vµ‡g ÔKvbœviZ gvÕ Ges Ôg~L© Avw¯—KÕ wbwg©Z n‡j KweZvØq †mŠ›`‡h©vc‡fvM¨ n‡Zv| kã؇qi e¨envi ågc~Y©fv‡e GB R‡b¨ †h, cÖ_gwU wµqv we‡klY Ges wØZxqwU e¨w³we‡klY Ges DfqB cieZ©x c` wn‡m‡e e¨w³evPK we‡kl¨</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">we‡klY cÖZ¨vkx| wbZy c~Y©vi cO&w³wU‡Z Ô†UªbÕ-Gi Av‡M ÔZxeªÕ Abychy³fv‡e e¨eüZ n‡q‡Q| Gi e¨envi ÔmyiÕ-Gi Av‡M n‡Z cvi‡Zv| ej‡Z Pvw”Q, ÔZxeª †Uª‡bi myiÕ bq, Ô†Uª‡bi Zxeª myiÕB mykªve¨| hv mykªve¨, Zv-B †Zv my›`i| wm×v_© ksKi aiÕi cO&w³wUi Ô†h mKj K_vMy‡jvÕ e¨vKiYm¤§Z bq| GLv‡b †h-mgm¨v j¶Yxq Zv‡K e¨vKiY Ôevnyj¨ †`vlÕ e‡j wPwýZ K‡i‡Q| ...</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">2</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> </span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">L</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Q›` KweZv‡K kÖywZgayi K‡i| fvlvi PvZzh©c~Y© cÖKvk _vK‡jI A‡bK‡¶‡Î Qvw›`K m‡¤§vn‡bi Afv‡e GKwU KweZv AcwVZ-Abve„Ë †_‡K †h‡Z cv‡i| wKš—y Q‡›`ve× †h‡Kv‡bv K_v KweZv bq| †hgb, ÔmKv‡j DwVqv Avwg g‡b g‡b ewj</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">mviv w`b Avwg †hb fv‡jv n‡q PwjÕ| GwU ÔLuvwU `ya Av‡Q hvi</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†Mvqvwjbx bvg ZviÕ-Gi g‡ZvB Q‡›`ve× evK¨eÜ| `y‡UvB gvÎve„Ë ev A¶ie„Ë Q‡›`i Pv‡j wbwg©Z| gvby‡li ¯^fve Ggb †h, †m A_© eySzK Avi bv eySzK †h‡Kv‡bv ev‡K¨i Q‡›`ve× cÖKvk‡K mvov w`‡q _v‡K| Zz‡j aiv evK¨Ø‡qi wbg©v‡Yi †cQ‡b, nq‡Zv, G-e¨vcvi RwoZ| GMy‡jv KweZvi bq GRb¨ †h, cÖ_gwU‡Z ˆbwZKfv‡e Pjvi Bw½Z †`qv n‡q‡Q </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZv bxwZK_v bq, g‡bvićbi welq</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">),</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> wØZxqwU‡Z †Mvqvwjbx `ya †fvM Kivi Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡q‡Q </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZv †fv‡Mi bq, Dc‡fv‡Mi welq</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| cÖ_g As‡k Zz‡j aiv gqyL †PŠayixi ¯^ie„Ë Q‡›`i Pv‡j iwPZ KweZvwU †fvM Z_v bxwZag©cÖPviK bq, G‡Z wKQy `„k¨gq-kªve¨ cO&w³i evZvei‡Y i‡q‡Q Zvi wkwíZ g‡bvhš¿Yv| Q‡›`i Pvj wVK †i‡L `„k¨gq cO&w³i kªve¨ KweZv iPbv memgq m¤¢e nq bv|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">... hvÎvi Kv‡j nVvr †div‡j `„wó †cQb w`‡K</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">w`Mš—ZK †`Ljvg kv`v hyM¥ cÖevnwU‡K</span><span style="font-family: Arial; font-size: 7pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">nvRvi eQi aÕ‡i Mjgvb GKRb n‡Z aywZ;</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">mgvš—iv‡j wØZx‡qi †_‡K LÕm‡Q kvwoi `y¨wZ| ...</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Lv‡j` nvwg`x</span></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Lv‡j` nvwg`xi gvÎve„Ë Q‡›` iwPZ G-KweZvwU g~jce© </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">logvwÎK</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> wVK K‡i cov hv‡”Q wKš—y Gi ÔnvRvi eQi aÕ‡i Mjgvb GKRb n‡Z aywZÕ PiYwU k¦vm-wek„•Lj Ges d‡j kÖywZKUz| Aek¨ ev‡ivgvÎv wn‡me K‡i co‡j k¦vm-wek„•Lj Ges kÖ“wZKUz g‡b nq bv| wewfbœ iK‡gi kÖywZKUz cO&w³i Dcw¯’wZ †Kv‡bv †Kv‡bv Zi“‡Yi KweZvq AwZgvÎvq cvw”Q|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">Avwg †mB †Uª‡bi Qv‡`i †_‡K wkm w`‡q DwV</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">ivZ‡KvwK‡ji g‡Zv| </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">gv`j nvmvb</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wKsev †mB Nwo</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">hvi wdZv †M‡Q wQu‡o</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">mnmv j¾vq †d‡j </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†jv‡Kiv mgq wRÁvmvq</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> A_ev wb‡Ri cÖ‡qvR‡b gvby‡li</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">wf‡o</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> †ei Kiv `vq! </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">gv`j nvmvb</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gv`j nvmvb A¶ie„Ë Q‡›`i Pvj ivL‡Z wM‡q DׄZ cO&w³Øq‡K kÖywZKUz Ges ågc~Y© K‡i‡Qb| cÖ_gwU‡Z Ô†Uª‡bi Qv` †_‡KÕ‡K Ô†Uª‡bi Qv‡`i †_‡KÕ †jLv n‡q‡Q| A_P A¶ie„Ë Q›`vbymv‡i c‡e© GKgvÎv Kg-†ewk n‡Z cv‡i| wØZxqwU‡Z Ô†jv‡Kiv mgq wRÁvmvqÕ-Gi g‡Zv fyj evK¨vsk †i‡L Aš—¨wgj wn‡m‡e Ô`vqÕ nvwRi Kiv n‡q‡Q| A‡bK †¶‡Î GgbI †`Lv hv‡”Q, †Kv‡bv †Kv‡bv ZiyY KweZvi bv‡g KZKMy‡jv Q‡›`ve× evK¨ Pvwj‡q w`‡”Qb|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">A‡bK eQi Ny‡i mbœ¨vmxi mg¯— kixi ˆP‡Îi `ycyi</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> mgvš—ivj c‡_i</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">`xN©Mvwo Av‡m LvbnvU Bw÷k‡b|</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">†Pv‡Li D‡Vvb †_‡K b~Zb web¨v‡m `ª“Z c_</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">fv‡O cÖv³b Kzgvix</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">hyMj cyKz‡i †bvbv we‡jvob</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">bxjwcb Muv_v K…òe‡Y©i </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">evK‡j jv‡ji ¶iY| </span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">kvwn` nvmvb</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ÔDËi AvaywbKÕ kvwn` nvmvb GLv‡b Q‡›`ve× K‡qKUv ev‡K¨i gva¨‡g GKUv `„k¨ nvwRi K‡i‡Qb| ev‡K¨i gva¨‡g Zz‡j aiv †h‡Kv‡bv `„k¨‡K KweZv ejv hvq bv| Zvi G-†jLvq Ggb `„k¨ †cjvg, hv Avgvi Kv‡Q g‡b n‡q‡Q KweZvZ¡nxb| GLv‡bB e‡j ivLv hvK, `„óvš—ev` GKwU mv_©K-fv‡jv KweZvq `ywU w`K Avkv K‡i</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> cÖ_gZ †h-evK¨wbPq‡K KweZv ejv n‡e Zvi GKwU †hŠw³K `„k¨ _vK‡Z n‡e, wØZxqZ `„k¨wU nvwRi Kiv n‡e KweZvi cÖ‡qvR‡bB| A_©vr `„k¨ Av‡Q, KweZvZ¡ †bB</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt; position: relative; top: -0.5pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; position: relative; top: -0.5pt;">G</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gb evK¨mgwó‡K `„óvš—ev` KweZv ejvi c¶cvZx bq|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Q›` cÖ‡qvM K‡i †hgb AKweZv †jLv hvq, †ZgbB Q›` cÖ‡qvM bv K‡iI KweZv †jLv hvq| A_©vr KweZvi Rb¨ Q›` Aek¨-e¨envh© e¨vcvi bq| GwU GK ai‡Yi Av‡ivcb, †mªd cvVK‡K KweZvgyLx Kivi Rb¨, m‡¤§vwnZ Kivi Rb¨ Kweiv Gi Øvi¯’ nb| †kl K_v GB : GKgvÎv K‡g †Mj bv wK †e‡o †Mj Zv bv †f‡e A_©c~Y© evK¨‡K wMuUcov my‡Zvi g‡Zv Agm„Y bv K‡i b`xi g‡Zv cÖengvb K‡i KweZvi KvR mvi‡Z cvi‡jB n‡jv|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">hvw”Qj †m</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">hvevi mgq LyjwQj gyL</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">AmyL-wemyL wb‡qB Z‡e</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> hvw”Qj †m</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> hvevi Av‡M</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">gy‡Lvk †_‡K †ewi‡q G‡jv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> RjZvgvmv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> nyi †i nyqv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">hvw”Qj †m Sibvaviv</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">kZvãx Kv‡`i</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">)</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">*</span></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">b›`b</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span>><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> bv›`wbK</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; position: relative; top: -0.5pt;">—</span>><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> Abv›`wbK| Ôb›`bÕGi mv‡_ ÔAvb›`bÕGi msmw³ i‡q‡Q| ÔAvb›`bÕ gv‡b ÔAvb›` Drcv`bÕ ev ÔAvb›` `vbÕ| Gw`K †_‡K mvwn‡Z¨i b›`bZvwË¡K Av‡jvPbvq ÔAvb›`Õ m¤ú„³| evsjv Awfav‡b ÔAvb›`Õ Gi mgv_©K kã wn‡m‡e Ônl©Õ ev ÔcyjKÕ Gi cvkvcvwk ÔmyLÕ D‡jwLZ| A_P Avb›` Avi myL GK K_v bq| cÖ_gwUi mv‡_ ˆelwqK e¨vcvi-m¨vcvi RwoZ bq, hw`I wØZxqwUi mv‡_ i‡q‡Q| KweZvi †¶‡Î ÔmyLÕ bq ÔAvb›`ÕB gyL¨| wKš—y ZvwË¡Kiv KweZvi †mŠ›`‡h©vc‡fvM Ki‡Z wM‡q Avb›`-Gi cvkvcvwk myL‡KI Avg‡j Av‡bb| Avwg g‡b Kwi, hv wKQy Avb›``vqK ev Z…wßKi, ZvB my›`i|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
<br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">eB, †hMy‡jv mvg‡b wQ‡jv :</span></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">cvðvZ¨ I fviZxq `k©‡bi i~c‡iLv</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">gûqv †Nvl</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">, cÖ‡MÖwmf cvewjkvm©, KjKvZv| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">b›`bZË</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">¡ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">myaxi Kzgvi b›`x</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">, cwðge½ ivR¨ cy¯—K cl©r, KjKvZv| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">†mŠ›`h©ZË¡ </span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">W. my‡i›`ªbv_ `vk¸ß</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">, wPivqZ cÖKvkb, KjKvZv| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">mvwn‡Z¨i wkí I ZË¡ cÖm‡½</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">W. kxZj †Nvl</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">, eY©vjx, KjKvZv|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">A‡a©K i‡qwQ R‡j, A‡a©K Rv‡j</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">gqyL †PŠayix</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">kw³ P‡Ævcva¨v‡qi †kªô KweZv</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">†n †mvbvi Gkxq</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">Lv‡j` nvwg`x</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">Aš—tmË¡v Kvc©vmgnj</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">gs wms †Tv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">AvMy‡bi cÖwZ Aby‡iva</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">miKvi Avwgb</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">b¶‡Î M½v duy</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;"> (</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">kvgmyj Av‡iwdb</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">weinhvcb</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">kZvãx Kv‡`i</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">em‡š— gyw`ªZ wein</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">wm×v_© ksKi ai</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">Nywo‡`Šo A‡ji AvnZ Bkviv</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">wbZz c~Y©v</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">Nyg GK wbtkZ© †cÖ‡gi †`k</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">gv`j nvmvb</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">cy®úKi_</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">4</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">_© msL¨v I A‡±vei </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">2003</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> msL¨v </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">m¤úv`KÑ nvwdR iwk` Lvb</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">mgy¾j myevZvm</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">4</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">_© msL¨v (m¤úv`KÑ nvwdR iwk` Lvb I †PŠayix eveyj eo–qv</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">Kvjaviv</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">, KweZv </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">2006</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"> msL¨v </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">m¤úv`KÑ AvKvk gvngy` I G‡KGg †Mvjvg †di‡`Šm)|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">m~b„Z</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">4</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">_© msL¨v </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">m¤úv`KÑ Avng` mv‡qg</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">| </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">†XD</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">8</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">g msL¨v </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">m¤úv`KÑ meyR Zvcm</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;">|</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 0.25in;"></div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">[<i>k•Levm </i>| cÖ_g el©| cÖ_g msL¨v| kªveY </span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">1416</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> : AMvó </span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">2009</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| m¤úv`K : gnxb ixqv`]</span></b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt;"></span><span style="font-family: SutonnyMJ;"></span></div>DRISHTANTOISMhttp://www.blogger.com/profile/06879547284154049207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5815246662860250917.post-71976416599139551782010-11-21T01:39:00.001-08:002010-11-21T10:42:45.421-08:00দৃষ্টান্তবাদী দৃষ্টিতে কবিতার সৌন্দর্যোপভোগযাত্রা (প্রথম পর্ব : অনাকাঙ্কিত নতুন সমস্যা)<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 14pt; line-height: 150%;">meyR Zvcm</span></b></div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 16pt;">cÖ_g ce© : AbvKvw•¶Z bZzb mgm¨v</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:ApplyBreakingRules/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZv ZË¡mªóv, ZË¡ KweZvmªóv| GLv‡b `y‡Uv K_v| `y‡UvB mZ¨| mZ¨ e‡jB Avgiv †ivgvw›UwmRg, wiqvwjRg, Bg‡cÖkwbRg, wdDPvwiRg, myiwiqvwjRg, Gw·m‡UbwmqvwjRg BZ¨vw` Ges Gm‡ei cÖfv‡e cÖfvweZ KweZv †cjvg| eZ©gv‡b Avgv‡`i `yÕevsjvi cwÊZiv cvðv‡Z¨i Kvjmv‡c¶ Post Modernism-Gi evsjv cwifvlv ÔDËiAvaywbKZvÕ (Aek¨ †Kv‡bv‡Kv‡bv ZvwË¡K e‡jb, </span><span style="font-size: 8.5pt;">Post Modernism</span><span style="font-size: 9.5pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">I DËiAvaywbKZv GK K_v bq| Zviv ÔDËiÕ K_vwUi Ô†cv÷ÕÑGB Abyev` cÖZ¨vL¨vb K‡i G‡K e‡jb ÔDËiYÕ</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AvaywbKZv †_‡K DËiY<b><sup>1</sup></b></span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wb‡q ¯^vaxbZv-DËi Kvj †_‡K GLvbKvi KweZvi MwZ-cÖK…wZ cwieZ©b ev KweZv‡K g~j iv¯—v †`wL‡q †`Iqvi KvR K‡i hv‡”Qb! Avgvi Kv‡Q g‡b n‡”Q, GLv‡b cvðvZ¨ AvaywbKZvPP©v‡K wel‡duvov g‡b K‡i Zviv †kKogyLx nIqv‡K MyiyKvR fve‡Qb|<span> </span>A_P K¬¨vwmK¨vj, gWvb©, †cv÷gWvb© KweZvce© ev` w`‡q wek¦cwÊZiv eZ©gv‡b j¨v½y‡qR †cv‡qwUª, wbD dg©vwjRg, wµwUK¨vj w_Iwi, gvwëKvjPvwiRg, wbD b¨v‡iwUf I AvB‡WbwUwU †cv‡qwUK&m wb‡q bvbviKg cix¶v-wbix¶v Pvjv‡”Qb </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZvi gvbwPÎ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">1</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">/</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Ave`yi ie, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">15</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> †g </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">2008</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, mvßvwnK <i>KvMR</i>, m¤úv`K : bvCgyj Bmjvg Lvb</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">| Avwg GBme ZË¡-g‡š¿i g‡a¨ AvKÉ bv †_‡K wbR¯^ `„wófw½ Ô`„óvš—ev`Õ Abyhvqx KweZvi †mŠ›`‡h©vc‡fvM Ki‡ev| </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`„óvš—ev`? G-`k©b,</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">AvaywbK I DËiAvaywbK mvwnZ¨PP©vi Pig mg_©K bq, Avevi †Nviwe‡ivaxI bq, G-`yB PP©vavivi BwZevPK-m„Rbkxj w`K¸‡jv‡K Avg‡j wb‡q, AÜKvigywLZv-cðvrgywLZv‡K mgv‡jvPbv K‡i cvVK‡K </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">mgvR‡K</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">ZK©wcÖq-hyw³wcÖq ev gyw³‡hv×v-hyw³‡hv×v K‡i †Zvjvi `k©b| G-`k©b A¯ú„k¨-A`„k¨ wel‡qi bq, ev¯—e wel‡qi AeZviYv K‡i gywÝqvbv †`Lv‡bvi c¶cvZx| </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">e‡j ivwL, Ô</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`kK `k©b : kvgmyi ingvb beŸB `k‡Ki KweÕ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">PivPi</span></i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">, GwcÖj 2008, m¤úv`K : w`jxc `vk, c„. </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt;">143Ñ154</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">wk‡ivbv‡g gy³M`¨ †jLvi ci KweZvi †mŠ›`h©wel‡q G-RvZxq GKUv M`¨ †jLvi B”Qv †cvlY Kwi| we‡kl K‡i mËi †_‡K wewfbœ KvjL‡Ê wjL‡Z Avmv Kwe‡`i KweZvi Ici| wjL‡Z wM‡q GK AbvKvw•¶Z mgm¨vi m¤§yLxb n‡q _g‡K `uvovB| KweZvi †mŠ›`h©wel‡q wjL‡Z †M‡j KweZvi DׄwZ ivL‡Z nq Ges Zvi AbyK~‡j †evag‡Zv GKUv e³e¨I w`‡Z nq| mgm¨vUv GLv‡bB : DׄwZwU hvi bv‡g †Q‡o w`‡Z hvw”Q Zv wK Av‡`Š Zvi bv Ab¨ Kviyi KweZvi</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">m‡›`n _vK‡Q| GB c‡e©, ¯’~j `v‡M, AcÖZ¨vwkZ G mgm¨v wb‡q e³e¨ ivLv _vK| </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;"></span></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">c‡iv¶fv‡e †h-mgm¨v Avgv‡K Kve¨‡mŠ›`‡h©vc‡fvMhvÎvq evav w`‡”Q, D‡jL Kijvg, Zvi m‡im-mg„× e¨vL¨v †`qvi c‡¶ mnvqK M`¨ wn‡m‡e nv‡Zi Kv‡Q †c‡qwQ Avey nvmvb kvnwiqv‡ii ÔKweZv AKweZv AíKweZvÕ<sup> </sup>| myZivs M`¨wUi hrmvgvb¨ g~j¨vqb KÕ‡i AMÖmi nIqv hvK| Avey nvmvb kvnwiqvi Zvi G-M‡`¨ iYwRr `v‡ki </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">k¥kvbQweÕi mv‡_ dwi` Kwe‡ii Ô</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">`qvjeÜzivÕ Zy‡j a‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb,</span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> ‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">`kK-wePvix cÖvewÜK‡`i †KD †KD e‡jb, MZ kZ‡Ki Avwki `k‡Ki Kweiv </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">evsjv‡`‡k</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">KweZvq bZzb euv‡Ki mÜvb K‡iwQ‡jb| hZ bv euvK, Zvi </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">P‡q †ewk Abymi‡Yi NUbvB N‡U‡Q H KvjL‡Ê| ... dwi` Kwei H KvjL‡ÊiB RvZKÕ| AbymiY ej‡Z wZwb KweZv‡K mvg‡b †i‡L Kv‡ivi evbv‡bv KweZv wb‡`©k K‡i‡Qb| G-†h e³e¨, Zvi hv_v_©¨ GRvR BDmydxi GKUv †bv‡UI cvB| †bvUUv, <i>ˆ`wbK c~e©‡KvY</i>-Gi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">mvwnZ¨ I ms¯‹…wZÕ cvZvq </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">6 </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">RyjvB </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">2007</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">-G cÖKvwkZ Avgvi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">K_vUv c¨vivWK&m n‡jvÕ wk‡ivbv‡gi GKwU cvV-cÖwZwµqvg~jK M‡`¨i wb‡P wQj : </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">KweZvi Aaimyacvb Ki‡Z m¤cÖwZ GK A™¢yZ Kzw¤¢jKe„wËi cÖwZ‡hvwMZv †`Lv w`‡q‡Q| A‡b‡KB Avwki `k‡K GB KvRwU Anin Ki‡Zv| wKš—y KLbI Zv NuvUvi †Póv Kwi wb ...Õ| Avey nvmvb kvnwiqv‡ii g‡Zi mv‡_ GRvR BDmydxi G-gZ †hvM K‡i, kyayy Avwg bB, †h-‡Kv‡bv Kve¨cvVKB ej‡Z cv‡ib : D‡jwLZ `k‡K evsjv mvwnZ¨ †Kv‡bv ¯^Zš¿Kve¨fvlx-kw³gvb Kwe †cj bv!</span><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Avey nvmvb kvnwiqvi G-M‡`¨ kyay Avwki `kK bq, Ab¨vb¨ KvjL‡ÊI-†h G-Abymi‡Yi NUbv N‡U‡Q, Zvi mcÖgvY e¨vL¨v w`‡ZI wbiZ n‡q‡Qb| cÖgvY¯^iƒc Zz‡j a‡i‡Qb k•L †Nv‡li </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">cÖwZwnsmvÕ I c~‡Y©›`y cÎxi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†h †Uwj‡dvb Avmvi K_vÕ i Askwe‡k‡li mv‡_ h_vµ‡g wmK`vi Avwgbyj n‡Ki </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">¯§„wZÕ I Igi Kvqmv‡ii </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">P›`ª GLb c`©vbkxjÕi Askwe‡k‡li mvhyR¨| Ges Gi Øviv wZwb †k‡lv³ `yRb‡K </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">bwek KweÕ ejvi </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(...)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> mvnm †`wL‡q‡Qb| G-‡¶‡Î ¯^fveZB cÖkœ Rv‡M, Askwe‡k‡li mvhyR¨ I wKQz kãwP‡Îi AwfbœZv †`wL‡q wK KvD‡K </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">bwek KweÕ ejv hvq? G-RvZxq cÖ‡kœi Reve `y‡UvÑ </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">nu¨vÕ I </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">bvÕ| cvVK </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">bvÕ ejvi c‡¶ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">wKbv</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Rvwb bv| hw` Gi Reve </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">nu¨vÕ nq, Z‡e Avwg Avey nvmvb kvnwiqvi‡KI GKB Awfav w`‡Z cvwi| Zvi g‡a¨I Ggb wKQz j¶ Kwi, †h¸‡jvi Askwe‡kl A‡b¨i KvQ †_‡K †bqv, AbymiYRvZ| D`vniY¯^iƒc Zvi <i>GKj‡e¨i cybi“Ìvb</i>-Gi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">AKzjPvixi cvV¨m~wPÕ Zz‡j ai‡Z cvwi| G‡K k•L †Nv‡li </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">ZzwgÕi c‡i co‡j †h‡Kv‡bv Kve¨cvVK Zvi Mv‡qI Zvi Avwe®K…Z </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">bwek KweÕ wmjwUi Qvc ivL‡Z cÖ‡Yvw`Z n‡eb| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Avwg D‡o †eovB Avwg Ny‡i †eovB </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Avwg mg¯— w`bgvb c‡_ c‡_ cy‡o †eovB</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">wKš‘ Avgvi fv‡jv jv‡M bv hw` N‡i wd‡i bv †`L‡Z cvB</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Zzwg Av‡Qv Zzwg|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Zzwg</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">/</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">k•L †Nvl</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">)</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Ges</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Avwg D‡o †eovB </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> D‡o D‡oB Ny‡i †eovB</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> ... ... ...</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> ZvB Av¸‡b nvZ ivL‡j Av¸b wb‡RB †cv‡o|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Avi i³‡Mvjvc †dv‡U RgvU †k¦Zcv_‡i|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Avwg D‡o †eovB</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> D‡o D‡oB Ny‡i †eovB</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Kv‡j-Kvjvš—‡i</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> a‡g© Avgvi Kzjvq bv ZvB _vwK e„nˇi|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;"> </span><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">AKyjPvixi cvV¨m~wP</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">/</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Avey nvmvb kvnwiqvi</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">)</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">GB-†h e¨vcvi, G-†¶‡Î Avwg GLv‡b-ILv‡b AvZ¥kvNvKvix Avey nvmvb kvnwiqv‡ii g‡ZvB ej‡Z cvwi : </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†PZ‡bB †nvK Avi Ae‡PZ‡bB †nvK, G RvZxq Abymi‡Yi Kej †_‡K wb‡R‡K gy³ ivLvI Kwei KZ©‡e¨i Ask...Õ| Dc‡i k•L †Nv‡li </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">ZzwgÕ‡Z j¶ Kwi Zvi Zzwg‡Z mxgve× _vKvi B”Qv‡eva Avi Avey nvmvb kvnwiqv‡ii </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">AKyjPvixi cvV¨m~wPÕ‡Z Zvi e„nËi cwim‡i Ae¯’vb †bqvi ¯^xK…wZÁvcb| j¶¨Yxq cv_©K¨ †Kej we‡kl </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">Special</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> Ges mvgv‡b¨i </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">Universal</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Avey nvmvb kvnwiqvi Gwjq‡Ui eivZ w`‡q e‡j‡Qb, </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">bwek Kweiv bKj K‡i, Avi cvKv nv‡Zi Kweiv K‡i PzwiÕ| Zvi G-D×vi †_‡K †evSv hvq, KuvPv nv‡Zi KweivB bwek Kwe| wKš‘ G-M‡`¨ wZwb Kv‡ivi GKwU KweZvq c~Y©v½ bKjiƒc Zz‡j ai‡Z m¶g nbwb| c~Y©v½ bKj wn‡m‡e Avwg DËiAvaywbK Avkxl †m‡bi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">GK K¬vš— c`vwZKÕ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">2007</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, Avw`Z¨ cÖKvkb, PÆMÖvg</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Kv‡e¨i </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gkv‡ji Av‡jvq †`LvÕ, </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Avgvi ¯^cœ I Avgvi c„w_exÕ Ges </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">fv‡jvevmvi gZbÕ wb‡`©k Ki‡Z cvwi| GLv‡b †Kej cÖqvZ Lvb kwdKzj gvbœv‡bi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">KL‡bv †Kv_vIÕ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">c`vwZK</span></i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, GKz‡k msL¨v, </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">1978</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, m¤úv`KÑ gvnveye-Dj-AvRv` †PŠayix</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">-Gi mv‡_ Avkxl †m‡bi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gkv‡ji Av‡jvq †`LvÕ cov hvK</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">KL‡bv †Kv_vI gvûZ gvZvj nq/g¨v‡ci †Kvbvq i³ wdbwK w`‡q</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">KL‡bv †Kv_vI jv‡ji Avfvm iv‡L/KL‡bv †Kv_vI nwiY cvjvq e‡b</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">LvZvi cvZvq S‡oiv e›`x _v‡K/†gv‡gi evwZwU bxi‡e R¡wjqv hvq</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">cÖvPxb cÖvYxi †j‡Ri gwngv Av‡Rv/e½mvMi D_vj cvZvj K‡i</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Qz‡U‡Q gwnl jeY gv‡Vi ey‡K/†ec_y S‡oi †Qvej evisevi</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">wecyj bL‡i wQu‡o‡Q mvBKjc&m/B_vKv GL‡bv weivb cvnvof~wg</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†ew`qv cvLxiv A‡bK Mv‡Oi wPj/nvwZiv KL‡bv gvSvwi k~Ki nq</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">KL‡bv Bu`yi wejvmx †nv‡Uj N‡i/A‡kvK Kvb‡b †mvbvi j¼v R¡‡j|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">KL‡bv †Kv_vI/Lvb kwdKzj gvbœvb</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">) </span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Ges </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">KL‡bv †Kv_vI gvûZ gvZvj nq/g¨v‡ci ü`‡q i³ wdbwK w`‡q</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">KL‡bv †m jvj †fv‡ii Avfvm iv‡L/Rv‡M †jvKvjq nwiY cvjvq e‡b| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">LvZvi cvZvq S‡oiv e›`x _v‡K|/†gv‡gi evwZwU bxi‡e R¡‡j dzivq</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">cÖvPxb cÖvYxi †j‡Ri Zvob Av‡Rv/e½mvMi D_vj-cvZvj K‡i|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">QzU‡Q gwnl jeY gv‡Vi ey‡K/S‡ov Ly‡i nv‡b †Qvej evisevi,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">myweavev`xiv wQuo‡Q cyuw_i cvZv/kh¨vm½x cvbvnvi njvnj|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">B_vKv GL‡bv weivb cvnvof~wg/†e‡`-cvwLivI †Luv‡R wbR evmvevwo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">n¯—x wK Kfy kyK‡ii cvj nq/ivRv n‡Z Kfy Bu`yi bvwn †Zv cv‡i| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">A‡kvK Kvbb wbivc` h‡Zv †nvK,/ ZeyI †mLv‡b †mvbvi j¼v R¡‡j|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">gkv‡ji Av‡jvq †`Lv</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">/</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Avkxl†mb) </span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Avey nvmvb kvnwiqvi cvKv nv‡Zi Kwei PzwiKg© wn‡m‡e Rq †Mv¯^vgxi Ô`vMxÕ Ges gqyL †PŠayixi ÔP›`ªgwjKvi evwoÕ wb‡`©k K‡i‡Qb| GMy‡jv †h Zv‡`i †PŠh©e„wËK dmj, cÖgv‡Yi ¯^v‡_© Zz‡j a‡i‡Qb mybxj M‡½cva¨v‡qi ÔDËivwaKviÕ I Avwe` AvRv‡`i ÔKweZvi w`‡KÕ| mwZ¨B Kve¨cvV‡Ki Kv‡Q g‡b n‡e, </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">DËivwaKviÕ †_‡KB Rb¥ wb‡q‡Q </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">`vMxÕ| gqyL †PŠayixi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">P›`ªgwjKvi evwoÕ wb‡q wZwb hv e‡j‡Qb, ZvI e³e¨| Z‡e Avgvi Kv‡Q g‡b n‡”Q, wZwb </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">gqyL †PŠayix</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">Avwe` AvRv‡`i </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">KweZvi w`‡KÕ I kw³ P‡Ævcva¨v‡qi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">†Kvbw`bB cv‡e bv Avgv‡KB-Õ‡K mvg‡b †i‡L </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt;">P›`ªgwjKvi evwoÕ †cuŠQ‡jb| </span><span lang="TN" style="font-size: 11pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">P›`ªgwjKvi gvsm S‡i Av‡Q Nv‡m/ </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 9pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†m †hb Ggwb P‡j Av‡mÕ </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">wn‡gi big †gvg nuvUz †f‡O Kvr/†cƇji MÜ cvB Gw`‡K ˆ`evr</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">KvQvKvwQ/wb‡Ri g‡bi Kv‡Q wbZ¨ e‡m AvwQ</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†`qv‡j †`qv‡j/nv‡Ui KvPKo Kzwc A‡b‡KB R¡v‡j</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 5pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">wbfš— jÚb/Aw¯—Z¡ mRvM K‡i eviv›`vi †KvY</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">e‡m _v‡K/†Kvbw`b cv‡e bv Avgv‡KÑ</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 9pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†Kvbw`bB cv‡e bv Avgv‡K!Õ</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†Kvbw`bB cv‡e bv Avgv‡K-</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">/</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">kw³ P‡Ævcva¨vq</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">)</span></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†Kvbw`‡K hv‡e, euv‡q?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">bv|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†Kvbw`‡K hv‡e, Wv‡b?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">bv|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†Kvbw`‡K hv‡e, Dˇi `w¶‡Y cy‡e cwð‡g?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Avwg KweZvi w`‡K hv‡ev| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†Kvb c‡_ hv‡e? </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 7pt; line-height: 90%;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">mec‡_ hv‡ev, mec_B †M‡Q KweZvi w`‡K| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">KweZvi w`‡K</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">/</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Avwe` AvRv`</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">) </span></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">kw³i KweZvi ÔP›`ªgwjKvÕ, Ô†Kvbw`b cv‡e bv Avgv‡KÕ Ges Avwe` AvRv‡`i KweZvi ÷ªvKPvi, Ômec‡_ hv‡ev, mec_B †M‡Q KweZvi w`‡KÕ gv_vq †i‡L gqyL †PŠayixi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">P›`ªgwjKvi evwoÕ cov hvK</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">—</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">GB wi·v hv‡e bvwK?/Ñ hv‡ev m¨vi; †Kv_vq hv‡eb?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">hv‡ev P›`ªgwjKvi evwo|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">GB e‡j Lye ZvovZvwo/wi·vq e‡mwQ †Q‡c; †`‡LwQ NwoUv evievi| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">hw`I GLvb †_‡K †KvjKvZvi WvqgÛ nve©vi/</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">eû`~i, Zey Avwg Av‡iK KvD‡K/Lyu‡R wdwi G kn‡i GLv‡b ILv‡b</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> wPÎcÖ`k©bx, wgwb mycvi gv‡K©U wKsev eB‡qi †`vKvb;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">ZZ¶‡Y P›`ªKjv †g‡Ni Avov‡j|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Gevi †Kvb& w`‡K m¨vi?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">—</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">mew`‡K hvI| P›`ªgwjKv †h‡nZz †bB †Kv‡bvLv‡b, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Zvi gv‡b mew`‡K Av‡Q|/Zzwg AviI †h‡Z _v‡Kv,</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">AvKv‡k Av‡iK P›`ªgwjKvi Bkviv †Zv cv‡e!</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">P›`ªgwjKvi evwo ey‡Ki †fZi wb‡q/cv‡ë w`B mo‡Ki bvg;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">GBfv‡e c‡_-c‡_ cÖwZwU Mwji †gv‡o</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Ab¨bv‡g †LuvR Kwi wµ‡mbw_gvg|/†i‡L hvB cÖYqcÖYvg| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">2</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">. K.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Gevi K‡qKwU KweZvi Dci e¨w³K Dcjw× Zz‡j aivi cvkvcvwk, Avey nvmvb kvnwiqv‡ii g‡Zv KvD‡K bwek Kwe </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Acwic° Kwe</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">KvD‡K cwic° Kwe bv-e‡j, mgmg‡qi K‡qKR‡bi KweZv mvg‡b Avbv hvK|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gqyL †PŠayix </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gv e‡j‡QbÕ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">A‡a©K i‡qwQ R‡j A‡a©K Rv‡j</span></i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">1991</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, c„. </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">54</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">-Gi gva¨‡g GKwU PgrKvi `„k¨Kí nvwRi K‡i‡Qb| GLv‡b `yÕwU `„‡k¨i LvwbK DcwgwZ Zz‡j aivi gva¨‡g, †MvÎcwiPq †`Lv‡bvi †Póv Kiv n‡q‡Q| </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Zviv Kuv`‡QÕ Ges </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gv Kuv`‡QbÕ Øviv </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gv n‡”Qb ZvivÕ ev </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Zviv n‡”Q gvÕ cÖgvY K‡i AvswKK ev mnvbygvwbK </span><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">(</span></b><span lang="TN" style="font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">Syllogistic</span><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">) </span></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">wm×vš— Uvbv nqwb| KweZviƒc †`Iqvi Rb¨ `y‡Uv ePb‡K </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Z‡e wK gv, Zzwg Zvivi †evbÕ G iƒcvš—wiZ Kiv n‡q‡Q|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">gv e‡j‡Qb hvm‡b †LvKv Qv‡`</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">HLv‡b‡Z ivZwe‡i‡Z Zviviv me Kuv‡`</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Z‡e wK gv, Zzwg Zvivi †evb</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">A‡bK Av‡M †`‡LwQjvg Kuv`‡Z</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">mv¶x Av‡Q ¯—ä wmuwoi †KvY|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">(gv e‡j‡Qb/gqyL †PŠayix)</span></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">wkïwU †h gv‡K Zvivi †evb e‡j em‡e</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">GK_v gv‡qi ARvbv wQj| Avevi wkïwUi ARvbv wQj</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Qv‡` wM‡q Zvivi Kvbœv †`‡L Kuv`‡Z kyiy Ki‡j gv‡qi mv‡_ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Zvi †evaAbyhvqx</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Zvi gv-mš—vb m¤ú‡K© A‰bK¨ ˆZwi n‡e wKbv| </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">ev¯—‡e gv wK Zvivi †evb? Zviviv wK Kuv‡`?</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">| wkkyiv KvÊÁvbk~b¨ e‡j Zvivi Kvbœvi mv‡_ gv‡qi Kvbœvi mvhyR¨ †c‡q †hgb gv‡K Zvivi †evb ej‡Z cv‡i, †Zgwb evmvi cv‡k Lyu‡R cvIqv cwiZ¨³ wKQz gy‡L wb‡q dzwj‡q-Dwo‡q gRv Ki‡Z cv‡i| GLv‡b, g‡b n‡”Q, KvÊÁvb ˆZwi nevi Av‡M GKwU wkïi gvbwmK Ae¯’v wKiƒc _vK‡Z cv‡i, Zvi GKwU Kvwe¨K D`vniY Zz‡j aivi †Póv Kiv n‡q‡Q| mgmvgwqK dzqv` nvmv‡bi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">AeyS cÖkœ-DËiÕ</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">mvwnZ¨ mvßvwnKx, <i>ˆ`wbK AvRv`x</i>, </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">16 </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">GwcÖj </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">2004</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gqyL †PŠayixi G-KweZvi g‡Zv mgvb fvecÖKvkKvix| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">KvbœviZ gybvRvZ †kl n‡j</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">AeyS wkkywU gv‡K wR‡Ám K‡i</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Ô†Lv`v †Kv_vq _v‡Kb?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">gv‡qi DËi</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">—</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;"> </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 9pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">H AvKv‡k...Õ</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">ASo e„wó †`‡L</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">wkkywUI e‡j e‡m,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Ô†Zvgvi Kvbœv †`‡L †Lv`v eywS Kuv‡`b!Õ</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">AeyS cÖkœ-DËi</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">/</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">dzqv` nvmvb</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">)</span></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">KvbœviZÕ kãwUi Abychy³ e¨env‡ii Kvi‡Y</span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> ‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">AeyS cÖkœ-DËiÕ Gi cÖ_g ¯—eK mykªve¨ </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">bq| k‡ãi Abychy³ e¨enviRwbZ mgm¨vI KweZvi †mŠ›`‡h©vc‡fvM hvvÎvc‡_i evav, GLv‡b e‡j ivLv hvK| G-wel‡q we¯—vwiZ Av‡jvPbv cieZ©x c‡e© _vK‡Q| GLb Dch©y³ KweZvwU wKfv‡e Ôgv e‡j‡QbÕ wKwm‡gi mgxKi‡Yi mvnv‡h¨ †`Lv‡bv hvK</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">Qv` = AvKvk</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">Qv‡` wM‡q wkkyi Zvivi Kvbœv †`Lv = AvKv‡k †Lv`v _v‡Kb, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify; text-indent: 117pt;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">AvKvk n‡Z e„wó co‡Z †`Lv</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">gv‡qi Kvbœv †`Lv = †gvbvRvZiZ gv‡qi Kvbœv †`Lv</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">Zzwg Zvivi †evb = †Lv`v Kuv‡`b| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Avey nvmvb kvnwiqv‡ii <i>wbiš—‡ii lôxc`x</i> Kve¨MÖ‡š’i </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">Ô1Õ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">wPwýZ AskwU cov hvK| GLv‡b c‡iv¶fv‡e GLbKvi bvix‡`i welqvmw³i AvwZkh¨ Zz‡j aivi †Póv Kiv n‡q‡Q|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†KD †Zvgv‡K †gvni †`‡e, †KD †`‡e fvM ivR¨cv‡U</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†KD emv‡ev wmsnvm‡b, †KD emv‡e †mvbvi Lv‡U</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†KD civ‡i i“‡cvi Lvo–, †KD civ‡e mvZbix nvi</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">hvi wKQz †bB †m-I Iov‡e nvRvi dvbym wegy»Zvi</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">`yÕPvi cO&w³ Kve¨ Qvov Avgvi †`evi Avi wK Av‡Q?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">bim Kve¨MÖš’ cy‡i cvwV‡q †`e †Zvgvi Kv‡Q| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Kvwj`vm-Kgjvi ˆeevwnK Rxe‡bi cÖviw¤¢K c‡e©i GKwU NUbv m¤ú‡K© †KD †KD AeMZ| NU‡Ki PvZzh©c~Y© NUKvwji gva¨‡g Kvwj`vm Kgjv‡K we‡q K‡i evmiNi ch©š— †cuŠQ‡Z †c‡i‡Qb| wKš‘ Kgjv Zv‡K Rj‡hvM bv-w`‡q GB e‡j Zvwo‡q †`b †h, †h-w`b Áv‡b-we`¨vq AwØZxq n‡q Avm‡eb, †m-w`b Zv‡K Avkv Kiv hv‡e| Kvwj`vm Ggb Ávbx n‡q Kgjvi mnevm †c‡jb, Zvi nvZ †_‡KB Avgiv †cjvg <i>†gN`~Zg</i>| Dch©y³ KweZvq j¶ Kwi, eZ©gv‡bi GK Kvwj`vm c~‡e©i GB Kgjvi Pvwn`v </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">AvKv•¶v</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Abyhvqx ˆRewbK †hvM-we‡qv‡Mi KvR mvi‡Z Pv‡”Qb| wKš—y GBKv‡R me©‡¶‡Î mvdj¨ Avm‡e e‡j g‡b nq bv| KviY †mB D¾wqbx GLb †bB, M½vq A‡bK Rj Mwo‡q‡Q| mgv‡Ri evn¨ cwieZ©‡bi cvkvcvwk j¶Yxq Avš—c©wieZ©bB Rvwb‡q w`‡”Q, GLbKvi Kgjviv <i>†gN`~Z</i>G bq, wejvm wbev‡mB my‡Li mÜvb K‡i hv‡e| †m hv-‡nvK, kvnwiqv‡ii G-KweZvq wcÖqcÖv‡Îi Kv‡Q GKRb Mwie Kwei †h-Awfcªv‡qi cÖKvk, wVK Zv-B j¶ Kwi mgmg‡qi P›`b †PŠayixi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">j‡nv †gvi k‡ãi AÄwjÕ‡Z| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†Zvgv‡K †`evi gZ wKQz †bB GB Mwie Kwei|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†bB A_©-weË welq Avkv cÖwZcwË,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Mvwo †bB, †bB †Kvb gb-gvZv‡bv Avwjkvb nv‡ewj,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Kv‡c©U weQv‡bv Ni;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†`‡Lv! K…òP~ov dz‡U‡Q G ü`‡q Avgvi;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">dz‡U‡Q Ac~e© k‡ãi dzj, eY©gvjvi SY©vaviv</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Agi KweZv| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">...</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†Zvgv‡K †`evi g‡Zv Avi wK Av‡Q Avgvi!</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">wb‡q hvI GB cvÊyywjwc, evK¨gvjv</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 189pt; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> ky× kãivwk|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">(j‡nv †gvi k‡ãi AÄwj</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">/</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">P›`b †PŠayix)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">P›`b †PŠayixi KweZvwU i‡q‡Q Zvi <i>j‡nv †gvi k‡ãi AÄwj </i></span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">1999</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, wekvKv, XvKv</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Kve¨MÖ‡š’| D‡jL¨, `yÕR‡bi Kve¨MÖš’Øq </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">1999</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> mv‡ji †deyªqvwi gv‡m XvKv †_‡K cÖKvwkZ| MÖš’fy³ nIqvi Av‡M G-`y‡Uvi †KvbwU KLb cÎcwÎKvq cÖKvk †c‡q‡Q Zv AÁvZ| d‡j aviYvi Øvi¯’ n‡Z n‡”Q| nqZ Avey nvmvb kvnwiqv‡ii Ô</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">1</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Õ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">1999 </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">mv‡ji Av‡M †Kv‡bv KvM‡R †c‡q P›`b †PŠayix mgfv‡ei </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">j‡nv †gvi k‡ãi AÄwjÕ wj‡L‡Qb| Ggb Ki‡Z cv‡ib| KviY wZwb kvgmyi ivngv‡bi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†Zvgv‡K cvIqvi R‡b¨, †n ¯^vaxbZvÕi `„k¨ wb‡q </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">m~h©e›`bvq Kzgvix-RbbxÕ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">H, c„. </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">17</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">iPbvi </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(...) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">mvnm †`Lv‡jb|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">`¨v‡Lv! `¨v‡Lv!</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †Miv‡gi Mdzi wgqvi Nyg M¨v‡Q cvwj‡q cÖev‡m,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> dwi` Avjxi †VjvMvwoi PvKv Ny‡ibv kn‡i GLb,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Mie gyÝx Miyi Mvwo Pvjvq bv Avi,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> w`wZ †`ex Kcv‡j jvMvq bv wmu`yi, c‡i bv kvLv b~cyi,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> iwngv wewe euv‡a bv †eYx, jvjwdZv,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> kix‡i gv‡L bv iqbvi †Zj|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Gw`‡K Avevi </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> gwZi _yÌy‡i gv cvwj‡q‡Q Q‡bi Ni †Q‡o,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> gbv gvwS Nv‡Ui Icv‡k Wywe‡q w`‡q‡Q †bŠKv,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Bgb wjgb hvqwb gv‡V Iov‡Z †e¨vg Nywo|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">¯^vaxbZvKvgx kΓNœ-mg‡q evsjvq nv‡mwb †Kvb gyL”Qwe</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Abš— AÜKv‡ii gv‡S GLb †hu wkgyj dzU‡e</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> ... Zzwg evsjv‡`k| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> </span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">m~h©e›`bvq Kzgvix-Rbbx/P›`b †PŠayix</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">)</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">nq‡Zv GgbI n‡Z cv‡i, cÖKvk-Db¥yL P›`b †PŠayix ˆ`wbK hyMvš—‡ii ÔmvvwnZ¨ mvgwqKxÕ‡Z cÖKvk Ki‡Z KweZvwU cvwV‡q‡Qb, Avey nvmvb kvnwiqvi Zv‡K wb‡Ri g‡Zv K‡i mvwR‡q‡Qb| wZwb Ggb Ki‡ZI cv‡ib| </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">cÖ_g As‡k k•L †Nv‡li </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">ZzwgÕi mv‡_ Zvi ÔAKzjPvixi cvV¨m~wPÕ Zz‡j a‡i Zv †`wL‡qwQ</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">| Avevi GgbI n‡Z cv‡i, Avgiv KvKZvjxqfv‡e `yÕR‡bi Kjg †_‡K GKB wKQz †c‡q †Mjvg| Z‡e, G-‡¶‡Î, evwK¨K wgj I D‡Ïk¨‡K AMÖvn¨ Kwi Kxfv‡e? nu¨v, `yR‡bi KweZvq GKUv kã ev ev‡K¨i AcÖZ¨¶ wgj Luy‡R cvIqv †h‡Z cv‡i| G-wgj _vKv †h †`v‡li bq, Zv KweZvØq cvkvcvwk †i‡L co‡jB AuvP Kiv hvq| ev‡K¨i MVb, D‡Ïk¨ BZ¨vw` e¨vcvi Avg‡j wb‡q †h †Kv‡bv Kve¨cvVK ej‡Z eva¨</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">KweZvØq GK bq| Awbe©vY gy‡Lvcva¨v‡qi <i>DËi Jcwb‡ewkK evsjv KweZv</i> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">eB‡gjv-</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">2007</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, Dex© cÖKvkb, KjKvZv</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">M`¨MÖ‡š’i ÔDËi Jcwb‡ewkK evsjvi Kve¨-ivRbxwZÕ M‡`¨ DׄZ AiwY emyi ÔeÜzi evwoÕ KweZvwU covi ci Avey nvmvb kvnwiqv‡ii ÔGKvKx Rxeb nuvwU Avwg Avi AvgviÕ Ges B‡Zvc~‡e© cÖKvwkZ Avgvi Ô¯^xKv‡ivw³Õ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">cÖ_‡g gwbi“j gwbi m¤úvw`Z <i>LwogvwU</i>i </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">5</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">g msL¨v </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">200</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">7-†Z Ges c‡i ÔeuvPbfwOÑ</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">2</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Õ wk‡ivbv‡g <i>ˆ`wbK c~e©‡KvY-</i>G</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">KweZvi K_v g‡b coj| kvnwiqv‡ii KweZvwU M`¨Kvi Ave`yi i‡ei ÔKweZvi gvbwPÎ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">6</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Õ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">19</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> Ryb </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">2008</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, mvßvwnK <i>KvMR</i>, m¤úv`K : bvCgyj Bmjvg Lvb</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)-</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">G DׄZ †c‡qwQ| wb‡Ri KweZvwU Zz‡j bv a‡i </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Ab¨v‡b¨i g‡Zv wb‡Ri KweZvi D×…wZ Zz‡j aivi Rb¨ M`¨ wjwL bv</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">AiwY emy I Avey nvmvb kvnwiqv‡ii KweZv mvg‡b Avbv hvK : </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;"> hv hv PvI me cv‡e eÜzi evwo‡Z:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;"> fvOv †mvdv, dwos evjK Avi `vwoIqvjv KvK</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> m‡e©vcwi cv‡e GK evj‡Ki QÙ‡e‡k wiUvqvW© ey‡ov</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> g‡bv myL Av‡Q hvi Av‡Q cybtcybt Ávb weZiY|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> mK‡jB Kwe Zviv, mK‡jB, kyay †mvdv bq,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †mB dwosI †Zv Kwe</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Avwg †h Zv‡`iB eÜz, Le©Kvq K…Kjvm</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> AvwgI wK Kwe bB? hZ Kwe iYwRr `vk? </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> (<b>eÜzi evwo</b></span><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">/</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">AiwY emy</span></b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">) </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Ges</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">cvwLiv evO&gq Kwe; cÖKvwkZ</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> MÖš’vewj †bB| PwiZvweav‡b ZvB </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">cvwL‡`i bvg †bB †KvbI | hw`I </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †KvwKjB AvRI c„w_exi </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">RbwcÖq Kwe| Z‡Ë¡i ayZziv</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †dv‡U †Zvgv‡`i eyw×i evMv‡b| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">QvcvLvbv †_‡K AvR PviiOv </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Kfvi G‡m‡Q| N‡i N‡i PÕ‡j</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">hv‡e †Zvgv‡`i eyw×evR eB| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> wkwe‡i wkwe‡i n‡e KweZvi </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">fvM ev‡Uvqviv| GLv‡bB AuvZzo </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Ni, `~¨ii k¥kv‡b P‡j wPZv|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">GKvKx Rxeb nuvwU Avwg Avi </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Avgvi KweZv| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> (<b>GKvKx Rxeb nuvwU Avwg Avi Avgvi/Avey nvmvb kvnwiqvi</b>) </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">AiwY emy I Avey nvmvb kvnwiqv‡ii D‡jwLZ KweZvq Zv‡`i Kwe ¯^xK…wZcÖvwßi Dبw³ j¶Yxq| Awbe©vY gy‡Lvcva¨vq AiwY emyi KweZvwU Zz‡j a‡i e‡j‡QbI : ÒGB KweZvwU‡Z...GK AvBKb eÜy Kwei </span><i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span></i><i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†`k</span></i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> cwÎKvi KweZvi cvZv m¤úv`bvi `vwqZ¡ hvi nv‡Z b¨¯— nq Zv‡K AvBKb ejv n‡”Q</span><i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span></i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">`gPvcv eY©bv i‡q‡Q, †hLv‡b mevB Kwe, Lvwj mskq wb‡R‡K wb‡q, wb‡Ri Kweh‡ki ¯^xK…wZ wb‡q| ÔiYwRr `vkÕ GLv‡b wbwgË gvÎ, ïaygvÎ Zvi bvgwU GLv‡b Q›`i¶vi LvwZ‡i e¨eüZ| hvB †nvK bv †Kb, G KweZv †h h‡kvcÖv_©x Zi“Y Kwei nvnvKvi dzwU‡q Zy‡jwQj, †h wel‡q m‡›`n †bB|Ó kvnwiqv‡ii KweZvwUi Ô... †KvwKjB AvRI c„w_exi</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">RbwcÖq Kwe| Z‡Ë¡i ayZziv</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†dv‡U †Zvgv‡`i eyw×i evMv‡b|</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">...GKvKx Rxeb nuvwU Avwg Avi</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Avgvi KweZvÕ cO&w³¸‡jv‡ZB cvIqv hv‡e Zvi KwemËvi AvZ¥Rvwnwi| Ave`yi ieI e‡j‡Qb, ÔcvwL I †KvwKj </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">wZwb Avjv`v K‡i †`wL‡q‡Qb</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> Kwe¯^xK…wZ †c‡jI, kvnwiqvi G‡`i KvD‡K Kwe wn‡m‡e AwfcÖvq K‡ibwb| G‡`i‡K Kwe ejvi D‡Ïk¨ wZwb wb‡RB wb‡R‡K cvwLi g‡Zv ev•gq, †KvwK‡ji g‡Zv myKÉx I RbwcÖq Kwe wn‡m‡e cÖPvi Kivi D‡Ï‡k¨ GB Mí †du‡`‡QbÕ| Zv‡`i `yÕR‡bi KweZvi mv‡_ Avgvi KweZvi Zdvr GLv‡bB : Avgvi KweZvq AKc‡U ¯^xK…Z</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> ÔAvwg †Kv‡bv Kwe bBÕ| Zviv †KD dwos‡K, †KD cvwL‡`i Kwe e‡j‡Qb| G-RvqMvq, ARv‡š—, Avgvi KweZvq Avwg Qvov e¯—yRM‡Zi mewKQz Kwe wn‡m‡e ¯^xK…Z| GKUv KweZv‡K `yó ejv hv‡e ZLbB, hw` Gi wKQy evK¨-kãeÜ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">evK¨My‡jvi g~jfve-D‡Ïk¨ A‡bKUv GKB ev kãeÜMy‡jv AweKj) c~e©cÖKvwkZ Ab¨ KweZvi mv‡_ wg‡j hvq| G-e¨vcv‡i cieZ©x As‡k hyrmB D`vniY nvwRi K‡iwQ|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">2. L</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">.</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">kw³ P‡Ævcva¨vq-gqyL †PŠayix-Avey nvmvb kvnwiqv‡ii KweZvi Ici PvwjZ, K‡qKRb Aby‡Ri, `yw®Œqv Zz‡j aiv hvK| e‡j ivLv Avek¨K †h, G-AvZ¥mvrKvix-AvZ¥¯’Kvix‡`i mevB k~b¨ `k‡Ki †klfvM †_‡KB wbqwgZ-AwbqwgZfv‡e cÎ-cwÎKvq wjL‡Qb| GLv‡b ejv Abvek¨K †h, <i>`kK `k©b : kvgmyi ivngvb beŸB `k‡Ki Kwe</i> M‡`¨ G‡`i wbKU AMÖR‡`i †h PvZzh© †`wL‡qwQ Giv Zv‡`iB †hvM¨ DËim~ix : Zx‡_©i KvK, n¨v‡jvwcÖq; Ges mvwnZ¨ cvZv</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">KvMR m¤úv`‡Ki AvbyK~j¨ jvf K‡i Kwe nIqvi †Póvq wbiZ (Kwe n‡Z PvIqv wK Aciva?</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">| Kwe I Qwei g‡a¨ cv_©K¨ K‡i †KvbRbv? m¤úv`‡Ki AvbyK~j¨ jvf K‡i wK Kwe nIqv hvq? †`kKvj †`‡L †Rvovmuv‡Kv cvi n‡q eo‡Rvo †jLK </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†bvqvLvjx‡Z, whwb `wjjcÎ †j‡Lb, Zv‡KI †jLK ejv nq</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">nIqv hvq</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">wbe©vnx m¤úv`K wKsev m¤úv`KgÊjxi m`m¨I nIqv hvq| ev`yiZjvq ev`y‡ii g‡Zvb SyÕ‡j †g_icwÆ-Uz-meyR‡i‡¯—viuv wnRiZ K‡i cvÊywjwcI cÖKvk Kiv hvq| G‡Z Avgvi mgm¨v †Kv_vq? wb‡R‡K waK&| ev‡R K_v </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">ev‡R K_v?</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">bv-e‡j Kv‡Ri K_vq Avmv hvK| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">cÖ_g As‡k gqyL †PŠayixi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">P›`ªgwjKvi evwoÕi DrcwËi K_v Rvbv‡Z wM‡q kw³ P‡Ævcva¨v‡qi Ô†Kvbw`bB cv‡e bv Avgv‡KÑÕ nvwRi Kijvg| Gevi Zvi </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">kw³i</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">ÔKvi R‡b¨ G‡m‡Qb?Õ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">kw³ P‡Ævcva¨v‡qi †kªô KweZv</span></i><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, beg ms¯‹iY, Rvbyqvwi </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">2002</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, †`ÕR cvewjwks, c„. </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">102-103</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">cov hvK| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">A™¢yZ Ck¦i G‡m `uvwo‡q‡Qb g„b¥q D‡Vv‡b</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> GKw`‡K wkDwji ¯—~c,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Ab¨w`‡K Øviiy× cÖvY</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 5pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Kvi R‡b¨ G‡m‡Qb</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 5pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †KD wK Zv ¯úó KÕ‡i Rv‡b?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Ck¦i MvB‡Qb Mvb, Zuvi c_kª‡g K¬vš— ay‡jv</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †j‡M Av‡Q `yÕwU cvq,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Zey Zv ¯úw›`Z n‡jv bv‡P</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> K‡qKwU wQU&‡Kbv †Qv‡U</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †PZbvi Avbv‡P-Kvbv‡P</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> GKUz †M‡j, wkgy‡ji Zz‡jv...</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Ck¦i Kuv`‡Qb GKv, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> mfvq †h Kuv‡` †m msm‡`</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> gvby‡li kyfcY¨ wewµ KÕ‡i †`keÜz mv‡R</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> eb¨vi AvLy‡U evwj mf¨Zv MV‡b jv‡M Kv‡R</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> GB e‡j †h fvlvq</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †m KL‡bv Ck¦i `¨v‡L wb!</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Avgvi Ck¦i G‡m `uvwo‡q‡Qb mevi D‡Vv‡b</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> GKw`‡K wkDwji ¯—~c, Ab¨w`‡K Øviiy× cÖvY</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Kvi R‡b¨ G‡m‡Qb</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 5pt; line-height: 90%;">—</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †KD wK Zv ¯úó KÕ‡i Rv‡b?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> </span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">(</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Kvi R‡b¨ G‡m‡Qb?</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">/</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">kw³ P‡Ævcva¨vq</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">)</span></b><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> </span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">g„b¥q D‡Vv‡b Ck¦i Mvb MvB‡Qb Ges Zv‡j-Zv‡j Zvi `yÕcv‡qi K¬vš— ay‡jvivwk bvP‡Q| Avevi G-Ck¦i GKUz `~‡i Ôwkgyj Zz‡jvÕ cvovq wM‡q Kuv`‡Qb</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">ILvbKvi gvbylMy‡jv `yÕgy‡Lv AvPi‡Yi, †hb Zviv Zv‡K KL‡bv †`‡Lwb| kw³ e‡j‡Qb, Zvi G-Ck¦i GKw`‡K wkDwji ¯—~c Ab¨w`‡K Aeiy× cÖvY †i‡L mevi D‡Vv‡b Kv‡iv A‡c¶vq _vK‡Qb| GLv‡b ÔwkDwji ¯—~cÕ I ÔAeiy× cÖvYÕ n‡Z cv‡i, fv‡jvg›` A_ev ¯^M©-bi‡Ki cÖZxK| kw³i D‡jwLZ KweZvwU `„óvš—ev`mgw_©Z bq| GB R‡b¨ †h, `„óvš—ev` wek¦vm K‡i, ÔCk¦i Av‡QbÕ Ges ÔCk¦i †bBÕ</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">G-`yB cÖZ¨‡qi †Kvb&wU ev¯—e mZ¨ Zv wPiKvjB Awbw`©ó _vK‡e; kyay GB wb‡q ciag©PP©vq †KD-†KD Avw¯—K n‡e, †KD †KD bvw¯—K| `„óvš—ev` Avw¯—K¨ev`x bq, Avevi bvw¯—K¨ev`x `k©bI bq| G-wn‡m‡e ÔRx‡e †cÖg K‡i †hRb †mRb †mwe‡Q Ck¦iÕ bq, G-gZvbymv‡i ÔRx‡e †cÖg K‡i †hRb †mRb †mwe‡Q ¯^-wek¦Õ| k~b¨ `k‡Ki †klfv‡M wjL‡Z Avmv †Kv‡bv AbyR hw` kw³i G-KweZv‡K ÔCk¦iÕ<u><sup>1</sup></u> K‡i †d‡jb, †Kgb †`Lv‡e? </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> GKevi Ck¦i G‡mwQ‡jb/m`¨ †dvUv g„Zz¨ wb‡q</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> A‡bKevi Zv‡K mi‡li evMv‡b Nyi‡Z †`‡L</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> g„Zz¨ †n‡mwQj eny-weå‡g, eny-Z…w߇Z </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> mi‡l f~Z bvwK mi‡l mvevo K‡i</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †NvovDÎv b`xi euv‡K †`‡LwQ †Zgwb mi‡li evMvb</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †hLv‡b KvUv KvUv †mŠ›`h© †eP‡Z Pvq gvbyl</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> gvby‡li wf‡o Ck¦i‡K †`‡LwQ Kuv`‡Z</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> R‡ji gv`y‡i weQv‡bv †djevgvËi Myj¥-Rwgb</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Rwg‡bi `vwi`ª¨-ZzwgB wK Ck¦i/Av‡Rv `yqv‡i `yqv‡i wd‡iv, cÖwZ¶vqÑ</span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Av‡Rv Ck¦i †`wLwb, †`‡LwQ f~Z|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;"> (</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Ck¦i</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">) </span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">kw³i Ô.. Ck¦i G‡m `uvwo‡q‡Qb</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">.../ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">... wkDwji ¯—~c,</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Øviiy× cÖvY</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Kvi R‡b¨ G‡m‡QbÑÕ †K †jLv n‡q‡Q, -</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">ÔGKevi Ck¦i G‡mwQ‡jb</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">m`¨ †dvUv g„Zz¨ wb‡qÕ| GLv‡b </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">wkDwjÕ †K †dvUvi e¯—y Ges </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Øviiy× cÖvYÕ †K g„Zz¨ A‡_©</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">bqv n‡q‡Q| A™¢yZ ÔCk¦iÕ †_‡KB Ôf~ZÕ-Gi Rb¥| </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">GKUz †M‡j, wkgy‡ji Zz‡jv...</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Ck¦i Kuv`‡Qb GKvÕ‡KB evbv‡bv n‡q‡Q,- </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†NvovDÎv b`xi euv‡K †`‡LwQ †Zgwb mi‡li evMvb...</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gvby‡li wf‡o Ck¦i‡K †`‡LwQ Kuv`‡ZÕ| ÔGKUz </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">M‡jÕ-Gi ¯’‡j `~ieZ©x b`x †NvovDÎvi </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">wK‡kviMÄ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">e¨vcvi Uvb‡Z n‡q‡Q| Avi wkgyj‡K K‡i </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">djv n‡q‡Q,- </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">mi‡lÕ| kw³i </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">mfvq †h Kuv‡` †m msm‡`</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gvby‡li ïfcY¨ wewµ KÕ‡i †`keÜz mv‡RÕ I </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">eb¨vi AvLy‡U evwj mf¨Zv MV‡b jv‡M Kv‡RÕ‡KB h_vµ‡g </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">jLv n‡q‡Q- </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†hLv‡b KvUvKvUv †mŠ›`h© †eP‡Z Pvq gvbylÕ I </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">R‡ji gv`y‡i weQv‡bv †cjevgvIi Myj¥-Rwgb</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gvby‡li `vwi`ª¨ÑZzwgB wK Ck¦iÕ| ÔCk¦i G‡m `uvwo‡q‡Qb mevi D‡Vv‡b...</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Kvi R‡b¨ G‡m‡QbÕ-Gi A_© : Ck¦i mevi `yqv‡i G‡m `uvwo‡q‡Qb, Kv‡iv cÖZx¶vq| G-A_© gv_vq †i‡L †jLv n‡q‡Q,</span><span style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;"> <span lang="TN">— </span></span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Ô...Ck¦i</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">/ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Av‡Rv `yqv‡i `yqv‡i wd‡iv, cÖZx¶vqÕ| </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Kvi R‡b¨ G‡m‡Qb?Õ-Gi †k‡li w`‡K ejv n‡q‡Q, mevi D‡Vv‡b ev `yqv‡i-`yqv‡i G‡m Ck¦i hv‡K LyuR‡Qb, Zvi cÖK…Z wVKvbv </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">KDB Rv‡b bv| e¨vcviwU‡K Av‡iKwU cO&w³ </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">†m KL‡bv Ck¦i †`‡Lwb!Õ-Gi mv‡_ mvhyR¨ †i‡L wfbœfv‡e ejvi PvjvwK Kiv n‡q‡Q : </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">AvRI Ck¦i †`wLwb, †`‡LwQ f~ZÕ|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> kw³ P‡Ævcva¨vqv‡ii </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">wQbœ-wew”Qbœ</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Ask</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Õ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">kw³ P‡Ævcva¨v‡qi †kªô KweZv</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, H, c„. </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">136-137</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">-Gi </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">75, 89, 92</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> I </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">88</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">ÑAsk¸‡jv GKwb‡g‡l cvV‡hvM¨| GR‡b¨ †h, GMy‡jv AvKv‡ii w`K †_‡K AwZ n«¯^ Ges cvkvcvwk c„ôvq eZ©gvb| Ask¸‡jv‡Z kw³ Zvi mvsmvwiK Uvbv‡cvo‡b n‡q hvIqv evDjv g‡bi DQj Av‡eM cÖKvk K‡i‡Qb| †Kv‡bv Zi“Y hw` e¨vcviwU‡K Zvi </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">kw³i</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">kãhyMjÑfvlvi mn‡hv‡M (</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">75</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">-Gi bKj, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">89</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">-Gi AvZ¥¯’cÖ‡qvM, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">92</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">-Gi </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">evoš— msmviÕ, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">88</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">-Gi c_b`xi gvQ nIqvi B”Qv‡eva I </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">b`xÕi Aš—¨wgj </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">hw`Õi Dcw¯’wZ †i‡L) </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Livi D‡Vvb wf‡R hw`Õ<b><u><sup>2</sup></u></b> K‡i †d‡jb, Zv‡K `ywlZ Kg© ejv hv‡e| GB R‡b¨ †h, G‡Z iß-cwiewZ©Z </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">(</span><span style="font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">Modified</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> e¨envi Qvov Kve¨cvVK bZzb wKQz cv‡”Qb bv| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gqyL †PŠayixi </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">K_vUvÕ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">c¨vwi‡mi bxji“wU</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">2001</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, G¨vWb©cvewj‡Kkb, XvKv-PÆMÖvg, c„. </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">9</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">cov hvK</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Avgvi Ggb wKQz K_v Av‡Q,/hv Avwg wb‡R‡KI ewj bv|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> fq nq,/hw` gyL dm‡K e‡j w`B KL‡bv!</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> 2.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †Zvgv‡K GKUv K_v e‡jwQjvg,/K_vUv Avwg e‡jwQjvg</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> g‡b g‡b|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> GUvI wVK DwPZ nq wb|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gqyL †PŠayix GLv‡b wb‡R‡K wb‡R g‡b-g‡b ejv GKUv K_vi A‡bŠwPZ¨ wb‡q Avd‡mvm cÖKvk K‡i‡Qb| GwU, Zzwg-i mv‡_ †h iKg ejv hvq, †m iKg mij fvlv‡`‡ni| †Kv‡bv AbyyR hw` G‡K </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">c¨vivWK&mÕ<b><u><sup>3</sup></u></b> wk‡ivbv‡g, wb‡gœv³fv‡e, Dc¯’vcb K‡i; Zv‡K Ges Zvi K…ZKg©‡K Kx ejv hv‡e?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Av</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> gv</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> i</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Ggb wKQz K_v Av‡Q</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">hv Avwg wb‡R‡KI ewj bv</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> fq! eÇ fq nq</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> gyL dm‡K hw` </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> GKw`b </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †Kvbw`b</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †Zvgv‡K GKUv K_v e‡jwQjvg</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> K_vUv wVK e‡jwQjvg g‡b g‡b</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> GUvI wVK...</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> ... DwPZ nqwb| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> (<b>c¨vivWK&m</b>)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">cÖ_g As‡k, GK RvqMvq, ÔK_vUv c¨vivWK&m n‡jvÕ wk‡ivbv‡gi GKwU M‡`¨i K_v D‡jL Kijvg| GUv </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">K_vUvÕ I Ôc¨vivWK&mÕi g‡a¨ `ªóe¨-we¯§qKi mvhyR¨ †c‡qB wjL‡Z eva¨ njvg| <u>†jLvi ci Kx NUbv NUj Zv ¯§„wZK_vq D‡jL K‡iwQ| </u></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gqyL †PŠayixi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">K_vUvÕ†K Avevi hw` †Kv‡bv ZiyY </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">evK¨fqÕ<u><sup>4</sup></u> wk‡ivbv‡g wb‡gœv³fv‡e nvwRi K‡i, Zv‡ZI bZzb wKQz cv‡ev bv| Zv‡Z, mybxj M‡½vcva¨v‡qi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">DËivwaKviÕ‡K Rq †Mv¯^vgx †hfv‡e </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">`vMxÕ K‡i‡Qb, †mfv‡e K…Z wb›`vn© K‡g©i mv¶vrB cv‡ev| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">wb‡R‡K Avgvi fq,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> KLb f`ªZvi iwk wQu‡o c½cv‡ji g‡Zv</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> _y_ym‡gZ †ei nÕ‡q Av‡m/Abyf~wZcÖeY evK¨¸‡jv</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> ev‡K¨ivI Rxeš—</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Wvbvi we¯—v‡i Qz‡U hvq cÖvwš—K wkKo wQu‡o|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> GB kn‡iÑ </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> gv_v DuPz K‡i `uvwo‡q‡Q Vvq cÖvmv`-cÖwZgv¸‡jv<span style="text-transform: uppercase;">, </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%; text-transform: uppercase;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Zvi Aš—‡i, evwn‡ii c‡j¯—ivq</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Ro Abyf~wZ¸‡jv/G‡K-G‡K Ly‡j‡Q me wbw®Œq gy‡Li jvMvg|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> wb‡R‡K Avgvi fq, </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> KLb AvwgI nÕ‡q DwV<span style="text-transform: uppercase;"> </span>Zz‡Lvo Abyf~wZcÖeY|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> (evK¨fq)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Avey nvmvb kvnwiqv‡ii Ôb`x‡K kvmvq GK Aa¨vcKÕ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">GeQi cvwLeb¨v n‡e</span></i><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">2000</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, i¨vgb cvewjkvm©, XvKv, c„. </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">52</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> cov hvK</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">b`xi Q›` Av‡Q, e¨vKiY †bB| b`x‡`i m‡½ Avwg A‡bK wg‡kwQ Avi</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">GBK_v †R‡bwQ †h Zviv KLbI BkKz‡j c‡owb| GI Rvwb, Zv‡`i mgv‡R</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†KvbI Aa¨vcK †bB| AZGe cÖkœcÎ †bB, cix¶vI †bB</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">b`x‡K kvmvq GK Aa¨vcK</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">— </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 9pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">avbgwÊ †j‡K Avwg wcGBPwW K‡iwQ</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 6pt; line-height: 90%;">—</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">welq</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">KweZv wQj, AZGe b`x‡`i Q›` †kLve;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">b`x‡K kvmvq GK Aa¨vcK</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">/ </span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Avey nvmvb kvnwiqvi</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">)</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">kvnwiqv‡ii †ek wKQz KweZv PgKcÖ`-PUK`vi cO&w³i mn‡hv‡M iwPZ| Ggb ai‡bi cO&w³ G-KweZvqI j¶ Kwi| </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">b`xi Q›` Av‡Q, e¨vKiY †bBÕ Ges </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">b`x‡`i Q›` †kLveÕ</span><span lang="TN" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; line-height: 90%;">— </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">g‡b n‡”Q, b`x Q‡›`vgq A_P Qv›`wmK bq;Ñ †hb iƒcwm bvix Rv‡b bv iƒcwmZ¡| kvnwiqv‡ii G-KweZv‡K hw` †Kv‡bv Zi“Y </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">mg‡qi †KvRvMwiÕ<b><u><sup>5</sup></u> </b>wk‡ivbv‡g wb‡gœv³fv‡e nvwRi K‡i, Kx ejvi _v‡K?</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">cvofvOv BwZnvm Kuv‡a Qz‡U P‡j b`x/Q›` Av‡Q hvi e¨vKiY †bB| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> b`xi Kv‡Q wM‡q hZUzKz †R‡bwQ/Zviv †Kvb w`b BkKz‡j c‡owb|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Zv‡`i mgv‡R ‡Kvb Aa¨vcK †bB/†m‡nZz cÖkœcÎ I cix¶v †bB</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> ZvB g~j¨vq‡b Sv‡gjv †bB| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> A_P b`x‡K kvmvq GK Aa¨vcK/wKš—y mßvnv‡š— Zv‡K †`Lv hvq avbgwÊ</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> †j‡K gvQ wkKv‡i e¨¯—</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> (mg‡qi †KvRvMwi)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">mg‡qi †KvRvMwiÕ j¶ Kiyb, H-</span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">c¨vivWK&mÕi g‡ZvbB gvgjv| cÖ_g As‡k c~Y©v½ bK‡ji K_v D‡jL Kijvg| G-`y‡Uv‡KI c~Y©v½ bK‡ji D`vniY wn‡m‡e MÖnY Kiv hvq| Avevi †Kv‡bv AbyR hw` wb‡gœv³fv‡e Gi </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">cv‡VvØviÕ<b><u><sup>6</sup></u> </b>K‡i e‡m, ZLb Kve¨cvVK </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">evK¨fqÕi g‡Zvb evbv‡bv wKQz cv‡”Qb|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">b`x wQ‡jv fv‡jvQvÎx| iPbv wQj </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 9pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">wecbœ evsjv‡`kÕ| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">kvmvq GK Aa¨vcK : cov‡eb e¨vKiY : A-Av-K-L...</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†b‡g Av‡m ¶iv</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Gevi Ab¨ Mí i¶v</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify; text-indent: 0.75in;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Ki‡Z dm‡ji ci¤úiv...</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">c~e©ms¯‹v‡i c‡owQj b`x</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">msjv‡c e‡m GLb Rj...</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Rjgq cÖcv‡Z †f‡m hv‡e AvgRbZv| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">(</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">cv‡VvØvi</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8pt; line-height: 90%;">)</span></b><b><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">GwUI ÔevK¨fqÕ-Gi g‡Zv GKUz wfbœfv‡e Dc¯’vwcZ| G‡Z Zz‡j aiv n‡q‡Q, g‡b n‡”Q, nq </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">b`x‡K kvmvq GK Aa¨vcKÕ bv-nq </span><span style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">mg‡qi †KvRvMwiÕi kãwP‡Îi evZvei‡Y `ytmg‡qi PvKvq wcó nIqv AvgRbZvi m¤¢ve¨ fwel¨r|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Dc‡i Zz‡j aiv `yw®Œqv GKcÖKvi AbyKiY, Z‡e G-AbyKiY cv‡Zv-Avwi¯—Z‡ji ÔAbyKiYÕ </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">(</span><span style="font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">Imitation/Copy</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">bq| cv‡Zvi AbyKiYev` </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">(</span><span style="font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">Imitation Theory</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">GB : RvwZ Av`k© </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">(</span><span style="font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">Archetypal</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, cÖK…wZ Zvi `„óvš—; jwjZKjv </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">PviyKjv, Kve¨ BZ¨vw`</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">G-`„óv‡š—iB AbyKiY| cv‡Zvi ÔRvwZÕ Ava¨vwZ¥K RMZ‡K wb‡`©k K‡i| G-wn‡m‡e, Zvi e³e¨vbymv‡i, G-RvwZB mZ¨, RvMwZK e¯—y Zvi AbyKiY e‡j mZ¨ bq; Ges jwjZKjv RvMwZK e¯‘i AbyKiY e‡j mZ¨ †_‡K A‡bK `~‡i Aew¯’Z| A_©vr Zuvi g‡Z, jwjZKjv n‡jv bK‡ji bKj </span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">(</span><span style="font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">Imitation of an imitation</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 8.5pt; line-height: 90%;">)</span><span style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">| G-K_v Avwi¯—Zj mg_©b K‡ibwb| `„óvš—ev‡`iI G‡Z mvq †bB| Avwi¯—Zj cv‡Zvi mgv‡jvPbv K‡i e‡jb, ev¯—e RMr Ab¨‡KvbI RM‡Zi AbyKiY bq(ev bK‡ji bKj bq), eis jwjZKjv Zvi AbyKvix| wZwb Ggb K_vI e‡j‡Qb (hv `„óvš—ev`-Amgw_©Z) : jwjZKjvq wkíx e¯‘i Av`k© iƒc ev mwVK iƒc Zz‡j ai‡Z m‡Pó _v‡Kb (<i>cvðv˨ `k©‡bi BwZnvm</i>, bxi`eiY PµeZ©x)| `„óvš—ev` Abymv‡i, d‡UvMÖvwdK bq cÖK…wZi KvíwbK-Qwegq Dc¯’vcbB cÖK…wZi AbyKiY| Ges G-AbyKiYB wkím„wói †gŠj e¨vcvi| cÖK…wZi wewfbœ wKQyi cwiwPwZg~jK bvg (kã) wb‡q iwPZ KweZv‡K cÖK…wZi AbyKiY ej‡Z cvwi|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">nvwdR iwk` Lv‡bi ÔGB ˆekv‡LÕ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">c‡njv ‰ekvL we‡kl msL¨v, </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">1411</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, ˆ`wbK <i>AvR‡Ki KvMR</i></span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">) </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">I †kivg wbićbi ÔKí‡ejvÕ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">dvêyb </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">1411</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, <i>mgy¾¡j myevZvm</i>, m¤úv`KÑ nvwdR iwk` Lvb I †PŠayix eveyj eo–qv</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> nvwRi Kiv hvK :</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">GB ˆekv‡L wbðq †`Lv n‡e †Zvgvq-Avgvq;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Avwg e‡jwQ KvZiK‡É mgy‡`ªi fvlvweÁvbx‡K</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-indent: 9pt;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">fvwm‡q wb‡qv Avgv‡K Ii P‡i</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-indent: 0.25in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†`qv‡ji g‡Zv iƒcmx †XD‡q-†XD‡q</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-indent: 63pt;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">ivOvevwji Kv‡Q</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†h-†g‡qwU Nywg‡q-Nywg‡q †R‡M _v‡K</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-indent: 0.75in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">K…wlRxex gv-evevi N‡i;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-indent: 0.75in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">I‡`i evwoi cv‡k cyKz‡ii Rj n‡ev Avwg!</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Ges</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-left: 1in; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify; text-indent: 1in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">R‡jiI †PvL Av‡Q</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify; text-indent: 1in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†`‡L ky‡b NvB gv‡i wK‡kvix ey‡K</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify; text-indent: 1in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">hyeZx kix‡i jy‡UvcywU Lvq j¤úU mvMi</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify; text-indent: 1in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">Avwg †P‡q _vwK</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify; text-indent: 1in;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify; text-indent: 1in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†P‡q _vK‡Z _vK‡Z _vK‡Z</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify; text-indent: 1in;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">B‡”Q K‡i R‡ji AbyMvgx n‡Z...</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify; text-indent: 1in;"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">(Kí‡ejv/†kivg wbiÄb)</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">mgy`ª, †g‡q, Rj BZ¨vw` kã-kãe‡Üi mshyw³‡Z nvwdR iwk` Lv‡bi ÔGB ˆekv‡LÕ wb®úbœ| Ab¨ Kv‡iv KweZv‡K mvg‡b †i‡L wZwb hw` cO&w³¸‡jv wbg©vY K‡ib, Z‡e Zvi G-KvR‡K `yw®ŒqvZzj¨ AbyKiY ejv hv‡e| G-K_v †kivg wbićbi ÔKí‡ejvÕ-Gi †ejvqI| Avi hw` wZwb GB bv K‡i D‡jwLZ ev¯—e e¨vcvi¸‡jv wb‡q cO&w³¸‡jv wbg©vY K‡ib, Z‡e Zvi G-KvR‡K cÖK…wZi AbyKiY ejv hv‡e|</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">GB c‡e©i †k‡l e‡j ivLv hvK, Dc‡i hv‡`i cÖm½ G‡m‡Q, Zv‡`i g‡a¨ Kwei †P‡q Kweh‡kvcÖv_x©i msL¨v †ewk| Ges †ewknv‡i PÆMÖv‡g emevmKvix †jLK‡`i `yw®Œqv-wekªxcÖvq †jLv †`Lv‡bv n‡q‡Q| GUv m¤¢e n‡q‡Q Avgvi Ae¯’vbMZ Kvi‡YB| G-‡h A™¢yZ wbg©vY cÖwZ‡hvwMZv GwU †`‡ki wewfbœ RvqMvqI Pj‡Q| <u>†KŠkjMZ Kvi‡Y ev ivnwm¨K w`K ivLvi ¯^v‡_© G-c‡e© j¶Yxqfv‡e Ab¨vb¨ RvqMvq emevmKvix †jL‡Ki †PŠh©e„wËK-AbymiYg~L¨ †jLvi `vwjwjK cÖgvY Zz‡j awi wb| fwel¨‡Z MÖš’fy³ Kivi mgq Zv‡`i e¨vcv‡i e³e¨ ivLvi B‡”Q _vK‡Q| bv‡gv‡jL bv K‡i Kv‡iv-Kv‡ivi evbv‡bv †jLv nvwRi K‡iwQ, Zv G-M‡`¨i MÖnY‡hvM¨Zvi ¯^v‡_©B| Zv‡`i A‡b‡KiB (</u></span><u><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Ck¦iÕ I </span></u><u><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">c¨vivWK&mÕ †jLKÑ `yÕRbB </span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">2005</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">, </span></u><u><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">cv‡VvØviÕ †jLK </span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">2006</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> Ges </span></u><u><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">evK¨fqÕ †jLK </span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">2007</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;"> mvj †_‡K wbqwgZfv‡e wjL‡Qb) mwµqZvi eqm Pjgvb `k‡Ki AvaywjfvM mgqI bq (fwel¨‡Z M`¨wU MÖš’fy³ Kivi mgq Zv‡`i †jLvq AUzU wbR¯^Zv Luy‡R †c‡j bv‡gv‡jL Kivi B”Qv _vK‡Q| </span></u></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Kv‡ivi KweZvi AbyK~‡j †evag‡Zv e³e¨ ivL‡Z m‡›`n Rv‡M, †K‡bv Rv‡M Zvi eqvb ïi“‡Z ivLv m‡Ë¡I †Kv_vI-‡Kv_vI kw³ P‡Ævcva¨v‡qi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Kvi R‡b¨ G‡m‡Qb?Õ, wQbœ-wew”Qbœ </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">(</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;">75, 88, 89 </span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">I</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9.5pt; line-height: 90%;"> 92</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt; line-height: 90%;">)</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">Õ, k•L †Nv‡li </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">ZzwgÕ, gqyL †PŠayixi </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">K_vUvÕ, </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">gv e‡j‡QbÕ,Avey nvmvb kvnwiqv‡ii </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">AKyjPvixi cvV¨m~wPÕ, </span><span lang="TN" style="font-family: "Franklin Gothic Medium"; font-size: 11pt; line-height: 90%;">‘</span><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 11pt; line-height: 90%;">b`x‡K kvmvq GK Aa¨vcKÕ, ÔGKvKx Rxeb nuvwU Avwg Avi AvgviÕ Ges AiwY emyi ÔeÜzi evwoÕ-Gi Dci e³e¨ w`‡Z n‡q‡Q| GUv g~jZ wek¦v‡mi Dci wbf©i K‡i cvVK‡`i Kve¨¯^v` cÖ`vbK‡íB w`‡Z n‡q‡Q| Pjgvb M‡`¨i Ab¨vb¨ c‡e© G-RvZxq e³‡e¨i AvwZkh¨ _vK‡Q| </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">eB, g¨vMvwRb †hMy‡jv mvg‡b wQ‡jv :</span></u></b><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></u></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><sup><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">1</span></sup><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">†cv÷gWvb© jxjvjvm¨ I evsjv KweZv/†Lv›`Kvi Avkivd †nv‡mb| <u><sup>1</sup>gwbi“j gwbi, <i>Nie`‡ji gvbwPÎ</i>, Revb, c„. </u></span><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 6.5pt; line-height: 90%;">16</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">|</span></u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> <u><sup>2</sup>gwbi“j gwbi, H, c</u></span><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 6.5pt; line-height: 90%;">„. 23</span></u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">| <u><sup>3</sup>i“`ª kvqK, mvwnZ¨ I ms¯‹…wZ, </u></span><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 6.5pt; line-height: 90%;">15</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> Ryb </span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 6.5pt; line-height: 90%;">2007</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">,<i> ˆ`wbK c~e©‡KvY</i>|</span></u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> <u><sup>4</sup>cÖvš— cjvk, mvwnZ¨ I ms¯‹…wZ, </u></span><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 6.5pt; line-height: 90%;">15</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> AvM÷, <i>ˆ`wbK c~e©‡KvY</i>|</span></u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> <u><sup>5</sup>i“`ª kvqK, <i>cy®úKi_</i>, gvP© </u></span><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 6.5pt; line-height: 90%;">2007</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">, c„. </span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 6.5pt; line-height: 90%;">120</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">, m¤úv`KÑ nvwdR iwk` Lvb|</span></u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> <u><sup>6</sup>nvwg` web bvwQi, mvwnZ¨ I ms¯‹…wZ</u></span><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 6.5pt; line-height: 90%;">, 18</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> RyjvB </span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 6.5pt; line-height: 90%;">2008</span></u><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;">, <i>ˆ`wbK c~e©‡KvY</i>|</span></u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt; line-height: 90%;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:ApplyBreakingRules/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal"><b><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;">we.`ª.:</span></u></b><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"> AvÛvijvBbwPwýZ evK¨ I msL¨v fwel¨‡Z M`¨wU MÖš’fy³ Kivi mgq AMÖvn¨ n‡Z cv‡i|</span></u></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></div><div class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:ApplyBreakingRules/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style> <![endif]--> </div><div class="MsoNormal"><b><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 10pt;">[†XD| Aóg msL¨v| ˆekvL 1416| †g 2009| m¤úv`K : meyR Zvcm| ]</span></b></div><u><span lang="TN" style="font-family: SutonnyMJ; font-size: 9pt;"></span></u></div></div>DRISHTANTOISMhttp://www.blogger.com/profile/06879547284154049207noreply@blogger.com0